1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:05,273 --> 00:00:08,342
* أنا مجرد حمال

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,243 --> 00:00:11,612
* التحول من مدينة إلى أخرى

5
00:00:12,946 --> 00:00:14,915
* لا يوجد عمل يمكن أن يعيقني

6
00:00:14,948 --> 00:00:17,385
* أنا مجرد رجل متقلب

7
00:00:20,221 --> 00:00:22,756
* هناك مساحة كبيرة
تحت تلك السماء

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,562
* حتى أجد مكاني
ليس هناك شك

9
00:00:29,363 --> 00:00:32,333
* سأكون حمالًا متجولًا

10
00:00:34,802 --> 00:00:37,238
* حتى لو كانت فتاة جميلة

11
00:00:37,271 --> 00:00:39,607
* ينبغي أن يلفت انتباهي

12
00:00:42,110 --> 00:00:44,145
* سألقي عليها تحية سريعة

13
00:00:44,912 --> 00:00:47,248
*ووداعا سريعا

14
00:00:49,617 --> 00:00:52,253
*سأمضي في الطريق الذي أريده

15
00:00:53,387 --> 00:00:55,789
* الانجراف تماما مثل الرمال

16
00:00:57,057 --> 00:00:59,160
* القيام بما أستطيع القيام به من عمل

17
00:00:59,193 --> 00:01:01,162
* تغيير خططي
كما اخترت

18
00:01:04,198 --> 00:01:07,235
* طالما أظل سعيدا
لا أستطيع أن أخسر

19
00:01:09,603 --> 00:01:12,140
* حتى أجد مكاني
ليس هناك شك

20
00:01:13,741 --> 00:01:15,676
* سأكون حمالًا متجولًا

21
00:01:17,278 --> 00:01:20,114
* سأكون حمالًا متجولًا

22
00:01:21,182 --> 00:01:23,384
* سأكون أ
رحالة متنقل *

23
00:01:26,587 --> 00:01:28,156
(الفتيات يضحكون)

24
00:01:40,534 --> 00:01:41,569
(يضحك)

25
00:01:43,471 --> 00:01:44,538
(موسيقى)

26
00:01:46,073 --> 00:01:48,176
اسمح لي.
شكرًا لك.

27
00:01:49,009 --> 00:01:51,179
(موسيقى الجاز الصاخبة)

28
00:01:53,747 --> 00:01:55,449
مهلا، هنا!

29
00:02:02,122 --> 00:02:03,357
كريج، كيف حالك؟

30
00:02:06,227 --> 00:02:08,095
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

31
00:02:08,128 --> 00:02:09,730
لقد وجدنا اختصارًا جديدًا.

32
00:02:12,833 --> 00:02:13,934
سيكون لدينا البيرة، من فضلك.

33
00:02:13,967 --> 00:02:16,937
مم-هممم.
سيكون لديك أيضا الكوكا.
قواعد المنزل للقاصرين.

34
00:02:16,970 --> 00:02:19,006
نحن لا نحتاج إلى أي فحم الكوك.
نحن فوق 18.

35
00:02:19,039 --> 00:02:20,541
بالتأكيد أنت يا عزيزي.

36
00:02:20,574 --> 00:02:23,711
كيف يسمون هذا
مكان بيت الشاي، عزيزي؟

37
00:02:23,744 --> 00:02:27,014
حسنا، إنه شيء كان
في، والآن هو على وشك الخروج.

38
00:02:27,047 --> 00:02:30,618
لذلك في المستقبل، سنفعل
إعادة تسميته إما شيئا
مزيد من الداخل أو أبعد من ذلك.

39
00:02:30,651 --> 00:02:31,685
ماهر.

40
00:02:32,653 --> 00:02:34,588
ذلك الضوء...

41
00:02:34,622 --> 00:02:37,090
إذا جاء الزغب
هذا الضوء سوف
البدء في الوميض وإيقافه.

42
00:02:37,124 --> 00:02:38,559
لذا تشبث بالكوكايين
وتفريغ البيرة.

43
00:02:38,592 --> 00:02:39,893
تفريغ النادلة.

44
00:02:39,927 --> 00:02:40,761
(يضحك)

45
00:02:52,206 --> 00:02:55,075
شكرا جزيلا لك،
وشكرا لك، هيربي.

46
00:02:55,108 --> 00:02:57,911
كان ذلك هيربي وله
يجعلك تريد-
اجلس في أوركسترا واحدة.

47
00:02:57,945 --> 00:02:58,779
(ضحك)

48
00:02:59,713 --> 00:03:01,515
والآن عد إلى أقفاصك،
أيها الحمقى أنتم.

49
00:03:01,549 --> 00:03:03,217
والآن،
السيدات والسادة،

50
00:03:03,251 --> 00:03:07,020
بينما المارياتشي لدينا
يتعافى منهم
الأنشطة الشاقة،

51
00:03:07,054 --> 00:03:09,657
بيت الشاي يأخذ عظيم
متعة في التقديم
ذلك الشاب

52
00:03:09,690 --> 00:03:12,460
الذي أغانيه الشعبية البريئة
لديها كليات مكهربة

53
00:03:12,493 --> 00:03:14,061
والجامعات الغاضبة
في جميع أنحاء البلاد.

54
00:03:14,094 --> 00:03:15,629
(ضحك)

55
00:03:15,663 --> 00:03:17,465
الشاب الذي سوف
اللعب بلا شك

56
00:03:17,498 --> 00:03:19,900
في إحدى المدن الكبرى
مثل شيكاغو أو سان فرانسيسكو

57
00:03:19,933 --> 00:03:22,202
إذا كانت السلطات هناك
لم يسيء فهمه.

58
00:03:22,236 --> 00:03:23,771
(يضحك)

59
00:03:23,804 --> 00:03:26,206
الشاب الذي ساحر
المظهر والطريقة الصبيانية

60
00:03:26,240 --> 00:03:28,542
إخفاء الغرائز
من ماو ماو.

61
00:03:28,576 --> 00:03:29,610
(ضحك)

62
00:03:29,643 --> 00:03:31,078
ها هو،
السيدات والسادة،

63
00:03:31,111 --> 00:03:32,980
الواحد والوحيد
تشارلي روجرز!

64
00:03:33,013 --> 00:03:34,548
دعونا نسمع ذلك لتشارلي.

65
00:03:39,453 --> 00:03:41,021
حسنًا، ماذا سيكون؟

66
00:03:41,054 --> 00:03:42,356
ماذا عن
نهاية الأمريكان؟

67
00:03:42,390 --> 00:03:43,691
ماذا عن
ساحرات ويليسلي؟

68
00:03:43,724 --> 00:03:46,294
ماذا عن اليوم
لقد علقوا الراب
على دين سيميلويس؟

69
00:03:46,327 --> 00:03:47,561
(ضحك)

70
00:03:48,028 --> 00:03:49,497
ماذا عن ذلك؟

71
00:03:51,532 --> 00:03:52,833
أنتم يا فتيات جديدات هنا
أليس كذلك؟

72
00:03:53,133 --> 00:03:54,735
اه هاه.

73
00:03:54,768 --> 00:03:56,103
أقول لك ما، تحصل عليه
تخلص من الرجال الذين أنت معهم

74
00:03:56,136 --> 00:03:58,238
وسأقابلك
في وقت لاحق، حسنا؟

75
00:03:58,272 --> 00:04:00,207
حسناً، قم بإيقافه،
صديقي.

76
00:04:00,240 --> 00:04:01,742
أوه، لا تتألم، يا صديق.

77
00:04:01,775 --> 00:04:03,711
إنه يمزح فقط.
بالتأكيد، كنت أمزح فقط.

78
00:04:03,744 --> 00:04:06,013
المضي قدما، والغناء.

79
00:04:06,046 --> 00:04:08,282
إنه شيء صغير
لأصدقائنا
على صف الأخوة.

80
00:04:11,184 --> 00:04:14,154
* السلام عليك

81
00:04:14,187 --> 00:04:18,592
* دوري اللبلاب القديم

82
00:04:21,161 --> 00:04:23,897
* رابطة اللبلاب السام

83
00:04:27,167 --> 00:04:31,539
* أولاد راه راه يجلسون
حول الطاولات الليلة

84
00:04:31,572 --> 00:04:34,274
* أولاد راه راه
لديك الكثير من الخطط في الرأي

85
00:04:34,308 --> 00:04:36,477
* سيكون لديهم
غارات اللباس الداخلي

86
00:04:36,510 --> 00:04:38,646
* وجعل
عصير الليمون الخاص بهم

87
00:04:38,679 --> 00:04:41,281
* سوف يعيشون ذلك
تماما كما يفعل الأولاد الكبار

88
00:04:43,451 --> 00:04:45,252
* رابطة اللبلاب السام

89
00:04:45,285 --> 00:04:46,620
* الأولاد في تلك الجامعة اللبلاب

90
00:04:47,388 --> 00:04:49,357
* أعطني حكة

91
00:04:49,990 --> 00:04:51,359
*أولئك أبناء الأغنياء

92
00:04:52,326 --> 00:04:53,761
(يضحك)

93
00:04:53,794 --> 00:04:55,195
يا فتى، يقتلني.

94
00:04:55,228 --> 00:04:56,930
أعتقد أنه سلس
ومثير.

95
00:04:59,066 --> 00:05:02,936
* سيذهب أولاد راه راه
للنوم في وقت مبكر جدا هذه الليلة

96
00:05:02,970 --> 00:05:05,305
*قبل الامتحانات
إنهم بحاجة إلى الكثير من الراحة

97
00:05:06,239 --> 00:05:08,141
* عليهم أن يفعلوا الخير
لأبي

98
00:05:08,175 --> 00:05:09,810
* عليهم أن يفعلوا الخير
سيئة للغاية

99
00:05:10,811 --> 00:05:13,046
* حتى أنهم سوف يدفعون لشخص ما
لإجراء هذا الاختبار

100
00:05:13,080 --> 00:05:14,648
(يضحك)

101
00:05:14,682 --> 00:05:16,517
يا رجل، إنه مضحك مثل القضية
من النكاف السفر.

102
00:05:17,250 --> 00:05:18,652
* الأولاد في
تلك رابطة اللبلاب

103
00:05:19,319 --> 00:05:21,755
* كيف يمكن أن يفشلوا

104
00:05:21,789 --> 00:05:23,491
* إنهم ممتلئون جدًا
من سريرين

105
00:05:25,626 --> 00:05:27,595
* أن رابطة اللبلاب السام

106
00:05:31,098 --> 00:05:34,535
* أولاد راه راه يجريون
إعدادهم للعمل في يوم من الأيام

107
00:05:34,568 --> 00:05:37,104
* لأشياء أفضل،
إلى الكلية تم إرسالهم

108
00:05:38,171 --> 00:05:39,540
* ويمكنك المراهنة على أنهم سيكونون كذلك

109
00:05:39,573 --> 00:05:41,609
* رئيس شركة

110
00:05:42,610 --> 00:05:45,178
* طالما عزيزي أبي القديم
هو الرئيس

111
00:05:45,212 --> 00:05:46,079
(يضحك)

112
00:05:47,280 --> 00:05:48,916
* رابطة اللبلاب السام

113
00:05:48,949 --> 00:05:50,884
* الأولاد في تلك الجامعة اللبلاب

114
00:05:50,918 --> 00:05:53,353
* محملة بالنقود

115
00:05:53,387 --> 00:05:55,088
* يعطوني طفح جلدي

116
00:05:57,391 --> 00:05:59,527
* أن رابطة اللبلاب السام

117
00:06:02,763 --> 00:06:06,534
*فليقال
لن أتطرق إليهم
مع عمود عشرة أقدام

118
00:06:06,567 --> 00:06:08,602
* أن رابطة اللبلاب السام

119
00:06:15,042 --> 00:06:17,210
أراهن أنه لم يصل إلى أبعد من ذلك أبدًا
من المدرسة النحوية.

120
00:06:17,244 --> 00:06:18,746
هذا صحيح أيها الباحث.

121
00:06:18,779 --> 00:06:20,213
سوف نسمح له
تفلت من هذا؟

122
00:06:20,247 --> 00:06:22,049
لا، فقط قم بتبريده لمدة دقيقة.

123
00:06:22,082 --> 00:06:23,551
شكرًا لك. شكرًا لك.

124
00:06:23,584 --> 00:06:24,985
سأعود خلال عشر دقائق

125
00:06:25,018 --> 00:06:26,420
مع كرة القدم
رثاء البطل.

126
00:06:26,454 --> 00:06:27,988
لقد تركت ركبتي في جامعة جنوب كاليفورنيا.

127
00:06:28,021 --> 00:06:29,089
(يضحك)

128
00:06:31,792 --> 00:06:33,160
إنهم يأخذونها
أكبر من المعتاد.

129
00:06:33,193 --> 00:06:34,127
جيد.

130
00:06:34,962 --> 00:06:36,530
قد يعني المتاعب.

131
00:06:37,130 --> 00:06:39,767
إذن ما هو الجديد أيضًا؟

132
00:06:39,800 --> 00:06:42,369
تشارلي، لماذا أنت
يجب أن تتصرف بهذه القوة؟
ماذا يحصل لك؟

133
00:06:42,402 --> 00:06:44,171
انظر، إذا لم تكن قاسياً
في هذا العالم تحصل عليه
مطحون يا عسل

134
00:06:45,238 --> 00:06:46,607
لم يكن لدي
أي الوالدين أيضا.

135
00:06:47,575 --> 00:06:48,909
ما هذا حصلت
لتفعله حيال ذلك؟

136
00:06:49,743 --> 00:06:50,911
كل شئ.

137
00:06:51,779 --> 00:06:53,013
احفظه يا فتى.

138
00:06:58,986 --> 00:07:00,721
كريج: مرحبًا، تشارلي.

139
00:07:03,724 --> 00:07:04,758
نعم؟

140
00:07:10,430 --> 00:07:12,065
هل حصلت على الضوء يا صديقي؟

141
00:07:13,400 --> 00:07:14,768
بالتأكيد،

142
00:07:14,802 --> 00:07:15,836
صديق.

143
00:07:16,369 --> 00:07:18,071
عن فعلك.

144
00:07:18,105 --> 00:07:20,407
لقد سمعت الصقور
الغناء أفضل من ذلك.

145
00:07:20,440 --> 00:07:22,843
نعم وهذا هو
مفصل تافه حقيقي.

146
00:07:22,876 --> 00:07:25,378
لقد رأيت المزيد من العمل
في حديقة الحيوان.

147
00:07:25,412 --> 00:07:27,314
من أي جهة
من القفص يا صديقي؟

148
00:07:27,347 --> 00:07:29,483
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

149
00:07:29,517 --> 00:07:31,919
أنت تكتشف ذلك يا كلية
يا فتى، أنا ذاهب للخارج
والحصول على بعض الهواء.

150
00:07:34,955 --> 00:07:36,189
دعونا الحصول عليه.

151
00:07:38,325 --> 00:07:39,793
جورج، اسمح لي بذلك
الهاتف.

152
00:07:50,203 --> 00:07:51,772
هل هذه دورتك؟

153
00:07:53,641 --> 00:07:56,009
يجب عليك التوقف عن قراءة تلك
المجلات الساخنة، يا صديقي.

154
00:07:56,043 --> 00:07:58,145
"لقد انتهت الدورة." إنه إما
دراجة أو دراجة نارية.

155
00:07:58,679 --> 00:08:00,914
صنع في اليابان، هاه؟

156
00:08:00,948 --> 00:08:03,183
هذا صحيح.
صنع في اليابان.

157
00:08:03,216 --> 00:08:05,953
ما الأمر،
ليست "دورات" أمريكية
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

158
00:08:05,986 --> 00:08:07,755
أنت لا تحفر التجارة العالمية ،
فتى جامعي,

159
00:08:07,788 --> 00:08:09,523
بعد كل الاقتصاد هم
حاولت أن يشق في لك.

160
00:08:10,123 --> 00:08:11,525
انزل يا صديقي.

161
00:08:20,200 --> 00:08:21,535
تعال.
تعال.

162
00:08:21,569 --> 00:08:22,803
رقم هذا الكاراتيه.

163
00:08:22,836 --> 00:08:24,171
وهذا يذهب مع
دورة، هيا.

164
00:08:25,272 --> 00:08:27,274
هل أنت بخير يا تشارلي؟

165
00:08:27,307 --> 00:08:29,142
ماذا تفعل يا تشارلي؟
أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل ذلك
أي مشكلة.

166
00:08:29,176 --> 00:08:31,111
تشارلي، اخرج من هنا.
رجال الشرطة في طريقهم.

167
00:08:31,144 --> 00:08:33,146
نعم، وهذه المرة سيفعلون ذلك
أغلقني للأبد.

168
00:08:33,180 --> 00:08:34,281
أنت وهذا المزاج لك!

169
00:08:34,314 --> 00:08:35,949
أوه، يمكنك الاستغناء!

170
00:08:35,983 --> 00:08:37,651
لقد حصلت عليه يا تشارلي
لقد انتهيت،
أنت مطرود، اخرج!

171
00:08:37,685 --> 00:08:39,787
الصبي: ذراعي مكسورة.

172
00:08:39,820 --> 00:08:40,721
(صفارة الإنذار)

173
00:08:53,000 --> 00:08:54,534
حسنًا يا روجرز
هل تريد أن تأتي معي؟

174
00:08:58,405 --> 00:09:00,173
ما أخبارك؟
هناك.

175
00:09:02,209 --> 00:09:03,176
أنت حر في الذهاب.

176
00:09:03,210 --> 00:09:04,578
نعم؟

177
00:09:04,612 --> 00:09:06,013
صديقتك سيدة هنا
دفعت الغرامة عنك.

178
00:09:06,413 --> 00:09:07,681
مرحبا عزيزي.

179
00:09:09,349 --> 00:09:11,084
شكرًا.

180
00:09:11,118 --> 00:09:12,786
تريد التحقق من هذا
لمعرفة ما إذا كان كل شيء هناك؟

181
00:09:16,590 --> 00:09:17,991
ستة دولارات، ولاعة.

182
00:09:19,059 --> 00:09:21,028
محظوظ تيكي الله.

183
00:09:21,061 --> 00:09:22,395
حصلت على صادقة
قسم يا شريف

184
00:09:22,429 --> 00:09:24,531
أوه، أحضرنا أيضا
دراجتك في.

185
00:09:24,564 --> 00:09:27,167
يمكنك استلامه
في الخارج.
فقط أعط هذا للضابط.

186
00:09:27,868 --> 00:09:29,269
هل يجب علي التوقيع على أي شيء؟

187
00:09:29,302 --> 00:09:30,704
لا، فقط ابتعد عن المشاكل.

188
00:09:32,239 --> 00:09:33,774
أنت تسأل
المستحيل يا شريف

189
00:09:33,807 --> 00:09:36,576
أنا لا أسأل،
أنا أقول.

190
00:09:36,610 --> 00:09:39,613
تذكر، لدينا دائما
خلية فارغة هناك.

191
00:09:39,647 --> 00:09:41,982
تعجبني ضيافتك،
ولكن لا أعتقد
سأكون موجودًا لقبول ذلك.

192
00:09:42,582 --> 00:09:43,884
مع السلامة.

193
00:09:54,995 --> 00:09:56,563
ضابط.
نعم؟

194
00:09:56,596 --> 00:09:58,331
أنت المسؤول هنا؟
هذا صحيح.

195
00:09:58,365 --> 00:09:59,332
كنت قد حصلت على دراجة نارية.

196
00:10:03,203 --> 00:10:04,137
نعم، هناك.

197
00:10:12,813 --> 00:10:14,347
قم بالقيادة بعناية.

198
00:10:14,381 --> 00:10:15,683
نعم بالتأكيد.

199
00:10:16,549 --> 00:10:17,550
أعتقد أنني سوف أقطع.

200
00:10:17,584 --> 00:10:19,086
ليس لدينا خيار.

201
00:10:19,552 --> 00:10:20,854
نحن؟

202
00:10:20,888 --> 00:10:23,123
أستطيع الحصول على وظيفة
في أي مكان تفعله.

203
00:10:23,156 --> 00:10:25,358
بيت الشاي القادم
تبعد حوالي 1500 غربًا من هنا.

204
00:10:25,859 --> 00:10:27,795
كما هو الحال في فينيكس.

205
00:10:27,828 --> 00:10:29,229
وإلى جانب هذه الدراجة
تم بناؤه لواحد فقط.

206
00:10:30,397 --> 00:10:31,398
هذا الشيء لديه المقعد الخلفي.

207
00:10:32,265 --> 00:10:34,067
أنا آسف.

208
00:10:34,101 --> 00:10:36,904
كان بإمكاني السماح لك
تعفن في هذا السجن!

209
00:10:36,937 --> 00:10:39,039
فقط لأنك أنقذتني
لا يعني أنك تملكني

210
00:10:39,072 --> 00:10:40,908
لا أحد يستطيع أن يملكك،
أنا أعرف ذلك.

211
00:10:40,941 --> 00:10:43,176
ولكن لا يعني أي شيء
أنني معلقة عليك.

212
00:10:43,210 --> 00:10:44,945
لقد مررنا بكل ذلك
من قبل، تذكر؟

213
00:10:44,978 --> 00:10:46,313
أوه، نعم، وأنا أعلم،
يضحك فقط.

214
00:10:46,346 --> 00:10:48,048
وقلت لك أنني لست
نوع من الرجل الذي يخلط...

215
00:10:50,851 --> 00:10:52,385
لماذا لا تكسر ذراعي؟

216
00:10:53,821 --> 00:10:56,289
(بدء تشغيل الدراجة النارية)
نراكم في الجوار، يا فتى.

217
00:10:56,323 --> 00:10:57,991
سأعيد الغرامة
بمجرد أن أحصل على وظيفة.

218
00:11:05,332 --> 00:11:06,934
أبق على اتصال!

219
00:11:08,068 --> 00:11:09,202
يا قرد كبير

220
00:11:23,951 --> 00:11:26,519
* يجب أن أفعل بعض العيش

221
00:11:26,553 --> 00:11:28,321
* حصلت على التجوال

222
00:11:29,389 --> 00:11:31,691
* من الأفضل مسح الطريق السريع

223
00:11:31,725 --> 00:11:33,360
* لأنني سأفعل
تحريك بعض الغبار

224
00:11:33,393 --> 00:11:34,995
* أوه، لدي عجلات

225
00:11:35,796 --> 00:11:37,765
* عجلات على كعبي

226
00:11:38,665 --> 00:11:40,700
* ويجب أن أستمر في التدحرج

227
00:11:41,401 --> 00:11:42,936
* رولين 'على طول

228
00:11:44,471 --> 00:11:46,439
* لماذا أستمر في التحرك؟

229
00:11:47,440 --> 00:11:49,076
* لا تستقر أبدًا

230
00:11:49,977 --> 00:11:52,479
* هل يمكن أن أبحث عنه

231
00:11:52,512 --> 00:11:53,981
* حلم لم أجده؟

232
00:11:54,014 --> 00:11:55,783
* أوه، لدي عجلات

233
00:11:56,649 --> 00:11:58,919
* عجلات على كعبي

234
00:11:58,952 --> 00:12:01,154
* ويجب أن أستمر في التدحرج

235
00:12:01,889 --> 00:12:03,456
* رولين 'على طول

236
00:12:04,491 --> 00:12:06,659
* أوه، لدي عجلات

237
00:12:06,693 --> 00:12:08,361
* عجلات على كعبي

238
00:12:09,462 --> 00:12:11,464
* ويجب أن أستمر في التدحرج

239
00:12:12,532 --> 00:12:14,167
* رولين 'على طول

240
00:12:29,817 --> 00:12:31,952
هؤلاء الأطفال الجدد، هم
يعتقدون أنهم يملكون العالم.

241
00:12:31,985 --> 00:12:33,286
لا تولي أي اهتمام
له، كاثي.

242
00:12:36,323 --> 00:12:38,025
أنت جميلة نوعاً ما،
هل تعرف ذلك؟

243
00:12:39,692 --> 00:12:41,194
ماذا تفعل؟

244
00:12:41,228 --> 00:12:43,763
توقف عن ممارسة الألعاب.
دعه يمر!

245
00:12:43,797 --> 00:12:45,165
حسنا، لقد حصل شخص ما
لتلقينه درسا.

246
00:12:47,868 --> 00:12:49,236
هل تريد الذهاب في جولة معي؟

247
00:12:50,370 --> 00:12:51,839
أنت فاسق جديد!

248
00:12:53,006 --> 00:12:55,675
قطعها! هذا ليس خطأه
لديك مخلفات.

249
00:12:55,708 --> 00:12:56,944
اه!

250
00:13:01,448 --> 00:13:05,052
يا غبي، إنه الجمهور
الطريق، ألا تعلم ذلك؟

251
00:13:05,085 --> 00:13:07,821
نعم؟ يجب أن يكون هدفي هو الحصول على
سيئة. اعتقدت أنني ضربتك.

252
00:13:09,789 --> 00:13:11,691
جو، سوف تقتله!

253
00:13:11,724 --> 00:13:13,260
انه غبي جدا
لتتأذى.

254
00:13:13,293 --> 00:13:14,561
توقف عن ذلك، من فضلك!

255
00:13:15,829 --> 00:13:17,564
لن أفعل
دعه يمر بي.

256
00:13:17,597 --> 00:13:19,366
أوه، توقف عن ذلك، ل
بحق السماء يا جو!

257
00:13:26,773 --> 00:13:27,841
قف! قف!

258
00:13:27,875 --> 00:13:29,809
لم يكن خطأي!

259
00:13:29,843 --> 00:13:31,912
من المفترض
لمعرفة كيفية قيادتها.

260
00:13:34,414 --> 00:13:36,183
حسنًا، إنه يتحرك، أليس كذلك؟
انه بخير.

261
00:13:44,757 --> 00:13:45,825
هل أنت بخير؟

262
00:13:45,859 --> 00:13:47,227
أنا بخير.

263
00:13:47,260 --> 00:13:48,395
هو ينزف!
احصل على مجموعة الإسعافات الأولية.

264
00:13:48,428 --> 00:13:49,329
هنا، عقد هذا.

265
00:13:50,330 --> 00:13:52,399
نعم...
أوه، عظيم، هذا كل ما أحتاجه.

266
00:13:54,167 --> 00:13:55,802
أي نوع من حيلة مجنونة
هل كان ذلك على أي حال؟

267
00:13:55,835 --> 00:13:58,205
أيها الأطفال البارعون بالدراجات النارية،
تعتقد أنك تملك العالم.

268
00:13:58,238 --> 00:13:59,940
المزيد منكم ينبغي أن يكون
اهرب من هذا الطريق السريع.

269
00:13:59,973 --> 00:14:01,574
أنظر أيها الرجل الحكيم
أنت تطلب ذلك!

270
00:14:01,608 --> 00:14:03,710
خذها ببساطة.
أنا آسف لما حدث.
لقد انجرف جو للتو.

271
00:14:03,743 --> 00:14:04,777
شخص ما سوف يكون
ليحمله بعيدا.

272
00:14:04,811 --> 00:14:06,346
قلت أننا آسفون.

273
00:14:06,379 --> 00:14:07,414
لقد قلت ذلك. لم يفعل.

274
00:14:07,447 --> 00:14:08,515
وأنا لن!

275
00:14:08,548 --> 00:14:10,683
لن تصل إلى أي مكان
يتصرف مثل طفل طريق مسدود.

276
00:14:10,717 --> 00:14:12,886
إذا كنت تريد التحدث، فسوف نفعل ذلك
تحدث. إذا كنت تريد أن تنفجر
البخار، وسوف ننتظر.

277
00:14:12,920 --> 00:14:14,554
لا يوجد شيء
للحديث عنه!

278
00:14:14,587 --> 00:14:17,457
سوف تدفع ثمن هذه الدراجة
إذا كان لا بد لي من إخراجها
فراء هذا الجرذ.

279
00:14:17,490 --> 00:14:18,625
أوه، أنت تتحدث عظيم عظيم!

280
00:14:18,658 --> 00:14:19,927
أليس لدينا ما يكفي من المتاعب؟

281
00:14:19,960 --> 00:14:21,128
مشكلة؟
المشكلة التي قمت بها، هاه؟

282
00:14:21,161 --> 00:14:23,196
لم تقل ذلك.
هذا ما قصدته!

283
00:14:23,230 --> 00:14:25,198
هذا بالضبط
ماذا أقصد!

284
00:14:25,232 --> 00:14:27,034
مهلا، انظروا يا رفاق، أنا أكره ذلك
تفريق مشاجرة عائلية

285
00:14:27,067 --> 00:14:28,468
ولكن من سيدفع
لهذه الاشياء؟

286
00:14:29,769 --> 00:14:31,371
سأرسل شخص ما
العودة لدراجتك.

287
00:14:31,404 --> 00:14:32,705
من سوف ترسل؟

288
00:14:32,739 --> 00:14:34,007
بعض رجالي وعتادي
من الكارني.

289
00:14:34,041 --> 00:14:36,709
الكارني ؟
الكرنفال. أنا أملكها.

290
00:14:36,743 --> 00:14:38,478
نحن فقط نقوم بالإعداد في
أسباب نزهة بالقرب من هنا.

291
00:14:38,511 --> 00:14:39,947
ماذا عن هذا؟

292
00:14:40,647 --> 00:14:41,982
سأشتري لك واحدة جديدة.

293
00:14:42,015 --> 00:14:43,150
هيا، ادخل إلى الجيب.

294
00:14:44,351 --> 00:14:45,652
تمام.

295
00:14:45,685 --> 00:14:47,921
طالما أنك لا تحاول
لدفع لي في حلوى القطن.

296
00:14:57,830 --> 00:14:58,932
سأعطيك يد المساعدة.

297
00:14:58,966 --> 00:15:00,367
ارفع يديك عنها.

298
00:15:00,400 --> 00:15:01,668
خذ الأمور ببساطة يا بوب.

299
00:15:01,701 --> 00:15:02,802
لا تدعوني البوب.

300
00:15:02,835 --> 00:15:03,903
أم؟

301
00:15:03,937 --> 00:15:05,372
أنا فقط أمزح.

302
00:15:06,573 --> 00:15:07,674
ماجي، يمكنك الحصول على في الخلف.

303
00:15:07,707 --> 00:15:09,176
أريد كاثي هنا معي.

304
00:15:15,915 --> 00:15:17,317
اسمي تشارلي روجرز.

305
00:15:17,550 --> 00:15:18,518
تمام.

306
00:15:19,852 --> 00:15:21,221
ماذا، لم أفعل
لا تفعل شيئا.

307
00:15:22,122 --> 00:15:23,223
اسمي
كاثي لين.

308
00:15:24,024 --> 00:15:25,592
كاثي، استديري.

309
00:16:00,727 --> 00:16:02,295
الرجل: يا جو!

310
00:16:06,433 --> 00:16:08,268
أين تريد أن تضع
منصة بالي
لعرض البشرة؟

311
00:16:08,301 --> 00:16:10,303
أليس كذلك؟
نعم، لكننا لسنا متأكدين.

312
00:16:10,337 --> 00:16:12,705
أوه، لا يمكن يا رفاق
افعل أي شيء بشكل صحيح؟

313
00:16:12,739 --> 00:16:14,174
تعال.

314
00:16:14,207 --> 00:16:16,076
هذا المكان لا
أرني كثيرا.

315
00:16:16,109 --> 00:16:18,045
انتظر حتى ترى
في الليل.

316
00:16:18,078 --> 00:16:19,712
آمل ألا أضطر إلى ذلك.

317
00:16:19,746 --> 00:16:21,581
سوف تكون هنا لفترة من الوقت.

318
00:16:21,614 --> 00:16:24,484
إنها ليست كبيرة جدًا
مع دراجة نارية يابانية
أجزاء من هنا.

319
00:16:24,517 --> 00:16:25,752
أريه في الجوار، كاثي.
سأوقف السيارة الجيب.

320
00:16:25,785 --> 00:16:26,986
تمام.

321
00:16:32,625 --> 00:16:34,594
لو كنت أعرف أنه كان مجنونا،
لن أفعل
أزعجته هكذا.

322
00:16:35,128 --> 00:16:36,629
انه ليس مجنونا.

323
00:16:36,896 --> 00:16:38,865
بالتأكيد.

324
00:16:38,898 --> 00:16:42,402
الجميع يذهب حولها
طرد الرجال من الدراجات
فقط للبحث.

325
00:16:42,435 --> 00:16:44,137
إنه والدي.
إنه قلق علي.

326
00:16:45,538 --> 00:16:47,507
إنها قلقة عليه.

327
00:16:47,540 --> 00:16:49,309
الجميع يحتاج إلى شخص ما
للقلق عليهم.

328
00:16:49,342 --> 00:16:50,910
مم-هممم.

329
00:16:50,943 --> 00:16:52,512
إنهم أصدقاء جيدون.

330
00:16:52,945 --> 00:16:54,214
أوه بالتأكيد.

331
00:16:54,814 --> 00:16:56,583
أوه.

332
00:16:56,616 --> 00:16:58,585
اوا، هيا،
ماذا قلت هذه المرة؟

333
00:16:58,618 --> 00:16:59,852
هذا ما لم تقله.

334
00:16:59,886 --> 00:17:01,921
حسنًا، حسنًا.

335
00:17:01,954 --> 00:17:04,524
إذا وعدت أن تأخذ
رجلي تخرج من فمي
هل تريني حولك؟

336
00:17:06,459 --> 00:17:07,994
حسنًا.

337
00:17:08,027 --> 00:17:09,028
لا أعرف
من أين نبدأ، ولكن...

338
00:17:09,062 --> 00:17:11,298
ما قصة ملعب التنس هذا؟

339
00:17:11,331 --> 00:17:13,566
أوه، هذه الخطوط البيضاء تظهر
الحمالات حيث التمسك

340
00:17:13,600 --> 00:17:15,368
الواجهة الأمامية، الحديد الخام،
ومحلات الجزارة.

341
00:17:15,835 --> 00:17:18,004
كيف هذا؟

342
00:17:18,037 --> 00:17:19,672
يا التنازلات
ركوب الخيل وأكشاك الحلوى.

343
00:17:20,039 --> 00:17:21,374
أوه، أرى.

344
00:17:22,709 --> 00:17:23,776
ما هذا هنا؟

345
00:17:26,579 --> 00:17:27,647
ما هي العربة الساخنة؟

346
00:17:27,680 --> 00:17:29,249
شاحنة المولدات.

347
00:17:31,050 --> 00:17:33,420
دروم؟ ذلك هو، اه...

348
00:17:33,453 --> 00:17:36,689
إنه هناك.
جدار مرتفع، وحركات دراجة نارية مثيرة.

349
00:17:36,723 --> 00:17:37,757
مم-هممم.

350
00:17:40,093 --> 00:17:41,761
الآن هذا لن يحدث ل...

351
00:17:41,794 --> 00:17:44,664
أوه، دونيكر، بالضبط
ما يبدو وكأنه.
غرفة الاستراحة.

352
00:17:47,134 --> 00:17:48,835
مفصل الشحوم؟
موقف همبرغر.

353
00:17:48,868 --> 00:17:50,337
هنا.

354
00:17:51,904 --> 00:17:53,573
ما هي الجماهير الكبيرة ل؟

355
00:17:53,606 --> 00:17:55,475
حسناً، إنهم ينفخون الرائحة
من البصل في منتصف الطريق.

356
00:17:55,508 --> 00:17:58,178
يجعل الناس جائعين.
هذا جيد جدًا.

357
00:17:58,211 --> 00:18:00,780
هنا لدينا مشترك mugg.
معرض الصور.

358
00:18:00,813 --> 00:18:02,048
أنت لا تعرف كيف تبدو

359
00:18:02,081 --> 00:18:03,150
حتى تحصل على الخاص بك
التقطت الصورة.

360
00:18:04,117 --> 00:18:05,985
اه أوه.

361
00:18:06,018 --> 00:18:08,188
فقط ما اعتقدت.
العرض القذر.

362
00:18:08,221 --> 00:18:10,089
أوه، الآن، وليس ما
أنت تفكر.

363
00:18:10,123 --> 00:18:11,358
إنه حيث
يرمون كرات البيسبول

364
00:18:11,391 --> 00:18:13,025
وضرب الفتاة
في خزان الماء.

365
00:18:13,059 --> 00:18:14,627
ما القذر في ذلك؟

366
00:18:14,661 --> 00:18:16,163
القمل الكثير
الحصول على جولي بهم من ذلك.

367
00:18:17,964 --> 00:18:21,000
انظر، أنا أعلم أنني كذلك
من المفترض أن تعرف ولكن
اه، ما هو الكثير من القمل؟

368
00:18:21,033 --> 00:18:22,535
العملاء الذين لا ينفقون.

369
00:18:23,770 --> 00:18:25,505
لماذا لا تتحدث الإنجليزية؟

370
00:18:25,538 --> 00:18:28,007
لنفس السبب الأطباء
كتابة الوصفات الطبية باللغة اللاتينية.

371
00:18:28,040 --> 00:18:29,476
لإبقائنا منفصلين
من أهل الأرض .

372
00:18:30,177 --> 00:18:31,444
أهل الأرض؟

373
00:18:31,478 --> 00:18:33,180
المدنيون، هؤلاء
الذين ليسوا معها.

374
00:18:33,213 --> 00:18:34,414
أي شخص ليس كارني.

375
00:18:38,218 --> 00:18:39,586
الآن، لماذا كان ذلك؟

376
00:18:40,487 --> 00:18:42,255
كان ذلك من أجل، اه،
ما كان عليه.

377
00:18:43,089 --> 00:18:45,325
لكن لماذا؟
عذرًا، انظر.

378
00:18:45,358 --> 00:18:46,959
أنت تقبيل كل فتاة
تتحدث معه؟

379
00:18:46,993 --> 00:18:48,395
لا.

380
00:18:48,428 --> 00:18:51,298
أنت تقبيل تلك
هل تقبل هذا قريبا؟

381
00:18:51,331 --> 00:18:52,465
انظر، لماذا ينبغي لي أن
يجب أن أشرح...

382
00:18:52,499 --> 00:18:55,202
أوه، أرى. أنت الرقم
لن تكون هنا لفترة طويلة.

383
00:18:55,868 --> 00:18:57,170
اعذرني.

384
00:18:58,271 --> 00:18:59,839
نحن لم ننتهي
نتحدث بعد.

385
00:18:59,872 --> 00:19:00,807
أنا أكون.

386
00:19:02,809 --> 00:19:04,143
اضرب واحدة.

387
00:19:08,114 --> 00:19:10,317
سوف تعود.

388
00:19:10,350 --> 00:19:12,185
ماذا تفعل عندما لا تكون كذلك
هل تتجول على دراجتك؟

389
00:19:13,920 --> 00:19:15,154
الى جانب ذلك.

390
00:19:15,855 --> 00:19:17,290
أغني قليلا.

391
00:19:17,324 --> 00:19:19,292
هذا الحادث سوف يحدث
هل تأخرت عن وظيفتك القادمة؟

392
00:19:20,026 --> 00:19:21,228
ليس لدي وظيفة القادمة.

393
00:19:21,794 --> 00:19:23,830
أين كنت ذاهبا؟

394
00:19:23,863 --> 00:19:25,398
كنت ذاهبا إلى فينيكس.
لدي صديق يملك
ملهى ليلي هناك.

395
00:19:26,299 --> 00:19:27,934
أين المنزل؟

396
00:19:27,967 --> 00:19:29,202
مستنقع قليلا
خارج شريفبورت.

397
00:19:29,769 --> 00:19:31,204
أي أقارب؟

398
00:19:31,238 --> 00:19:32,505
لا أستطيع أن أتذكر، لا.

399
00:19:33,573 --> 00:19:35,242
كم عمرك؟

400
00:19:35,275 --> 00:19:36,709
هل تقوم بالخروج
تقرير الشرطة؟

401
00:19:36,743 --> 00:19:40,347
لا، أنا فقط أحب أن أعرف ماذا
يتم استثمار أموالي في.

402
00:19:40,380 --> 00:19:42,782
يتم استثمار أموالك
في غيتار جديد

403
00:19:42,815 --> 00:19:45,652
ودراجة نارية 1964
مع واجهة أمامية منحنية.

404
00:19:45,685 --> 00:19:48,221
وأنا عالق هنا في هذا
بلدة البقرة حتى يتم إصلاحها.

405
00:19:48,255 --> 00:19:50,223
أراهن أنك مفلس.
كيف ستأكل؟

406
00:19:50,657 --> 00:19:51,958
سوف أتدبر أمري.

407
00:19:51,991 --> 00:19:54,527
ماذا عن وظيفة مع
المحمل، فقط حتى الخاص بك
الدراجة ثابتة؟

408
00:19:54,561 --> 00:19:55,928
يمكنني استخدامها
حمال جيد.

409
00:19:55,962 --> 00:19:57,364
هل أنت جاد؟

410
00:19:57,397 --> 00:19:58,965
أنا أعمل في السيرك؟ لا.

411
00:19:58,998 --> 00:20:01,133
هذا ليس سيرك.
إنه كرنفال.
هناك فرق كبير.

412
00:20:01,167 --> 00:20:02,569
تمام.

413
00:20:02,602 --> 00:20:05,638
الآن، ماذا عن ذلك؟
هذا عمل شاق وخشن.

414
00:20:05,672 --> 00:20:07,774
في التفكير الثاني، ننسى ذلك.
قد تكون ناعمًا جدًا
للعمل الحقيقي.

415
00:20:07,807 --> 00:20:08,675
مهلا، دقيقة واحدة فقط.

416
00:20:10,943 --> 00:20:13,613
حسنًا، لكني لست كذلك
سأذهب لعض
يرأس أي دجاج.

417
00:20:13,646 --> 00:20:16,215
هذا النوع من الحمقى
خرج منذ 20 عاما.

418
00:20:16,249 --> 00:20:17,484
القليل من العضلات
على الكثير في كل مكان.

419
00:20:17,517 --> 00:20:19,051
نحن جميعا نفعل كل شيء
هنا.

420
00:20:19,085 --> 00:20:19,886
ماذا عن جو؟

421
00:20:22,289 --> 00:20:23,956
لن يزعجك
إذا كنت لا تزعج كاثي.

422
00:20:24,891 --> 00:20:25,892
هذه هي الفكرة كلها.

423
00:20:27,394 --> 00:20:28,528
هذه مشكلتك.

424
00:20:38,771 --> 00:20:39,939
مهلا، ماجي!

425
00:20:41,341 --> 00:20:43,410
أين أنام؟

426
00:20:43,443 --> 00:20:45,011
هناك.
آخر مقطورة على يسارك.

427
00:20:45,978 --> 00:20:47,647
الآن أنت حمال.

428
00:20:48,247 --> 00:20:49,616
هل هذا جيد؟

429
00:20:59,125 --> 00:21:00,693
حسنًا، ها نحن ذا يا تشارلي.

430
00:21:00,727 --> 00:21:01,994
حسنًا.

431
00:21:02,028 --> 00:21:03,463
مباشرة.

432
00:21:04,364 --> 00:21:06,466
فهمتها؟
نعم.

433
00:21:06,499 --> 00:21:08,301
حسنًا، أدخل الدبوس.

434
00:21:09,268 --> 00:21:10,670
تم.

435
00:21:10,703 --> 00:21:12,104
خطة للبقاء
مع المجنون يا (تشارلي)؟

436
00:21:12,138 --> 00:21:14,073
هل أنت تمزح؟

437
00:21:14,106 --> 00:21:17,243
أنا أخرج من هذا
فخ نشارة الخشب في أقرب وقت
كما تم إصلاح عجلاتي.

438
00:21:17,276 --> 00:21:20,913
هذا صارم
للرجال الذين حصلوا
لا شيء أفضل للقيام به.

439
00:21:20,947 --> 00:21:23,616
أنا أحب الأوراق البيضاء ومشرقة
أضواء والكثير من العجين
في جيبي.

440
00:21:24,651 --> 00:21:26,018
ثم من الأفضل أن تفعل ذلك
اخرج بسرعة.

441
00:21:27,119 --> 00:21:28,688
نشارة الخشب تدخل في عروقك.

442
00:21:28,721 --> 00:21:30,323
لا تقلق.
لن يحدث لي.

443
00:21:30,357 --> 00:21:32,492
ألم تنتهوا يا رفاق بعد؟

444
00:21:32,525 --> 00:21:34,193
هنا، سأعتني بذلك.

445
00:21:34,226 --> 00:21:36,963
اذهب لمساعدة Estelle في
ميت كامب، وبعد ذلك
تقرير لي.

446
00:21:36,996 --> 00:21:38,465
ما هو مخيم ميت؟

447
00:21:38,498 --> 00:21:40,700
خيمة قراءة الكف. اذهب الآن،
إنه هناك، استمر!

448
00:21:40,733 --> 00:21:42,402
هذا شيء واحد
أنا أحب عنك، جو.

449
00:21:42,435 --> 00:21:45,505
طريقتك محببه جدا
يا اخي طريقة محببة جدا

450
00:21:45,538 --> 00:21:47,173
هيا كودي، دعنا نصل
هذا الآخر هنا.

451
00:21:47,206 --> 00:21:48,675
حسنًا، جو، ها نحن ذا.

452
00:21:57,784 --> 00:21:58,585
(مطرقة الخشب)

453
00:22:02,789 --> 00:22:05,024
مهلا، لا تصدق
في يطرق؟

454
00:22:05,057 --> 00:22:06,459
كيف تطرق الخيمة؟

455
00:22:07,660 --> 00:22:09,762
ما اسمك يا جميلة؟

456
00:22:09,796 --> 00:22:12,565
تشارلي روجرز، وسيم.
ما هو لك؟

457
00:22:12,599 --> 00:22:16,569
(بله شديد)
مهنياً أنا معروف
مدام ميجانو.

458
00:22:16,603 --> 00:22:18,838
ولكن يمكنك
اتصل بي إستيل.

459
00:22:18,871 --> 00:22:20,540
أعتقد أنني أفضل ذلك
أتصل بك مدام ميجانو.

460
00:22:21,908 --> 00:22:22,709
ماذا تفعل هنا؟

461
00:22:23,876 --> 00:22:25,077
هذا يعتمد.

462
00:22:26,012 --> 00:22:27,814
بالنهار أم بالليل؟

463
00:22:28,881 --> 00:22:30,650
آمل أنك لست العقل
القارئ، لأنه إذا كنت

464
00:22:30,683 --> 00:22:32,519
أنا على وشك الحصول على بلدي
صفع الوجه.

465
00:22:33,686 --> 00:22:34,754
(ضحك)

466
00:22:35,888 --> 00:22:37,424
أنا عرافة.

467
00:22:37,757 --> 00:22:38,858
ماذا؟

468
00:22:38,891 --> 00:22:40,026
عرافة.

469
00:22:40,760 --> 00:22:41,861
اجلس.

470
00:22:43,630 --> 00:22:47,033
قرأت الماضي
الحاضر، والمستقبل.

471
00:22:51,103 --> 00:22:52,104
اه.

472
00:22:53,372 --> 00:22:55,442
أنت الابن
من البارون الروماني.

473
00:22:56,643 --> 00:23:00,279
لقد أتيت إلى هذا البلد
في مهمة دبلوماسية.

474
00:23:00,312 --> 00:23:04,250
سوف تجلب مالية كبيرة
مكافأة إلى وطنك الأصلي.

475
00:23:04,283 --> 00:23:06,619
يمين؟
بالتأكيد.

476
00:23:06,653 --> 00:23:09,489
الآن أنا حمال
وأخبرني الرئيس أن آتي
هنا وأعطيك يد المساعدة.

477
00:23:09,522 --> 00:23:12,391
أوه، أي يد
هل تريد أن تعطيني؟

478
00:23:12,425 --> 00:23:15,361
اليد اليسرى،
كونها الأقرب إلى القلب

479
00:23:15,394 --> 00:23:17,630
يكشف الكثير عن الحب.

480
00:23:18,665 --> 00:23:20,032
دعونا ننسى
الكهانة.

481
00:23:20,066 --> 00:23:22,334
ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

482
00:23:22,368 --> 00:23:26,839
ولكن أستطيع أن أقول لك
أي نوع من المرأة
سوف تنجذب إليك.

483
00:23:26,873 --> 00:23:28,608
أعتقد أنني كبير في السن بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك بنفسي.

484
00:23:29,241 --> 00:23:31,010
ماذا ترى في عيني؟

485
00:23:32,411 --> 00:23:33,746
ربما من الأفضل أن أصفع وجهك

486
00:23:34,113 --> 00:23:34,981
(يضحك)

487
00:23:36,082 --> 00:23:37,817
أنا معجب بك يا تشارلي.

488
00:23:39,085 --> 00:23:41,788
ولكن هل تعتقد أنني ربما
قليلا ناضجة جدا بالنسبة لك؟

489
00:23:42,955 --> 00:23:45,391
النساء مثل النبيذ.
أنها تتحسن مع التقدم في السن.

490
00:23:45,424 --> 00:23:46,493
لكنك لا تشرب.

491
00:23:46,526 --> 00:23:48,027
أنا مدمن على الكحول.

492
00:23:50,563 --> 00:23:51,964
الرجل: إستل!

493
00:23:53,332 --> 00:23:54,901
من هو الذي؟

494
00:23:54,934 --> 00:23:56,603
ربما صديقي.

495
00:23:57,203 --> 00:23:58,538
لا يهمك؟

496
00:23:58,571 --> 00:23:59,906
ليس إذا لم تفعل ذلك.

497
00:23:59,939 --> 00:24:01,040
أوه، أنا لا أهتم.

498
00:24:03,209 --> 00:24:04,611
الرجل: إستل!

499
00:24:06,078 --> 00:24:07,980
ماذا يفعل؟

500
00:24:08,014 --> 00:24:09,649
إنه قاذف سكين.

501
00:24:10,182 --> 00:24:11,317
(السعال)

502
00:24:11,350 --> 00:24:13,553
اه، أعتقد أنني أهتم.

503
00:24:42,048 --> 00:24:43,783
يا رجل سمعت عن حرقة المعدة
ولكن لا تحمل
هذا بعيد جدا؟

504
00:24:44,350 --> 00:24:45,217
(ضحكة)

505
00:24:46,118 --> 00:24:47,286
ما هي وسيلة للتحايل الخاصة بك؟

506
00:24:47,319 --> 00:24:48,888
انها شرعية.
ما هي وسيلة للتحايل الخاصة بك؟

507
00:24:48,921 --> 00:24:50,790
لا وسيلة للتحايل.
أنا مجرد حمال.

508
00:24:50,823 --> 00:24:52,959
اسمي تشارلي روجرز.
أنا بي جي لويس.

509
00:24:53,693 --> 00:24:55,094
ما هذه الأشياء؟
الغازولين.

510
00:24:56,462 --> 00:24:57,463
ماذا تستخدم؟
عادي أم إيثيل؟

511
00:24:57,496 --> 00:24:59,198
كل ما يمكنني الحصول عليه.

512
00:24:59,231 --> 00:25:01,200
كيف تحافظ على من
قلي اللوزتين؟

513
00:25:01,233 --> 00:25:03,335
إنها مجرد مسألة ممارسة
والتعود عليه.

514
00:25:03,369 --> 00:25:04,236
يشاهد.

515
00:25:13,780 --> 00:25:15,748
أراهن أنك ستتلقى دعوة
إلى الكثير من حفلات الشواء.

516
00:25:15,782 --> 00:25:17,016
مهلا، كيف حصلت
بدأت في هذا؟

517
00:25:17,049 --> 00:25:18,585
أخبرني طبيبي
للإقلاع عن التدخين.

518
00:25:19,485 --> 00:25:21,120
لا، على محمل الجد.

519
00:25:21,153 --> 00:25:23,022
حسنًا، لقد بدأت
كالسيف المبتلع.

520
00:25:23,455 --> 00:25:24,691
هذا جميل.

521
00:25:34,433 --> 00:25:35,568
(السعال)

522
00:25:35,602 --> 00:25:36,969
حسنًا، حسنًا، أنا أصدقك.

523
00:25:40,372 --> 00:25:42,809
طوال حياتي كنت خائفا
من الجميع وكل شيء.

524
00:25:44,043 --> 00:25:45,377
اعتقدت إذا فعلت
شيء خطير

525
00:25:45,411 --> 00:25:47,346
سأظهر للناس أن لدي الشجاعة.

526
00:25:47,379 --> 00:25:49,348
حسنًا، سأخبرك بأمر ما، يا بي.جي.

527
00:25:49,381 --> 00:25:51,884
استمر في ابتلاع هذا الشيء
وسوف تظهر لهم
لديك الشجاعة، حسنا.

528
00:25:51,918 --> 00:25:54,386
يمكن لأي شخص أن يتعلم أكل النار.
هل تريد مني أن يعلمك؟

529
00:25:54,420 --> 00:25:56,455
هل أنت تمزح؟
أنا أتناول الأرز الأسباني.

530
00:25:56,488 --> 00:25:58,290
الرجل: يا أنت!
نعم.

531
00:25:59,291 --> 00:26:00,793
بالأسفل هنا، أيها الغبي.

532
00:26:03,763 --> 00:26:05,665
مهلا، انظر يا فتى، سوف تفعل ذلك
من الأفضل أن تنتظر حتى تكبر

533
00:26:05,698 --> 00:26:07,734
قبل أن تبدأ في الاختيار
قتال مع الكبار.

534
00:26:07,767 --> 00:26:09,568
ماذا تقصد يا طفل؟
عمري 38.

535
00:26:10,937 --> 00:26:12,404
تهانينا.

536
00:26:12,438 --> 00:26:14,073
أنت تشارلي روجرز؟
نعم.

537
00:26:14,106 --> 00:26:15,642
حسنًا، لقد كان جو يبحث
بالنسبة لك. تعال.

538
00:26:21,648 --> 00:26:23,115
مرحبًا، بي.جي.

539
00:26:23,149 --> 00:26:24,316
إذا كنت بحاجة إلى ضوء،
سأخبرك.

540
00:26:26,285 --> 00:26:27,720
(الفتيات يضحكون)

541
00:26:34,627 --> 00:26:35,762
مهلا، ماذا تفعل؟

542
00:26:35,795 --> 00:26:37,463
أعد هؤلاء.
ماذا جرى؟

543
00:26:37,496 --> 00:26:39,431
لا تكن مضحكا.
ماذا، تريد هذه؟

544
00:26:39,465 --> 00:26:41,801
لا أستطبع.
هيا، الوصول إليهم.

545
00:26:41,834 --> 00:26:43,169
هل ستسلمنا
أثوابنا من فضلك؟

546
00:26:43,736 --> 00:26:44,837
ارميهم يا بيلي.

547
00:26:44,871 --> 00:26:46,706
لا أستطيع رميهم إلى هذا الحد.

548
00:26:46,739 --> 00:26:49,642
لا تقترب أكثر.
إنه قصير جدًا، يمكنه الرؤية
مباشرة تحت الألواح.

549
00:26:50,142 --> 00:26:51,678
هيا، رميهم.

550
00:26:51,711 --> 00:26:52,945
تفضل وارميهم يا بيلي.

551
00:26:52,979 --> 00:26:54,113
هناك.

552
00:26:54,146 --> 00:26:55,181
أوه، هيا يا شباب.

553
00:26:55,214 --> 00:26:56,415
أنا أتحول إلى اللون الأزرق
من البرد.

554
00:26:56,448 --> 00:26:57,917
نعم؟ هذا
اللون المفضل لدي.

555
00:26:58,384 --> 00:26:59,652
تعال.

556
00:27:00,853 --> 00:27:02,054
هنا تذهب، الفتيات.

557
00:27:02,088 --> 00:27:03,589
شكرا، كاثي.

558
00:27:03,622 --> 00:27:04,824
هل هذا ضمن قائمة عملك؟

559
00:27:04,857 --> 00:27:06,292
مجرد التعرف
العائلة.

560
00:27:07,593 --> 00:27:09,729
مهلا، جو قد انتهى
عن طريق الاستيلاء المشترك.

561
00:27:09,762 --> 00:27:11,630
شكرًا لك.
ما هو الاستيلاء المشترك؟

562
00:27:11,664 --> 00:27:13,199
موقف هوت دوج.

563
00:27:13,232 --> 00:27:15,234
هل تمشي معي؟
أنا أتجه بهذه الطريقة.

564
00:27:23,475 --> 00:27:24,643
يا.

565
00:27:25,411 --> 00:27:26,412
هل تريد الذهاب في جولة معي؟

566
00:27:26,445 --> 00:27:28,047
رحلة، أين؟

567
00:27:28,080 --> 00:27:29,849
إلى القمر، إذا استطعنا
الحصول على ما يكفي من العصير
للخروج من هذا الشيء.

568
00:27:29,882 --> 00:27:31,117
اه لا تستطيع...
بالتأكيد.

569
00:27:31,150 --> 00:27:33,052
مهلا، انها جاهزة للاختبار
القيادة، أليس كذلك.

570
00:27:33,085 --> 00:27:34,653
لم تحصل على أي شيء
من الأفضل أن تفعل؟

571
00:27:35,722 --> 00:27:37,056
لا أستطيع أن أقول أن لدي.
تعال.

572
00:27:37,089 --> 00:27:39,826
جو سوف يكون مجنونا.
جو غاضب من العالم.

573
00:27:39,859 --> 00:27:41,761
أنا لا أريد أن أحصل عليك
في أي مشكلة أخرى.

574
00:27:41,794 --> 00:27:43,696
أنا بالفعل في ورطة.
الطابق 27، من فضلك.

575
00:27:43,730 --> 00:27:44,997
حسنًا.

576
00:28:08,620 --> 00:28:11,523
* شاب مثل موكب السيرك

577
00:28:11,557 --> 00:28:14,026
* إنه عالم رائع

578
00:28:17,029 --> 00:28:19,698
* جميلة مثل عصير الليمون الوردي

579
00:28:19,732 --> 00:28:21,934
* إنه عالم رائع

580
00:28:23,770 --> 00:28:25,237
* الحياة هي

581
00:28:26,372 --> 00:28:27,907
* كرنفال

582
00:28:27,940 --> 00:28:30,076
* عيشها للجميع
أنت تستحق

583
00:28:31,177 --> 00:28:32,779
* أنت

584
00:28:34,013 --> 00:28:38,017
* النجم الأعظم
تظهر على الأرض

585
00:28:39,051 --> 00:28:42,388
* هذا العالم الواسع الكبير
هو مهرج

586
00:28:42,421 --> 00:28:44,456
* بأنفه
باللون الأحمر

587
00:28:47,093 --> 00:28:50,296
* لون قوس قزح
بالون

588
00:28:50,329 --> 00:28:52,198
*الرقص على ارتفاعات عالية

589
00:28:54,867 --> 00:28:57,069
* إنها المحار للجميع

590
00:28:58,737 --> 00:29:01,707
* اصعد واحصل على لؤلؤتك

591
00:29:01,740 --> 00:29:03,509
* إنه أمر رائع،
رائع

592
00:29:03,542 --> 00:29:06,345
* رائع،
عالم رائع

593
00:29:09,748 --> 00:29:12,885
* هذا العالم الواسع الكبير
هو مهرج

594
00:29:12,919 --> 00:29:15,321
* بأنفه
باللون الأحمر

595
00:29:18,090 --> 00:29:20,759
* لون قوس قزح
بالون

596
00:29:20,793 --> 00:29:22,829
*الرقص على ارتفاعات عالية

597
00:29:25,697 --> 00:29:28,500
* إنها المحار للجميع

598
00:29:29,401 --> 00:29:32,004
* اصعد واحصل على لؤلؤتك

599
00:29:32,038 --> 00:29:33,873
* إنه أمر رائع،
رائع

600
00:29:33,906 --> 00:29:37,276
* رائع،
عالم رائع

601
00:29:39,611 --> 00:29:42,081
* إنه أمر رائع،
رائع

602
00:29:42,114 --> 00:29:45,852
* رائع،
عالم رائع *

603
00:30:00,566 --> 00:30:02,134
مهلا، كودي.

604
00:30:02,168 --> 00:30:03,970
أنت لم ترى
تشارلي روجرز، أليس كذلك؟

605
00:30:04,003 --> 00:30:07,739
لا، لا. مجرد العطاء
العجلة تدور تجريبيا.
تشحيم الكابلات.

606
00:30:07,773 --> 00:30:09,508
مهلا، كودي،
انزلونا، هلا فعلتم؟

607
00:30:10,542 --> 00:30:12,411
أوه، لم تقم بذلك
رأيته، هاه؟

608
00:30:13,479 --> 00:30:15,047
تحصل على رأسك
العودة للخروج من الطريق.

609
00:30:15,081 --> 00:30:16,815
سأعطيه شيئا
لإيقاظه.

610
00:30:22,121 --> 00:30:23,222
أخرجه من هناك.

611
00:30:24,256 --> 00:30:26,292
الآن فقط ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

612
00:30:26,325 --> 00:30:28,560
أوه، لقد ذهبنا للتو
لركوب قليلا، جو.
نوع من استراحة القهوة.

613
00:30:28,594 --> 00:30:30,796
كاثي، سنفتح خلال ثلاث ساعات.
أنت تعرف أفضل من هذا.

614
00:30:30,829 --> 00:30:32,631
أنا آسف يا أبي.
العودة إلى العمل.

615
00:30:32,664 --> 00:30:35,034
لا تلومها، جو، أنا فقط
طلبت منها أن تذهب لركوب.

616
00:30:35,067 --> 00:30:37,203
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن،
هنا نصف دولار.

617
00:30:38,938 --> 00:30:40,306
أنظر، لقد أخبرتك
للعودة إلى العمل!

618
00:30:42,508 --> 00:30:44,543
أنا أقول لك مرة واحدة،
وأنا أقول لك شقة.

619
00:30:44,576 --> 00:30:45,945
عليك البقاء بعيدا
من ابنتي.

620
00:30:45,978 --> 00:30:48,347
قلت لك أنها ليست هي
خطأ، لقد تحدثت معها في ذلك.

621
00:30:48,380 --> 00:30:51,583
ماجي تمتلك هذا المكان.
يمكنها استئجار المتشردين
إذا أرادت ذلك.

622
00:30:51,617 --> 00:30:54,120
لكنني لن أفعل
طرح معك إذا كنت
الخروج من الخط مرة أخرى.

623
00:30:58,557 --> 00:31:00,692
حسنًا؟

624
00:31:00,726 --> 00:31:03,562
لم يكن ليعرف أبداً
إذا كنت تريد أن تتعلم فقط
ابق فمك مغلقا.

625
00:31:04,730 --> 00:31:05,998
شكرا على المحاولة، كودي.

626
00:31:12,871 --> 00:31:14,974
(الغمغمة والحديث مع الناس)

627
00:31:15,007 --> 00:31:16,943
حسنًا يا بيبس، اضربها.

628
00:31:34,493 --> 00:31:37,296
باركر: أسرع، أسرع، أسرع.
شاهد كل شيء في الداخل.

629
00:31:37,329 --> 00:31:39,698
إنه عرض كبير.
كل شيء في الداخل.

630
00:31:39,731 --> 00:31:43,302
أسرع، أسرع، أسرع.
خطوة حيوية، والناس.
شاهد كل شيء، شاهده الآن.

631
00:31:43,335 --> 00:31:46,338
رؤيته في الداخل.
دعونا خطوة حية، والناس.

632
00:31:46,372 --> 00:31:48,707
خطوة حيوية، والناس.
دعونا لا نحجب الخيمة.

633
00:31:48,740 --> 00:31:51,710
كل شيء في الداخل، أيها الأصدقاء.

634
00:31:51,743 --> 00:31:54,080
ها هم يأتون يا رفاق.
دعونا نضعهم على أصابع قدميهم.

635
00:31:54,113 --> 00:31:56,082
وها هي تبلغ من العمر 26 عامًا

636
00:31:56,115 --> 00:31:59,185
سيدة ملتحية صغيرة جميلة
من أفغانستان.

637
00:31:59,218 --> 00:32:01,553
ها هي يا صغيرتي
حامل الشعلة، لويز.

638
00:32:01,587 --> 00:32:04,823
وهناك أيها السيدات و
أيها السادة الواقفون أمامكم

639
00:32:04,856 --> 00:32:08,094
هو أطول رجل حي
على هذه الأرض!

640
00:32:09,761 --> 00:32:10,862
(تسريع الدراجة النارية)

641
00:32:10,896 --> 00:32:12,064
(الناس يصرخون)

642
00:32:13,966 --> 00:32:16,068
أليس هذا جميلا
بالون صغير يا فتى؟

643
00:32:16,102 --> 00:32:19,438
مهلا، طفل، أعطني ذلك! ماذا
هل تعتقد أنك تفعل؟

644
00:32:19,471 --> 00:32:22,008
إذا أمسكت بك هنا...
مهلا، أنت! مبتدئ!

645
00:32:27,379 --> 00:32:28,547
(يضحك)

646
00:32:33,219 --> 00:32:36,022
أي شخص يحب أن يكون
بالون كبير جميل؟

647
00:32:36,055 --> 00:32:39,058
وهذه السيدة الجميلة.
ألا ترغب في أن تعرف
ماذا يخبئ لك المستقبل؟

648
00:32:39,091 --> 00:32:40,526
كم ثمن؟

649
00:32:40,559 --> 00:32:43,129
حسنا، الآن، 50 سنتا
كل هذا سيكلفك

650
00:32:43,162 --> 00:32:45,431
وماذا عن هذا
سيدة شابة هنا؟

651
00:32:45,464 --> 00:32:48,467
ألا ترغب في أن تعرف
عن الرجل الوسيم
في مستقبلك؟

652
00:32:48,500 --> 00:32:50,936
أنا أعرف كل شيء بالفعل
عنه يا أخي.

653
00:32:50,969 --> 00:32:53,072
اه، حسنا،
لا يمكنك الفوز بها جميعًا.

654
00:32:53,105 --> 00:32:54,206
حسناً، الآن أيها الأصدقاء...

655
00:33:02,648 --> 00:33:04,216
حسنًا، هذا هو الحال.

656
00:33:05,051 --> 00:33:06,285
منذ متى وأنت تفعل هذا؟

657
00:33:06,318 --> 00:33:08,754
كل حياتي. والدتي و
كان الأب كارنيز.

658
00:33:08,787 --> 00:33:09,955
لا يزال يحصل لك، هاه؟

659
00:33:09,988 --> 00:33:11,490
أنت لا ترى ذلك؟

660
00:33:12,191 --> 00:33:13,759
إنه كرنفال.

661
00:33:13,792 --> 00:33:15,327
لا تتسكع لفترة طويلة.

662
00:33:15,361 --> 00:33:17,196
لقد اخذت دينك
حصلت على الألغام.

663
00:33:19,065 --> 00:33:20,599
ستكون دراجتك
الجمعة جاهزة.

664
00:33:21,033 --> 00:33:22,468
لماذا وقتا طويلا؟

665
00:33:22,501 --> 00:33:24,336
إنهم لا يعملون
غدا أو الأحد.

666
00:33:29,075 --> 00:33:32,278
أم، مساعدة على واحد من هؤلاء
ركوب الخيل، هل من فضلك.
لقد حصلت على شيء للقيام به.

667
00:33:32,311 --> 00:33:33,245
بالتأكيد.

668
00:33:36,382 --> 00:33:37,683
السيد نيلسن.

669
00:33:37,716 --> 00:33:39,885
أوه، سيدة مورغان، كنت فقط
قادم لرؤيتك.

670
00:33:39,918 --> 00:33:41,353
نعم لسحب
البساط من تحتنا؟

671
00:33:42,088 --> 00:33:43,389
في واقع الأمر، أنا...

672
00:33:43,422 --> 00:33:44,790
كان.

673
00:33:44,823 --> 00:33:46,692
أنا آسف،
هذه هي وظيفتي.

674
00:33:46,725 --> 00:33:48,727
أعلم، "أنا فقط أسحب
التبديل. أنا لا أحكم
الرجل."

675
00:33:49,795 --> 00:33:51,163
حسنًا، سيدة مورغان،
سوف يقوم البنك بذلك
أحب أن أعرف

676
00:33:51,197 --> 00:33:52,664
عندما يمكنهم أن يتوقعوا
دفعة الشهر الماضي.

677
00:33:52,698 --> 00:33:54,566
عندما أحصل عليه.

678
00:33:54,600 --> 00:33:56,668
حسنا، سأضطر إلى ذلك
قل لهم شيئا
أكثر تحديدا.

679
00:33:58,337 --> 00:33:59,738
الأعمال تبدو وكأنها
انها جيدة جدا.

680
00:33:59,771 --> 00:34:01,507
أوه، يمكن أن يكون
أفضل بكثير.

681
00:34:01,540 --> 00:34:03,942
لقد أمطرت علينا
أربعة متتالية
ليالي السبت.

682
00:34:03,975 --> 00:34:06,945
فإنه لا يزال عادلا
الموسم إذا لم نفعل ذلك
يجب أن أدفع لك.

683
00:34:06,978 --> 00:34:09,248
حسنا، تلك الدعوى
لقد فقدت كان يمكن أن يكون
أخرجك من العمل

684
00:34:09,281 --> 00:34:10,549
إذا لم يكن البنك لدينا
تأتي لانقاذ الخاص بك.

685
00:34:10,582 --> 00:34:12,718
وتأخر اليوم
من الحساب.

686
00:34:12,751 --> 00:34:15,654
الآن، انظر هنا، وأخبر هؤلاء
أصدقائك ذوي البشرة السميكة
في توبيكا

687
00:34:15,687 --> 00:34:18,357
أنني لا أحاول
لنقول لهم كيف
إدارة أعمالهم

688
00:34:18,390 --> 00:34:20,659
ولكن أموالهم
سيكون أكثر أمانًا إذا بقينا مفتوحين.

689
00:34:20,692 --> 00:34:22,794
أغلقونا، وسوف يفعلون ذلك
الحصول على أموالهم.

690
00:34:22,828 --> 00:34:24,230
حوالي عشرة سنتات
على الدولار.

691
00:34:24,263 --> 00:34:26,965
نحن لا نحاول أن نقول لك
كيفية إدارة عملك
ولكن البنك يشعر

692
00:34:26,998 --> 00:34:29,501
أكثر أمانا إذا كان الرجل
الذي تسبب في الحادث
لم أعد معك.

693
00:34:29,535 --> 00:34:31,470
أنا المذنب.
لقد تركت التأمين ينقضي.

694
00:34:31,503 --> 00:34:33,339
انظروا، أنشأت المحكمة
كان السيد لين في حالة سكر

695
00:34:33,372 --> 00:34:35,274
عندما قام بإعداد تلك الرحلة.
لقد تسبب في الحادث.

696
00:34:35,307 --> 00:34:36,942
في حالة سكر أو الرصين ،
إنه أفضل رجل في الجوار

697
00:34:36,975 --> 00:34:38,510
وطالما
بما أنني منفتح، فهو يبقى.

698
00:34:39,978 --> 00:34:41,447
حسناً، سيدة مورغان،
سأقول لهم.

699
00:34:41,480 --> 00:34:42,748
أنت تفعل ذلك.

700
00:34:42,781 --> 00:34:43,849
لا أعتقد
سوف يستمعون.

701
00:34:55,961 --> 00:34:57,929
مهلا، ثلاث كرات وربع

702
00:34:57,963 --> 00:34:59,298
يسقط تلك السيدة الصغيرة
في الماء.

703
00:34:59,331 --> 00:35:00,932
نعم يا سيدي، خطوة للأعلى

704
00:35:00,966 --> 00:35:02,401
واحصل على الخاص بك
نصب الذراع الذهاب.

705
00:35:02,434 --> 00:35:03,669
تراجع يا بني.
شاهد هذا.

706
00:35:05,737 --> 00:35:06,805
(رنين الأجراس)

707
00:35:08,940 --> 00:35:10,509
حاول مرة أخرى يا سيدي.

708
00:35:10,542 --> 00:35:13,011
يا أبي، هل يمكنني ذلك
ربع لحلوى التفاح؟

709
00:35:13,044 --> 00:35:14,713
لقد حصلنا على العيش
واحد هنا يا جماعة

710
00:35:14,746 --> 00:35:15,947
كل خطوة ضربة مباشرة.

711
00:35:15,981 --> 00:35:17,416
الفشار والفول السوداني,
الناس.

712
00:35:17,449 --> 00:35:18,950
خطوة للأعلى
واحصل على Cracker Jack الخاص بك
والفشار.

713
00:35:18,984 --> 00:35:20,085
ماذا يمكنني أن
افعل لك يا بني؟

714
00:35:20,118 --> 00:35:21,187
حلوى التفاح.
ها أنت ذا.

715
00:35:21,220 --> 00:35:22,221
(صراخ غير واضح)

716
00:35:22,854 --> 00:35:24,223
مهلا، تشارلي.
ماذا؟

717
00:35:24,256 --> 00:35:26,057
هل يمكنك أن تخفف عني هنا
لمدة عشر دقائق من فضلك؟

718
00:35:26,091 --> 00:35:28,427
كيف يمكنني الدخول؟
من الجانب.

719
00:35:28,460 --> 00:35:31,129
اصعدوا للأعلى يا رفاق، احصلوا على ذلك
جهاز كراكر جاك الخاص بك، التفاح،
والفشار.

720
00:35:31,163 --> 00:35:35,467
هنا يا قوم، الفول السوداني،
كراكر جاك، الفشار،
والتفاح الحلوى.

721
00:35:35,501 --> 00:35:37,736
يا سيد، هذه التفاحة
لديه دودة فيه.

722
00:35:37,769 --> 00:35:39,871
ليس هناك رسوم إضافية
بالنسبة للحوم يا بني اضربها.

723
00:35:41,307 --> 00:35:43,041
شكرا لك
سأعود حالا.

724
00:35:43,074 --> 00:35:47,112
كاثي: هنا يا رفاق.
قم بإخراج الحشوة من أ
قطة محشوة. جرب حظك.

725
00:35:47,145 --> 00:35:49,781
أنت يا سيدي، تفوز بالجائزة
للسيدة الشابة.

726
00:35:49,815 --> 00:35:51,917
عفوًا. أمسكها يا فتى.
أنت لست سريعا بما فيه الكفاية.

727
00:35:52,718 --> 00:35:54,586
مهلا، طفل، تعال هنا.

728
00:35:55,354 --> 00:35:57,088
تعال الى هنا.
جي، شكرا.

729
00:35:57,122 --> 00:35:58,890
لا تحاول ذلك مرة أخرى.

730
00:35:58,924 --> 00:36:00,226
كيف حالك،
تشارلي؟

731
00:36:00,259 --> 00:36:01,493
أنا أشعر بالعطش.

732
00:36:01,527 --> 00:36:02,861
لماذا لا تضعني
على موقف المشروبات الباردة؟

733
00:36:02,894 --> 00:36:05,331
ماذا تريد؟
الغازية أو
غير الغازية.

734
00:36:05,364 --> 00:36:07,299
مفاجأة لي، طالما كنت
لا تغير المشهد.

735
00:36:08,967 --> 00:36:11,270
هنا يا قوم. اطرق
حشو من قطة محشوة.

736
00:36:11,303 --> 00:36:12,371
جرب حظك.

737
00:36:13,004 --> 00:36:14,840
إنها دمية حقيقية.

738
00:36:14,873 --> 00:36:16,442
كاثي طفل جيد.

739
00:36:17,175 --> 00:36:18,844
انظر اه...

740
00:36:18,877 --> 00:36:21,413
لا أقصد أن أخبرك
كيف تعيش,

741
00:36:21,447 --> 00:36:22,614
لكنني سأبقى واضحا
لو كنت أنت.

742
00:36:23,615 --> 00:36:25,917
لقد حصلت بالفعل على هذا الدليل
من الأب الكبير.

743
00:36:25,951 --> 00:36:28,454
أعتقد أنه يريدها أن تفعل ذلك
الزواج من شخص مع الطبقة.

744
00:36:28,487 --> 00:36:29,688
شخص مثل
الرجل الموشوم.

745
00:36:31,590 --> 00:36:33,925
حسناً، إنها كل ما لديه.
يريد الأفضل لها.

746
00:36:33,959 --> 00:36:35,261
اثنين من الرافعات المفرقع,
من فضلك.

747
00:36:35,861 --> 00:36:37,162
شكرًا لك.

748
00:36:37,195 --> 00:36:39,531
إذا أراد جو الأفضل لها،
لماذا لا يحصل عليها
من هنا؟

749
00:36:39,565 --> 00:36:42,501
كاثي تريد أن تكون هنا.
جو لا يستطيع أن يخبرها بما يجب أن تفعله.

750
00:36:42,534 --> 00:36:45,237
ولكن طالما أنها هنا
يمكنه أن يراقبها.

751
00:36:45,271 --> 00:36:47,138
نعم. وأنا كذلك.
حسناً، تشارلي، لقد عدت.

752
00:36:47,172 --> 00:36:49,508
حسنًا، كما قلت، كلنا نفعل ذلك
كل شيء هنا.

753
00:36:49,541 --> 00:36:51,510
أين تريد
للمساعدة بعد ذلك؟

754
00:36:51,543 --> 00:36:54,346
إنها لا تعمل بشكل جيد
هناك.
ماذا عن رف القطط؟

755
00:36:54,380 --> 00:36:55,981
إذا كنت تعتقد
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

756
00:36:56,014 --> 00:36:58,584
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
جربه.

757
00:36:58,617 --> 00:37:01,753
خطوة للأعلى، والناس.
أنت يا سيدي هنا.

758
00:37:01,787 --> 00:37:04,690
ثلاثة للربع.
جرب حظك.
هنا، يا رفاق.

759
00:37:05,957 --> 00:37:07,225
أنت يا سيدي، جرب واحدًا مجانًا.

760
00:37:07,259 --> 00:37:09,295
حر؟ حسنًا.

761
00:37:11,196 --> 00:37:15,434
وهنا لدينا فائز
أيها الناس، صعدوا هنا.

762
00:37:15,467 --> 00:37:17,636
حسنا، كان لدينا
فائز إذا كان قد دفع.

763
00:37:17,669 --> 00:37:19,671
ربما لم تكن كذلك
قطع ليكون بائع متجول.

764
00:37:19,705 --> 00:37:21,707
أنت لا تجني الكثير
شل، سواء.

765
00:37:21,740 --> 00:37:23,342
أقول لك ماذا، لماذا لا
هل تعطيني محاولة؟

766
00:37:23,375 --> 00:37:25,176
لقد حصلت على مقنعة جدا
الطريق عني، كما تعلمون.

767
00:37:25,210 --> 00:37:27,579
لذلك سمعت، حظا سعيدا.

768
00:37:27,613 --> 00:37:29,581
حسناً يا رفاق، خطوة
مباشرة إلى رف القطط.

769
00:37:29,615 --> 00:37:32,451
رمي الكرة على
القطة القديمة الصغيرة.
ماذا عنك؟

770
00:37:32,484 --> 00:37:33,852
هنا.
25 سنتا فقط.

771
00:37:34,653 --> 00:37:36,322
ربع رديء واحد
يكلفك.

772
00:37:36,922 --> 00:37:38,256
هيا، أي شخص؟

773
00:37:38,890 --> 00:37:40,559
ماذا جرى؟

774
00:37:40,592 --> 00:37:42,461
مهلا، أنت، يا صديقي، هنا.

775
00:37:42,494 --> 00:37:43,629
مهلا، أنت، أنت، يا سيدي.

776
00:37:45,564 --> 00:37:47,165
مهلا، أنا أتحدث إليكم.
ما...

777
00:37:47,198 --> 00:37:48,734
تعال إلى رف القطط.

778
00:37:49,568 --> 00:37:51,770
رمي الكرة.
لا أريد أن.

779
00:37:51,803 --> 00:37:53,472
انها فقط 25 سنتا.
اتركه وإلا سأتصل بالشرطي.

780
00:37:53,972 --> 00:37:55,307
الجوز مجنون.

781
00:37:57,242 --> 00:37:58,544
لم يرد
رمي الكرة.

782
00:37:58,577 --> 00:38:00,379
أوه، كنت مجرد
رائع. عظيم!

783
00:38:00,412 --> 00:38:01,580
لم أنتهي بعد.

784
00:38:10,221 --> 00:38:12,391
* هيا يا أطفال
من 8 إلى 80

785
00:38:12,424 --> 00:38:14,693
*مرحبا يا سيد
أحضر سيدتك

786
00:38:14,726 --> 00:38:16,962
* هناك عرض كبير
في الداخل

787
00:38:16,995 --> 00:38:19,431
* حان وقت الكرنفال

788
00:38:19,465 --> 00:38:21,400
* الفشار، والفول السوداني،
وحلوى القطن

789
00:38:21,433 --> 00:38:23,369
*عصير الليمون الوردي
هذا دان دان داندي

790
00:38:24,135 --> 00:38:26,438
* كن لقطة كبيرة
مقابل دولار

791
00:38:26,472 --> 00:38:28,507
* حان وقت الكرنفال

792
00:38:28,540 --> 00:38:30,642
* الحمالون
الحمال

793
00:38:30,676 --> 00:38:32,511
* هناك صيحات سعيدة
أطفال يصرخون

794
00:38:32,544 --> 00:38:34,513
* إذا كان لديك شكوك

795
00:38:34,546 --> 00:38:36,214
* توقف عن الشك
إنها الإثارة

796
00:38:36,247 --> 00:38:37,683
* إنها التوابل

797
00:38:37,716 --> 00:38:39,551
* إنها رخيصة
بنصف السعر

798
00:38:39,585 --> 00:38:42,788
* لذلك لا تخجل
شراء تذكرة

799
00:38:42,821 --> 00:38:44,923
* احصل على هذه العادة
لا ركلة عليه أبدا

800
00:38:44,956 --> 00:38:47,426
* سماع الفرقة هناك
لا تقف هناك فحسب

801
00:38:47,459 --> 00:38:49,495
* حان وقت الكرنفال

802
00:38:51,062 --> 00:38:54,800
هو! ليس أنت يا فتى.
أنت صغير جدًا.
أنت تأتي معي.

803
00:39:02,441 --> 00:39:03,942
(فرقعة البالون)

804
00:39:03,975 --> 00:39:06,512
الآن، هناك فائز.
أعط الصبي الصغير جائزة.

805
00:39:07,746 --> 00:39:09,648
هنا تذهب، بني.
سيكون ذلك دولارًا واحدًا.

806
00:39:10,449 --> 00:39:12,751
* الحمالون
الحمال

807
00:39:12,784 --> 00:39:15,086
* هناك صيحات سعيدة
أطفال يصرخون

808
00:39:15,120 --> 00:39:16,788
* إذا كان لديك شكوك

809
00:39:16,822 --> 00:39:18,356
* توقف عن الشك
إنها الإثارة

810
00:39:18,390 --> 00:39:19,791
* إنها التوابل

811
00:39:19,825 --> 00:39:21,827
* إنها رخيصة
بنصف السعر

812
00:39:21,860 --> 00:39:24,663
* لذلك لا تخجل
شراء تذكرة

813
00:39:24,696 --> 00:39:27,365
* احصل على هذه العادة
لا ركلة عليه أبدا

814
00:39:27,399 --> 00:39:29,435
* سماع الفرقة هناك
لا تقف هناك فحسب

815
00:39:29,468 --> 00:39:31,403
* حان وقت الكرنفال

816
00:39:34,305 --> 00:39:36,708
* حسنًا، حان وقت الكرنفال

817
00:39:36,742 --> 00:39:39,210
حسنًا يا رفاق، كان ذلك مجرد
عينة، الآن، والباقي
ثلاثة للربع.

818
00:39:39,244 --> 00:39:40,345
خطوة للأعلى!
الجميع، هيا!

819
00:39:40,378 --> 00:39:41,847
ثلاثة مقابل ربع!

820
00:39:43,114 --> 00:39:44,716
حسنا، سأكون ملعونا.

821
00:40:07,138 --> 00:40:08,574
ما هو العد؟

822
00:40:08,607 --> 00:40:10,442
عادلة فقط.
سيتعين علينا أن نفعل ما هو أفضل.

823
00:40:12,544 --> 00:40:13,712
هل سمعت
من البنك؟

824
00:40:13,745 --> 00:40:15,814
أوه، توقف عن القلق.
سوف ندفع لهم في نهاية المطاف.

825
00:40:16,915 --> 00:40:18,116
كان شخص من
البنك هنا أمس؟

826
00:40:19,250 --> 00:40:20,686
نعم نيلسن.

827
00:40:22,788 --> 00:40:24,389
كنت تقول لي
هذه الأشياء.

828
00:40:24,422 --> 00:40:26,257
حسنا، لقد حصلت على ما يكفي
للقلق.

829
00:40:26,291 --> 00:40:28,527
نعم، مثل الإعداد
ركوب الخيل بشكل صحيح؟

830
00:40:30,295 --> 00:40:32,363
حسناً، جو،
ما الذي يزعجك؟

831
00:40:32,397 --> 00:40:34,933
في الأيام الخوالي، لم تكن أبدا
قد استأجرت أي شخص
دون موافقتي.

832
00:40:34,966 --> 00:40:36,768
لقد فقدنا أربعة رجال
في خطوتنا الأخيرة..

833
00:40:36,802 --> 00:40:39,137
بسبب بلدي
شخصية ممتعة!

834
00:40:39,170 --> 00:40:41,607
نعم، أعرف.
لم يكونوا كثيرًا
جيد على أي حال.

835
00:40:41,640 --> 00:40:42,941
ما هو حقا
يزعجك؟

836
00:40:45,443 --> 00:40:46,778
حسنًا.

837
00:40:49,648 --> 00:40:51,717
ذلك المتسكع الذي استأجرته.
أوه، ليس مرة أخرى.

838
00:40:51,750 --> 00:40:52,851
الطفل لا شيء
ولكن المتاعب!

839
00:40:52,884 --> 00:40:54,385
لك أو كاثي؟

840
00:40:54,419 --> 00:40:57,556
والآن بدأ الغناء
أمام رف القطط أخيرًا
ليلة واجتذبت حشدا كبيرا.

841
00:40:57,589 --> 00:40:59,224
ربما الليلة يمكنه الانسحاب
بعضهم في الخيمة.

842
00:40:59,257 --> 00:41:00,258
أنت ترتكب خطأً كبيراً!

843
00:41:00,291 --> 00:41:01,793
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك!

844
00:41:16,074 --> 00:41:18,309
صباح الخير. كيف حالك
مثل الجيتار الجديد؟

845
00:41:18,343 --> 00:41:19,811
سوف تفعل.

846
00:41:19,845 --> 00:41:21,079
حسنا، هذا
كريمة منك.

847
00:41:22,147 --> 00:41:24,449
إنه بديل،
ليست هدية.

848
00:41:24,482 --> 00:41:26,852
جئت لأقول لك
كم اعتقدت جيدة
كنت الليلة الماضية.

849
00:41:26,885 --> 00:41:27,986
ولكن ننسى ذلك!

850
00:41:28,019 --> 00:41:28,854
ماذا أفعل الآن؟

851
00:41:30,355 --> 00:41:32,691
ما أنت
غاضب جدا حول؟

852
00:41:32,724 --> 00:41:36,595
لذلك تم تحطيم الغيتار الخاص بك.
ماجي اشترت لك واحدة جديدة.
ألا يمكنك أن تقول شكراً فحسب؟

853
00:41:37,529 --> 00:41:39,064
حسنا، حسنا.

854
00:41:39,097 --> 00:41:40,766
شكرا، ماجي.
كيف ذلك، هاه؟

855
00:41:42,067 --> 00:41:43,569
أنت تبهرني.

856
00:41:43,969 --> 00:41:45,236
نعم؟

857
00:41:45,270 --> 00:41:46,838
هذا هو أفضل الأخبار
لقد سمعت طوال اليوم.

858
00:41:46,872 --> 00:41:50,008
لا، أعني الطريق
تذهب في جميع أنحاء البلاد
على دراجتك

859
00:41:50,041 --> 00:41:53,645
مع شريحة على كتفك،
الغناء في بعض المشتركة
ومن ثم المضي قدما.

860
00:41:54,580 --> 00:41:56,181
تقصد كيف
تعال أفعل ذلك

861
00:41:56,214 --> 00:41:58,584
بدلا من قيادة البعض
حياة منتظمة وآمنة مثل
في الكرنفال؟

862
00:41:59,517 --> 00:42:00,619
لكنك وحيد.

863
00:42:00,652 --> 00:42:01,887
وكذلك الجميع.

864
00:42:01,920 --> 00:42:04,222
رقم الجميع
لديه شخص ما،

865
00:42:04,255 --> 00:42:05,490
نوع من الناس.

866
00:42:05,523 --> 00:42:07,092
مثل جو؟

867
00:42:07,125 --> 00:42:09,294
جو بخير
حيث يهم.
لقد كان لديه وقت عصيب.

868
00:42:09,327 --> 00:42:10,696
أوه، عفوا
بينما أبكي.

869
00:42:11,229 --> 00:42:12,497
هل سبق لك؟

870
00:42:12,530 --> 00:42:13,865
كما تعلمون، ربما
هل لك بعض الخير.

871
00:42:24,910 --> 00:42:28,013
حسنًا، سنبدأ
العرض الأول في المساء!

872
00:42:28,046 --> 00:42:29,815
حسنًا! هنا بالأسفل!
كل شيء مجاني!

873
00:42:29,848 --> 00:42:32,050
إنه مجاني هنا!
تعال هنا!

874
00:42:32,083 --> 00:42:34,185
لن يكون هناك شيء آخر
يجري في منتصف الطريق

875
00:42:34,219 --> 00:42:37,155
حتى نصل إلى النهاية
من هذا العرض،
السيدات والسادة.

876
00:42:37,188 --> 00:42:40,191
الآن، سيكون لدينا أولا
القليل من الموسيقى لك.

877
00:42:40,225 --> 00:42:42,560
أيها الموسيقيون، تعالوا إلى هنا!

878
00:42:42,594 --> 00:42:44,462
ماذا عن ذلك للحصول على غرامة
مجموعة من الأولاد هناك، إيه؟

879
00:42:44,495 --> 00:42:47,032
والفتيات! اخرج
تلك الفتيات الجميلات!

880
00:42:47,065 --> 00:42:50,769
وما أعنيه،
إنهم أربعة من الأفضل
الراقصون في العالم اليوم

881
00:42:50,802 --> 00:42:53,138
وقد أحضرنا
تلك مباشرة من باريس.

882
00:42:53,171 --> 00:42:55,674
ليس باريس، تكساس، لا يا سيدي.
باريس، فرنسا.

883
00:42:55,707 --> 00:42:58,576
وانظر إلى ذلك الجميل
الشكل، انظر إلى...

884
00:42:58,610 --> 00:43:01,613
حسنًا يا فتيات، هذا يكفي.
بحق السماء، هم
لم تدفع أي شيء حتى الآن.

885
00:43:01,647 --> 00:43:03,214
حسنًا،
تعال هنا.

886
00:43:03,248 --> 00:43:05,751
الآن أستمتع
تقديم للحصول على موافقتك،
السيدات والسادة،

887
00:43:06,217 --> 00:43:08,086
الواحد والوحيد

888
00:43:08,119 --> 00:43:09,354
تشارلي روجرز!

889
00:43:11,089 --> 00:43:12,423
* اه اه هاه

890
00:43:12,457 --> 00:43:14,459
* أسرع، أسرع
خطوة بهذه الطريقة

891
00:43:14,492 --> 00:43:15,661
* اه اه هاه

892
00:43:15,694 --> 00:43:18,063
* أسرع، أسرع
خطوة بهذه الطريقة

893
00:43:18,096 --> 00:43:20,131
* والآن العرض
سوف ترى

894
00:43:20,165 --> 00:43:21,566
* هو من الدرجة العالية بدقة

895
00:43:21,599 --> 00:43:23,635
* سيكون هناك
عشرة راقصين حولا

896
00:43:23,669 --> 00:43:25,270
* هز العشب

897
00:43:25,303 --> 00:43:26,705
* لذا قم بالخطوة الصحيحة

898
00:43:26,738 --> 00:43:28,373
* ضع أموالك جانبا

899
00:43:28,406 --> 00:43:29,841
* بهذه الطريقة

900
00:43:30,308 --> 00:43:31,376
* إلى مدينة كارني

901
00:43:31,409 --> 00:43:32,610
* اه اه هاه

902
00:43:32,644 --> 00:43:34,646
* أسرع، أسرع،
خطوة بهذه الطريقة

903
00:43:34,680 --> 00:43:35,914
* اه اه هاه

904
00:43:35,947 --> 00:43:37,683
* أسرع، أسرع
خطوة بهذه الطريقة

905
00:43:37,716 --> 00:43:39,084
* اه اه هاه

906
00:43:39,117 --> 00:43:41,586
* أسرع، أسرع
خطوة بهذه الطريقة *

907
00:43:41,619 --> 00:43:43,054
هذا كل شيء يا رفاق!

908
00:43:43,088 --> 00:43:44,790
هل تريد رؤية بقية
عرض؟ تعال وشراء تذكرة.

909
00:43:44,823 --> 00:43:46,257
يبدأ العرض خلال خمس دقائق.

910
00:43:46,291 --> 00:43:48,159
حسنًا، اصطف هنا بسرعة
واحصل على التذاكر الخاصة بك!

911
00:43:49,695 --> 00:43:51,596
لا تبقى هنا!
تعال مباشرة!

912
00:43:51,629 --> 00:43:53,364
سوف ترى شيئا
لم يسبق لك أن رأيت
في حياتك من قبل

913
00:43:54,099 --> 00:43:55,066
تعال.

914
00:44:02,140 --> 00:44:04,676
* تماما مثل القديم
ساعة جده

915
00:44:04,710 --> 00:44:06,978
* هذا لن يحدث
توقف عن الركض

916
00:44:08,513 --> 00:44:10,348
* مثل حصان السباق القديم

917
00:44:10,381 --> 00:44:12,984
* هذا لن يتوقف أبدًا

918
00:44:14,686 --> 00:44:17,588
* لن تكون هناك نهاية
أن أحبك

919
00:44:17,622 --> 00:44:20,692
* لا شيء يمكن أن يمنعني
بمجرد أن أبدأ

920
00:44:20,726 --> 00:44:23,428
* السبب
لدي عقل ذو مسار واحد

921
00:44:23,461 --> 00:44:25,864
* وقلب ذو مسار واحد

922
00:44:27,265 --> 00:44:29,667
* حسنا، أنا عنيد
كبغل

923
00:44:29,701 --> 00:44:32,137
* أنا فقط لن أستسلم

924
00:44:33,571 --> 00:44:35,741
* مثل كلب صيد قديم

925
00:44:35,774 --> 00:44:38,176
* سأشنق
حول درب الخاص بك

926
00:44:39,745 --> 00:44:42,347
* لن تكون هناك نهاية
أن أحبك

927
00:44:42,380 --> 00:44:45,951
* لا تحاول أن تمنعني
إذا كنت ذكيا

928
00:44:45,984 --> 00:44:48,619
* 'السبب لقد
عقل ذو مسار واحد

929
00:44:48,653 --> 00:44:51,356
* وقلب ذو مسار واحد

930
00:44:52,390 --> 00:44:54,459
* أوه وي

931
00:44:54,492 --> 00:44:56,327
* سيكون هناك
لا عودة إلى الوراء

932
00:44:58,463 --> 00:44:59,765
* أوه وي

933
00:45:00,665 --> 00:45:02,901
* سأبقى
على المسار الخاص بك

934
00:45:04,903 --> 00:45:06,604
*تماما مثل
قطار تشو تشو

935
00:45:06,637 --> 00:45:09,207
* لا بد من ذلك
استمر في الإثارة

936
00:45:11,209 --> 00:45:12,778
* ستجد
أنني من هذا النوع

937
00:45:12,811 --> 00:45:15,446
* من يتمسك بما أفعله

938
00:45:17,582 --> 00:45:20,518
* لن تكون هناك نهاية
أن أحبك

939
00:45:20,551 --> 00:45:23,889
*حبيبي، لن نفترق أبدًا

940
00:45:23,922 --> 00:45:26,257
* 'السبب لقد
عقل ذو مسار واحد

941
00:45:26,291 --> 00:45:28,393
* وقلب ذو مسار واحد

942
00:45:29,961 --> 00:45:31,863
*تماما مثل
قطار تشو تشو

943
00:45:31,897 --> 00:45:34,800
* لا بد من ذلك
استمر في الإثارة

944
00:45:36,234 --> 00:45:38,369
* ستجد
أنني من هذا النوع

945
00:45:38,403 --> 00:45:41,072
* من يتمسك بما أفعله

946
00:45:42,673 --> 00:45:45,376
* لن تكون هناك نهاية
أن أحبك

947
00:45:45,410 --> 00:45:48,546
*حبيبي، لن نفترق أبدًا

948
00:45:48,579 --> 00:45:51,416
* 'السبب لقد
عقل ذو مسار واحد

949
00:45:51,449 --> 00:45:56,454
* وقلب ذو مسار واحد

950
00:46:06,164 --> 00:46:08,233
كما وعدتك! اخرج
تلك الفتيات الجميلات!

951
00:46:15,040 --> 00:46:17,075
تشارلي.
نعم؟

952
00:46:17,108 --> 00:46:19,010
أريد أن أتحدث معك.
إنها كشك هاتفك

953
00:46:19,044 --> 00:46:20,345
كنت هناك.
سمعتهم.
لقد كنت عظيما.

954
00:46:20,378 --> 00:46:21,712
شكرًا لك.

955
00:46:21,746 --> 00:46:24,049
الآن أنا أسألك
للبقاء مع العقد.

956
00:46:24,082 --> 00:46:26,551
سأدفع لك مقياس الاتحاد.
ولا ركوب العضلات.

957
00:46:26,584 --> 00:46:27,886
مجرد الغناء.

958
00:46:27,919 --> 00:46:29,855
لا، شكرا،
الجمعة هو يوم الذهاب.

959
00:46:30,956 --> 00:46:32,623
انا لم احصل عليها.
ولم لا؟

960
00:46:32,657 --> 00:46:33,825
أنا لا أشتري المشهد بأكمله.

961
00:46:34,725 --> 00:46:36,427
سأدفع لك أكثر إذا استطعت.

962
00:46:36,461 --> 00:46:38,796
انها ليست مجرد المال.
ثم ما هو؟

963
00:46:38,830 --> 00:46:40,465
لا أريد
للتورط.

964
00:46:40,498 --> 00:46:41,867
أوه.

965
00:46:41,900 --> 00:46:43,734
فقط اعتن بنفسك
رقم واحد، هاه؟

966
00:46:43,768 --> 00:46:44,970
هذا صحيح.
لا الجميع؟

967
00:46:45,236 --> 00:46:46,204
لا.

968
00:46:46,804 --> 00:46:48,406
لا.

969
00:46:48,439 --> 00:46:51,009
تعلمين ذلك،
قد تبدأ في العودة إلى الحياة
من الخصر إلى أعلى.

970
00:46:52,710 --> 00:46:53,879
تقوم بجمع الشوارد ،
ماجي.

971
00:46:54,379 --> 00:46:56,214
لديك واحدة في جو.

972
00:46:56,247 --> 00:46:58,249
لماذا لا تتوقفون عن التجنيد؟
إنهم لا يشكلون عائلة.

973
00:46:58,283 --> 00:46:59,885
ماذا تعرف
عن عائلة؟

974
00:47:00,318 --> 00:47:01,386
لا شئ.

975
00:47:03,121 --> 00:47:04,022
لا شئ.

976
00:47:10,795 --> 00:47:12,430
(حديث غير واضح)

977
00:47:22,874 --> 00:47:24,175
مارلين ديتريش
فعلت ذلك بشكل أفضل.

978
00:47:25,476 --> 00:47:26,912
إنها ليست هنا.

979
00:47:27,712 --> 00:47:28,980
ولكن أنا.

980
00:47:29,680 --> 00:47:31,716
ادخل.

981
00:47:31,749 --> 00:47:35,320
سعيد لأنك توقفت.
ليس هناك الكثير من العمل
هنا الليلة.

982
00:47:36,754 --> 00:47:37,923
أنت ذو مظهر جيد،
هل تعلم؟

983
00:47:37,956 --> 00:47:39,024
لم يخبرني أحد قط

984
00:47:40,125 --> 00:47:42,894
لا تكن مثل...
الصوف؟

985
00:47:42,928 --> 00:47:45,196
أعتقد أن هذه هي الكلمة
للحصول على لقطة ساخنة حولها
هذا الحاجز، أليس كذلك؟

986
00:47:46,898 --> 00:47:49,400
أنت لا تحب
المحمل كثيرا، أليس كذلك؟

987
00:47:49,434 --> 00:47:51,836
ربما سأفعل ذلك إذا توقفت
دفعها كما كانت
سلاح مشاة البحرية

988
00:47:51,869 --> 00:47:53,404
وطبخ أمي في المنزل
توالت جميعها في واحدة.

989
00:47:54,705 --> 00:47:57,909
معظمنا يجب أن يشعر بذلك
الطريق. هذا كل ما لدينا.

990
00:48:02,413 --> 00:48:03,348
هل يعجبك ما تراه؟

991
00:48:04,815 --> 00:48:06,084
هناك 24 ساعة فقط
في اليوم.

992
00:48:06,117 --> 00:48:08,086
يجب أن أتوقف
تروق في وقت ما.

993
00:48:08,920 --> 00:48:10,255
بعد ذلك.

994
00:48:14,359 --> 00:48:15,626
حسنا، عفوا!

995
00:48:17,662 --> 00:48:18,796
يا! انتظر دقيقة!

996
00:48:18,829 --> 00:48:20,365
أنا أعرف.
سوف تتصل بي.

997
00:48:21,432 --> 00:48:22,333
كاثي!

998
00:48:22,934 --> 00:48:24,002
كاثي!

999
00:48:27,472 --> 00:48:29,540
كاثي!
يبتعد.

1000
00:48:29,574 --> 00:48:30,908
كاثي!

1001
00:48:30,942 --> 00:48:32,410
ما أنت، نوع ما
من مهووس الجنس؟

1002
00:48:32,443 --> 00:48:34,512
لم يكن هذا شيئا
هناك، صادقة.

1003
00:48:34,545 --> 00:48:36,147
هل قالت ثروتك؟

1004
00:48:36,181 --> 00:48:37,949
هل قالت لك أنك
يجب أن تنشر سحرك

1005
00:48:37,983 --> 00:48:39,784
وسوف يعودون
أضعاف كثيرة؟

1006
00:48:39,817 --> 00:48:41,186
حسنًا، انتشر في مكان آخر!

1007
00:48:41,219 --> 00:48:42,653
لماذا لا تسمح لي
اشرح ماذا حدث؟

1008
00:48:42,687 --> 00:48:43,554
أوه، اتركني وشأني!

1009
00:48:48,426 --> 00:48:50,261
حسنا، ماذا لديك
أن أقول الآن؟

1010
00:48:50,295 --> 00:48:52,530
كانت إيصالات نهاية الأسبوع رائعة،
وقد فعلها تشارلي.

1011
00:48:52,563 --> 00:48:54,665
أوه، سوف يسقط
على وجهه هذه الليلة.

1012
00:48:54,699 --> 00:48:56,034
لا أحد يخرج
يوم الاثنين.

1013
00:48:59,037 --> 00:49:01,272
* هيا يا أطفال
من 8 إلى 80

1014
00:49:01,306 --> 00:49:03,541
*مرحبا يا سيد
أحضر سيدتك

1015
00:49:03,574 --> 00:49:06,077
* هناك عرض كبير
في الداخل

1016
00:49:06,111 --> 00:49:08,379
* حان وقت الكرنفال

1017
00:49:08,413 --> 00:49:10,348
* الفشار، والفول السوداني،
وحلوى القطن

1018
00:49:10,381 --> 00:49:13,118
*عصير الليمون الوردي
هذا دان دان داندي

1019
00:49:13,151 --> 00:49:15,386
* كن لقطة كبيرة
مقابل دولار

1020
00:49:15,987 --> 00:49:17,288
ليلة الاثنين، هاه؟

1021
00:49:17,322 --> 00:49:19,991
* الحمالون
الحمال

1022
00:49:20,025 --> 00:49:21,659
* هناك صيحات سعيدة
أطفال يصرخون

1023
00:49:21,692 --> 00:49:23,794
* إذا كان لديك شكوك

1024
00:49:23,828 --> 00:49:25,563
* توقف عن الشك
إنها الإثارة

1025
00:49:25,596 --> 00:49:27,032
* إنها التوابل

1026
00:49:27,065 --> 00:49:28,766
* إنها رخيصة
بنصف السعر

1027
00:49:28,799 --> 00:49:31,769
* لذلك لا تخجل
شراء تذكرة

1028
00:49:31,802 --> 00:49:34,305
* احصل على هذه العادة
لا ركلة عليه أبدا

1029
00:49:34,339 --> 00:49:36,707
* سماع الفرقة هناك
لا تقف هناك فحسب

1030
00:49:36,741 --> 00:49:38,443
* حان وقت الكرنفال

1031
00:49:41,112 --> 00:49:42,980
* حسنًا، حان وقت الكرنفال

1032
00:49:45,116 --> 00:49:46,184
شكرا لك. شكرًا لك.

1033
00:49:47,085 --> 00:49:48,086
هل تريد سماع المزيد؟

1034
00:49:48,119 --> 00:49:49,720
الحشد: نعم!

1035
00:49:49,754 --> 00:49:52,157
تعال وشراء تذكرة.
يبدأ العرض خلال خمس دقائق.

1036
00:49:52,190 --> 00:49:53,458
في هذه الأثناء،
أنفق أموالك.

1037
00:49:56,227 --> 00:49:58,029
(حديث غير واضح)

1038
00:50:03,301 --> 00:50:05,503
* ولادة بعض الأطفال
بملعقة فضية

1039
00:50:05,536 --> 00:50:07,605
* أعتقد أنني ولدت
قليلا في وقت مبكر جدا

1040
00:50:07,638 --> 00:50:09,407
* ضربات قوية

1041
00:50:09,440 --> 00:50:11,309
* كل ما عرفته
كانت الضربات قاسية

1042
00:50:11,942 --> 00:50:13,544
* وأنا أقول لك

1043
00:50:13,578 --> 00:50:15,646
* أنه من الأفضل أن تحذر
لأني أخذت نصيبي

1044
00:50:15,680 --> 00:50:16,714
* ضربات قوية

1045
00:50:18,616 --> 00:50:21,486
* ولادة بعض الأطفال
غنية مثل الملك

1046
00:50:21,519 --> 00:50:23,088
* ولكنني ولدت
دون شيء متقن

1047
00:50:23,121 --> 00:50:25,022
* ضربات قوية

1048
00:50:25,056 --> 00:50:26,991
* كل ما عرفته
كانت الضربات قاسية

1049
00:50:27,024 --> 00:50:28,559
* وأنا أقول لك

1050
00:50:28,593 --> 00:50:31,062
* قلت لك الحذر أفضل
لأني أخذت نصيبي

1051
00:50:31,096 --> 00:50:32,530
* ضربات قوية

1052
00:50:34,031 --> 00:50:36,434
* مشيت
مليون ميل، أراهن

1053
00:50:36,467 --> 00:50:39,370
*تعب وجائع
والبرد والرطب

1054
00:50:39,404 --> 00:50:42,039
* سمعت أن وحيدا
ضربة صافرة

1055
00:50:42,073 --> 00:50:44,442
* من مدينة نيويورك
وصولا إلى المكسيك

1056
00:50:44,475 --> 00:50:46,611
* ولادة بعض الأطفال
خالية من الهوى

1057
00:50:46,644 --> 00:50:49,547
* لم يعط أحد قط
لا شيء بالنسبة لي

1058
00:50:49,580 --> 00:50:51,316
* ولكن الضربات القوية

1059
00:50:51,349 --> 00:50:52,650
* كل ما عرفته
كانت الضربات قاسية

1060
00:50:53,218 --> 00:50:54,719
* وأنا أقول لك

1061
00:50:54,752 --> 00:50:56,954
* أنه من الأفضل أن تحذر
لأني أخذت نصيبي

1062
00:50:56,987 --> 00:50:58,656
* ضربات قوية

1063
00:51:00,057 --> 00:51:02,127
* مشيت
مليون ميل، أراهن

1064
00:51:03,027 --> 00:51:05,330
*تعب وجائع
والبرد والرطب

1065
00:51:05,363 --> 00:51:08,065
* سمعت أن وحيدا
ضربة صافرة

1066
00:51:08,099 --> 00:51:10,768
* من مدينة نيويورك
وصولا إلى المكسيك

1067
00:51:10,801 --> 00:51:12,737
* ولادة بعض الأطفال
خالية من الهوى

1068
00:51:12,770 --> 00:51:15,106
* ولكن لا أحد أعطى أبدا
لا شيء بالنسبة لي

1069
00:51:15,140 --> 00:51:17,308
* ولكن الضربات القوية

1070
00:51:17,342 --> 00:51:19,076
* كل ما عرفته
كانت الضربات قاسية

1071
00:51:19,110 --> 00:51:20,578
* وأنا أقول لك

1072
00:51:20,611 --> 00:51:22,813
* قلت لك الحذر أفضل
لأني أخذت نصيبي

1073
00:51:22,847 --> 00:51:24,415
* ضربات قوية

1074
00:51:25,616 --> 00:51:27,818
* قلت لك الحذر أفضل
لأني أخذت نصيبي

1075
00:51:27,852 --> 00:51:29,320
* ضربات قوية

1076
00:51:30,921 --> 00:51:33,090
* قلت لك الحذر أفضل
لأني أخذت نصيبي

1077
00:51:33,124 --> 00:51:35,326
* من الضربات القوية

1078
00:51:57,715 --> 00:52:01,586
حسنًا، حسنًا، هاري كارفر.
ما الذي تفعله هنا؟

1079
00:52:01,619 --> 00:52:04,822
أوه، مجرد القليل من الروتين
تحقق من المنافسة.

1080
00:52:04,855 --> 00:52:07,758
من أنت تمزح؟
نحن لا منافسة
لعرضك.

1081
00:52:07,792 --> 00:52:10,161
نعم، ولكن قد تكون كذلك
إذا كنت تستطيع التمسك
لطفل مثل هذا.

1082
00:52:11,229 --> 00:52:13,364
من المؤكد أنه يحزم
المراهقين بالنسبة لك.

1083
00:52:13,398 --> 00:52:15,233
شكرًا.
سوف نتمسك به.

1084
00:52:15,266 --> 00:52:19,870
حسنا، أنت أفضل.
إنه العلامة الوحيدة للحياة
لقد رأيت هنا.

1085
00:52:19,904 --> 00:52:21,506
كما تعلمون،
كثيرا ما تساءلت...

1086
00:52:21,539 --> 00:52:24,809
لماذا يتصلون بك
هاري الاندرتيكر؟

1087
00:52:24,842 --> 00:52:27,945
أوه، أنا لا أعرف.
أفترض أن السبب هو أنني، اه،

1088
00:52:27,978 --> 00:52:32,082
انتظر الملابس الصغيرة
مثل موتك،
ومن ثم أشتريها.

1089
00:52:32,116 --> 00:52:33,484
تشتري بعد أن تدفن.

1090
00:52:33,951 --> 00:52:35,653
ليس دائما.

1091
00:52:35,686 --> 00:52:38,756
عروض كارفر المجمعة
لديه دائمًا مساحة لشخص آخر.

1092
00:52:40,191 --> 00:52:42,660
هل ترغب في عرض
قبل أن تذهب تحت؟

1093
00:52:43,594 --> 00:52:45,863
أوه، هاري، هذا
سخية جدا منك.

1094
00:52:46,564 --> 00:52:47,765
حسنا، شكرا لك.

1095
00:52:47,798 --> 00:52:48,733
هل هي صفقة؟

1096
00:52:49,166 --> 00:52:50,268
لا.

1097
00:52:51,836 --> 00:52:53,003
لم أكن أعتقد ذلك.

1098
00:52:53,037 --> 00:52:54,505
لا يمكنك خداعي.

1099
00:52:54,539 --> 00:52:56,674
تحت تلك الخشونة،
قذيفة صعبة لك

1100
00:52:56,707 --> 00:52:59,009
هناك ينبض القلب
من الصخور النقية.

1101
00:52:59,043 --> 00:53:00,578
حسنا، شكرا لك،

1102
00:53:00,611 --> 00:53:02,680
ولكن عاجلا أم آجلا،
أحصل عليها جميعا.

1103
00:53:03,314 --> 00:53:04,549
سوف أراك في المشرحة.

1104
00:53:06,684 --> 00:53:09,186
بالمناسبة، اه، أنت
إعطائهم الكثير من الزبدة.

1105
00:53:24,869 --> 00:53:26,371
حار جدا، هاه؟

1106
00:53:27,004 --> 00:53:28,639
نعم، حار جدا.

1107
00:53:28,673 --> 00:53:30,408
لقد نجحت حقًا
لهم هناك.

1108
00:53:30,975 --> 00:53:32,243
شكرًا.

1109
00:53:32,277 --> 00:53:33,778
أنا هاري كارفر.

1110
00:53:34,845 --> 00:53:36,481
تهانينا.

1111
00:53:36,514 --> 00:53:37,682
هذا لا يعني
أي شيء لك؟

1112
00:53:39,083 --> 00:53:40,251
لا أستطيع أن أقول أنه يفعل، لا.

1113
00:53:41,185 --> 00:53:42,953
عروض كارفر المشتركة.

1114
00:53:46,257 --> 00:53:47,558
أنا مدني.

1115
00:53:47,592 --> 00:53:48,593
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها.
لقد حصلت على الآخرين.

1116
00:53:49,026 --> 00:53:50,395
ًلا شكرا.

1117
00:53:51,696 --> 00:53:53,030
نحن الأكبر
في العمل، كما تعلمون.

1118
00:53:53,063 --> 00:53:53,998
ط ط ط.

1119
00:53:54,999 --> 00:53:57,001
هل تمانع أن تخبرني بشيء؟

1120
00:53:57,034 --> 00:53:58,736
فقط كم
هل تدفع لك ماجي؟

1121
00:54:00,204 --> 00:54:02,039
لا، لا مانع
أقول لك.

1122
00:54:02,072 --> 00:54:03,641
إنها تدفع لي الحجم
بالإضافة إلى المزيد إذا أردت ذلك.

1123
00:54:04,509 --> 00:54:06,477
لو؟
أنا لا أريد ذلك.

1124
00:54:06,511 --> 00:54:09,280
حسنا، لماذا لا؟
أنا بعد
النوادي الساخنة،

1125
00:54:09,314 --> 00:54:10,781
مثل ميامي ولاس فيغاس،
لوس أنجليس، كما تعلمون.

1126
00:54:11,749 --> 00:54:13,017
حسنا، الآن،
نحن مثيرون جدًا أيضًا.

1127
00:54:14,184 --> 00:54:14,985
أقول لك ماذا يا بني.

1128
00:54:15,886 --> 00:54:17,322
سأقدم لك عرضًا فحسب.

1129
00:54:18,289 --> 00:54:19,824
سأعطيك 300 دولار.

1130
00:54:21,125 --> 00:54:22,860
لا.

1131
00:54:22,893 --> 00:54:24,395
لقد أخبرتها بالفعل
أنني لا أحب الكارنيز.

1132
00:54:26,364 --> 00:54:28,399
ولكن إذا ذهبت هذا الطريق،
سأبقى هنا.

1133
00:54:28,433 --> 00:54:33,338
أوه، حسنا، إذا حصلت
أي أفكار ثانية،
ستعرف أين تجدني.

1134
00:54:33,371 --> 00:54:34,739
الوظيفة ستكون
في انتظاركم.

1135
00:54:51,021 --> 00:54:52,022
كاثي.

1136
00:54:55,360 --> 00:54:56,894
هل ستذهب للسباحة؟

1137
00:54:56,927 --> 00:55:00,130
ما الفرق الذي يحدثه؟
مدام ميجانو مشغولة؟

1138
00:55:00,164 --> 00:55:01,699
هيا.
انظر، أريد أن أتحدث معك.

1139
00:55:01,732 --> 00:55:02,867
لقد فعلت بالفعل.

1140
00:55:02,900 --> 00:55:03,934
كاثي.

1141
00:55:06,270 --> 00:55:07,772
هل أنت بارد،
أم أجعلك متوترا؟

1142
00:55:08,606 --> 00:55:10,207
كلاهما.

1143
00:55:10,240 --> 00:55:11,842
هل يمكن أن تحصل على القليل
أقرب، كما تعلمون.

1144
00:55:11,876 --> 00:55:12,943
أعطي الكثير
من حرارة الجسم.

1145
00:55:13,878 --> 00:55:15,780
أنا متأكد من أنك تفعل.

1146
00:55:15,813 --> 00:55:18,048
ليس عليك الاحتفاظ به
تحاول إثبات ذلك.
الآن، إذا سمحت لي.

1147
00:55:19,083 --> 00:55:20,451
سام: وآخر
قريب من الموت يا قوم!

1148
00:55:20,485 --> 00:55:22,252
أوه، انظر إلى ذلك!
بالكاد!

1149
00:55:22,286 --> 00:55:24,555
وضرب!

1150
00:55:24,589 --> 00:55:26,256
سام، جو سيكون هنا
استبدلك في دقيقة واحدة.

1151
00:55:26,290 --> 00:55:28,025
شكرا لك، كاثي.
أي شخص آخر؟

1152
00:55:28,058 --> 00:55:30,395
تعالي الآن، بيتي.

1153
00:55:30,428 --> 00:55:33,230
ثلاثة بربع يا جماعة!
اضرب الفتاة
الحق في الماء!

1154
00:55:33,263 --> 00:55:34,965
ماذا عن تغميس الفتاة؟

1155
00:55:34,999 --> 00:55:36,300
أي شخص آخر؟

1156
00:55:36,333 --> 00:55:38,235
ماذا عنك هناك؟

1157
00:55:38,268 --> 00:55:39,937
كيف حالك
فعل هذا؟

1158
00:55:39,970 --> 00:55:43,007
أنا آخذ مكان بيتي.
إنها ليست على ما يرام.

1159
00:55:43,040 --> 00:55:45,976
تعتقد أنك بارد الآن،
انتظر حتى تحصل على دونك

1160
00:55:46,010 --> 00:55:47,545
عدة مرات
وسوف تتجمد.

1161
00:55:47,578 --> 00:55:49,680
هذا عرض الأعمال.

1162
00:55:49,714 --> 00:55:52,717
الى جانب ذلك، فإن معظم رعاتنا
لا يمكن أن تصل
جانب الحظيرة.

1163
00:55:52,750 --> 00:55:55,285
الآن، هلا غادرت من فضلك؟
جو سوف يكون هنا في دقيقة واحدة.

1164
00:55:55,319 --> 00:55:58,055
أوه، جو رتب هذا، هاه؟

1165
00:55:58,088 --> 00:56:00,825
حتى يتمكن من إبقاء عينه عليك.
حمايتك من المجانين الجنسيين.

1166
00:56:00,858 --> 00:56:02,326
لكنه سيسمح لك
تجميد حتى الموت.

1167
00:56:02,359 --> 00:56:03,894
أوه، لماذا لا تستسلم؟

1168
00:56:03,928 --> 00:56:04,995
أنا لا أستسلم أبدا!

1169
00:56:06,431 --> 00:56:08,999
دونك السيدة الجميلة
في الماء يا قوم!

1170
00:56:09,033 --> 00:56:10,935
ثلاث كرات ربع!

1171
00:56:10,968 --> 00:56:12,870
يريحك
في دقيقة واحدة، سام.
حسنًا يا جو.

1172
00:56:16,306 --> 00:56:18,308
اليوم هو الثلاثاء.

1173
00:56:18,342 --> 00:56:20,244
كان يوم أمس الاثنين.

1174
00:56:20,277 --> 00:56:22,012
إنه يومان آخران فقط
حتى الجمعة.

1175
00:56:22,046 --> 00:56:22,880
هذه هي الإشاعة.

1176
00:56:28,753 --> 00:56:31,456
تشارلي روجرز، تشارلي روجرز
لعرض الجلد من فضلك.

1177
00:56:39,597 --> 00:56:41,198
من تحمي؟
هو أو أنا؟

1178
00:56:41,231 --> 00:56:42,900
أنا. لقد حان الوقت شيل.

1179
00:56:42,933 --> 00:56:45,169
قد أكون كذلك
التجوال من الباب إلى الباب.

1180
00:56:45,202 --> 00:56:48,305
أفترض أنه سوف يزعجك
إذا قلت لك
كنت تفعل الخير.

1181
00:56:48,338 --> 00:56:49,574
مازلت تريد التوقيع معي
إلى العقد؟

1182
00:56:49,607 --> 00:56:51,442
هذا صحيح.
حسنًا، سأذهب.

1183
00:56:51,476 --> 00:56:53,143
هذا تغيير مفاجئ. لماذا؟

1184
00:56:53,177 --> 00:56:55,980
لقد صدمت المسرح، الزئير
من الحشد يذهب إلى رأسي.

1185
00:56:56,013 --> 00:56:57,682
تعال إلى مقطورتي.

1186
00:56:57,715 --> 00:57:00,150
أريد أن أضعها كتابيا
قبل أن تغير رأيك.

1187
00:57:08,192 --> 00:57:09,494
اجلس.

1188
00:57:10,127 --> 00:57:11,462
وقع هناك.

1189
00:57:11,496 --> 00:57:13,297
ألا يجب أن تملأ
المساحات الفارغة أولا؟

1190
00:57:13,330 --> 00:57:14,665
لدي بالفعل.
اقرأها إذا أردت.

1191
00:57:16,567 --> 00:57:18,168
هل تعلم أنني سأبقى؟
مم-هممم.

1192
00:57:18,202 --> 00:57:19,637
كيف؟

1193
00:57:19,670 --> 00:57:22,006
أوه، دعنا نقول فقط أنني اقترضت
كرة إستل البلورية.

1194
00:57:23,073 --> 00:57:26,944
ماجي، أنت أكثر من اللازم.
ها أنت ذا.

1195
00:57:26,977 --> 00:57:28,679
اذهب الآن إلى هناك
وأعطيهم الجحيم.

1196
00:57:29,947 --> 00:57:31,015
حسنًا يا رئيس.

1197
00:57:35,352 --> 00:57:36,621
أبي، ما الأمر؟

1198
00:57:36,654 --> 00:57:37,822
ابق حيث أنت.

1199
00:57:43,661 --> 00:57:45,229
كيف حالك يا جو؟

1200
00:57:46,463 --> 00:57:48,533
أليس هناك
نوع من القانون

1201
00:57:48,566 --> 00:57:51,035
عن المساهمة في
جنوح القاصر؟

1202
00:57:51,068 --> 00:57:52,670
ماذا؟

1203
00:57:52,703 --> 00:57:55,339
لقد كنت أشاهد
أنت وهذا الطفل.

1204
00:57:55,372 --> 00:57:58,042
ثم تعرف أنه هو
ما نحتاجه
ليخرجنا من المشاكل.

1205
00:57:58,075 --> 00:57:59,944
إذا اعتقدت ذلك،
سأرمي المنشفة الآن.

1206
00:58:00,811 --> 00:58:02,212
دعونا نحصل على هذا
امتياز الذهاب.

1207
00:58:02,246 --> 00:58:03,447
سنتحدث
عنها لاحقا.

1208
00:58:03,480 --> 00:58:06,083
عندما أكون رصينًا.
لم أقصثد ذلك!

1209
00:58:06,116 --> 00:58:09,654
أنا أعرف ما هو حقا
يجري في رأسك
حتى لو لم تفعل ذلك.

1210
00:58:10,655 --> 00:58:13,057
ولم لا؟ إنه شاب.
ربما يحمل مشروبه الكحولي.

1211
00:58:14,525 --> 00:58:16,326
إذا كان يستطيع تزوير رحلة،
من المحتمل أنه قام بتجهيز واحدة

1212
00:58:16,360 --> 00:58:17,595
هذا لن يحدث
قتل العملاء.

1213
00:58:18,829 --> 00:58:20,798
جو، هذا شيء
لا يمكنك دفع ثمنها

1214
00:58:20,831 --> 00:58:23,233
بغض النظر عما تفعله
أو مدى صعوبة محاولتك.

1215
00:58:25,536 --> 00:58:26,937
لذلك ننسى ذلك.

1216
00:58:28,505 --> 00:58:29,774
أملك.

1217
00:58:30,140 --> 00:58:31,275
اذهب إلى العمل.

1218
00:58:32,543 --> 00:58:34,444
تحركوا هنا يا رفاق!

1219
00:58:34,478 --> 00:58:37,114
أريد الخاص بك
اهتمام غير مجزأ

1220
00:58:37,147 --> 00:58:39,149
إلى واحدة من أعظم الألعاب

1221
00:58:39,183 --> 00:58:40,918
على أمريكا الشمالية
القارة!

1222
00:58:40,951 --> 00:58:42,653
يمكنك ببساطة رمي الكرة،
لقد أصابت الهدف!

1223
00:58:42,687 --> 00:58:44,088
في كل مرة
لقد ضربت هذا الهدف

1224
00:58:44,121 --> 00:58:47,157
تشعر بالعظمة
والرضا الفريد

1225
00:58:47,191 --> 00:58:49,459
لإسقاط السيدة الصغيرة
الحق في الماء!

1226
00:58:49,493 --> 00:58:51,161
إنه تحدي،
السيدات والسادة!

1227
00:58:51,195 --> 00:58:53,731
هنا، حاول واحدة، يا سيدي.
إنه في المنزل، أطلق النار عليه.

1228
00:58:56,333 --> 00:58:58,603
هذه ضربة مباشرة!

1229
00:58:58,636 --> 00:58:59,770
لكنني لم أضربه حتى.

1230
00:58:59,804 --> 00:59:01,606
أنت قوي جدًا يا سيدي.

1231
00:59:01,639 --> 00:59:03,974
الريح ذاتها من تلك الكرة
أسقطت السيدة الصغيرة
في الماء.

1232
00:59:04,008 --> 00:59:06,276
هنا ثلاثة مقابل ربع.
ماذا عن ذلك يا سيدي؟

1233
00:59:06,310 --> 00:59:07,477
أي شخص آخر؟
ادخل هنا!

1234
00:59:07,511 --> 00:59:09,379
مهلا، مهلا، مهلا!
ها أنت ذا.

1235
00:59:09,413 --> 00:59:12,583
أعطني دولارًا
قيمة الكرات. اعتني بنفسك
من التمويل.

1236
00:59:12,617 --> 00:59:13,884
تفضل.
النار بعيدا.

1237
00:59:13,918 --> 00:59:16,020
أوه، احصل على حمولة
فريدي القديم هنا.
رائع!

1238
00:59:17,154 --> 00:59:18,689
ضربة مباشرة!

1239
00:59:19,156 --> 00:59:20,891
خطوة هنا!

1240
00:59:20,925 --> 00:59:22,727
لقد حصلنا على واحدة حية هنا.
على جثتك يا عسل.

1241
00:59:22,760 --> 00:59:25,262
انتظر حتى يتم تعيينها.
النار بعيدا. ها نحن.

1242
00:59:25,295 --> 00:59:26,831
هاه!

1243
00:59:28,833 --> 00:59:30,034
الفتى فريدي,
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

1244
00:59:31,501 --> 00:59:33,938
جو: دقيقة واحدة فقط.

1245
00:59:35,806 --> 00:59:38,075
انتظر حتى تحصل
حمولة من هذا. آه!

1246
00:59:39,677 --> 00:59:41,111
أنت تقتلني!

1247
00:59:43,547 --> 00:59:45,549
هيا يا عزيزي!
أنت تمسك بنا!

1248
00:59:45,582 --> 00:59:47,184
أوه، آمل أن تتمكن من ذلك
التنفس تحت الماء

1249
00:59:47,217 --> 00:59:49,486
لأن هذا هو المكان الذي أنا فيه
سأبقيها طوال الليل

1250
00:59:49,519 --> 00:59:52,022
أعطنا قبلة صغيرة
من أجل الحظ يا عزيزتي.

1251
00:59:52,056 --> 00:59:54,291
الجميع مجرد الوقوف إلى الوراء.
أعطني مساحة كبيرة هنا.

1252
00:59:54,324 --> 00:59:56,927
سوف يظهر لك فريدي الصبي
كيف هذا حقا
ينبغي القيام به، هاه؟

1253
01:00:00,998 --> 01:00:03,868
سأعطي هذا على نطاق واسع
حمام أنها ليست كذلك
لن ننسى أبدا.

1254
01:00:03,901 --> 01:00:05,335
أعطنا قبلة صغيرة أخرى.

1255
01:00:05,369 --> 01:00:06,904
أعطها لها يا فريدي.
غمرها مرة واحدة بالنسبة لي.

1256
01:00:06,937 --> 01:00:07,938
أنا سوف.

1257
01:00:16,513 --> 01:00:18,482
فريدي، أنت تقتلني.
يجب أن تكون
مع يانكيز.

1258
01:00:18,515 --> 01:00:20,150
أوه، أنت لم ترى
لا شيء بعد يا عزيزي.

1259
01:00:22,052 --> 01:00:24,188
الآن احصل على حمولة من هذا.
هيا يا عزيزي!
أنت تمسك بنا!

1260
01:00:25,455 --> 01:00:26,691
أشتونج!

1261
01:00:31,461 --> 01:00:33,931
مهلا، متى سنأكل؟
أنا جائع جدا
أستطيع أن آكل أسداً.

1262
01:00:33,964 --> 01:00:34,999
رررر!

1263
01:00:37,167 --> 01:00:38,903
فريدي : هيا عزيزتي
الحصول على ما يصل على جثم!

1264
01:00:38,936 --> 01:00:41,071
المرأة: سوف تفعل ذلك
حمام مرتين هذا الأسبوع.

1265
01:00:41,105 --> 01:00:43,173
فريدي: أنت تراهن!
هل أنت بخير؟

1266
01:00:43,207 --> 01:00:45,009
المرأة: أعطها لها
بالنسبة لي يا فريدي!

1267
01:00:45,042 --> 01:00:46,043
فريدي: نعم!

1268
01:00:46,076 --> 01:00:47,111
أنا بخير.

1269
01:00:48,278 --> 01:00:51,348
خذ وقتك. أنا أعلم
الجو بارد هنا الليلة.

1270
01:00:51,381 --> 01:00:53,984
مهلا، يا رجل، مجرد الوقوف جانبا.
أعطني مساحة كبيرة، هاه؟

1271
01:00:54,018 --> 01:00:57,855
أنت جيد جدًا يا سيدي
ولكن اه، لماذا لا تفعل ذلك
إعطاء سيدة بدوره؟

1272
01:00:57,888 --> 01:00:59,389
أوه، لا أستطيع أن أغتنم فرصة.
انها نصب غدا.

1273
01:01:03,660 --> 01:01:07,364
هذا مضحك جدا.
أي شخص آخر؟ من التالي هنا؟
من يريد إصابة الهدف؟

1274
01:01:07,397 --> 01:01:10,735
مهلا يا صديق. سأستقيل
عندما أفتقد، حسنا؟

1275
01:01:10,768 --> 01:01:14,138
الآن، دقيقة واحدة فقط، يا سيدي.
اسمحوا لي أن التقاط
بعض هذه الكرات.

1276
01:01:14,171 --> 01:01:16,774
فريدي: لا تغادروا أيها الناس.
أنا فقط أقوم بالإحماء.

1277
01:01:18,408 --> 01:01:19,643
هل أنت بخير؟

1278
01:01:19,676 --> 01:01:22,212
إنه جيد، أليس كذلك؟
سأكون بخير.

1279
01:01:22,246 --> 01:01:24,181
سوف أتخلص منه.

1280
01:01:24,214 --> 01:01:26,951
هيا الجميع،
مجرد الوقوف مرة أخرى!
أعطني مساحة كبيرة هنا!

1281
01:01:26,984 --> 01:01:30,454
قل، دعونا نرى ما إذا كنا نستطيع
الحصول على بعض العمل المستمر، هاه؟
مهلا، أي شخص يريد الرهان هنا؟

1282
01:01:30,487 --> 01:01:33,958
حسنًا، من يريد الرهان؟
لدى Ol 'Fredie مجموعة كاملة
جيب من المال.

1283
01:01:33,991 --> 01:01:35,492
من يريد الرهان
هي لا تغرق

1284
01:01:35,525 --> 01:01:36,927
قبل فريدي
ذراع جيدة يعطي؟

1285
01:01:36,961 --> 01:01:39,764
لدي عشرة دولارات تقول لك
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرتين على التوالي.

1286
01:01:39,797 --> 01:01:42,733
لا تراهن مع فريدي، يا بني.
هو يروج ل
نمور مقاطعة وترفورد.

1287
01:01:43,367 --> 01:01:44,869
أنت جاهز يا ماك.

1288
01:01:44,902 --> 01:01:46,904
أعطيه عشرة دولارات يا أمي.
هناك الكثير
من أين جاء ذلك.

1289
01:01:46,937 --> 01:01:48,138
تعال! اسرع
مع الكرات!

1290
01:01:48,172 --> 01:01:49,673
أنت صامد
عجلات التقدم.

1291
01:01:49,706 --> 01:01:50,808
فقط استرخي، هل ستفعل؟
خذ وقتك.

1292
01:01:50,841 --> 01:01:52,609
هل تريد المزيد؟
عشرة دولارات.

1293
01:01:52,642 --> 01:01:54,979
حسنًا، إذن، أعطني
غرفة صغيرة، خطوة إلى الجانب،
شكرا لك.

1294
01:01:55,012 --> 01:01:56,413
آه! الحصول على حمولة من هذا.

1295
01:01:59,083 --> 01:02:01,285
حسنا، هذه نهاية هذا
سلسلة انتصارات الرجل.
من التالي؟

1296
01:02:01,318 --> 01:02:03,287
مهلا، انتظر لحظة،
لقد كانت تلك ضربة جيدة.

1297
01:02:03,788 --> 01:02:04,789
ليس من الصعب بما فيه الكفاية.

1298
01:02:04,822 --> 01:02:06,390
أنا أقول أنه كان.

1299
01:02:06,423 --> 01:02:08,125
لقد فعل شيئا.

1300
01:02:08,158 --> 01:02:10,694
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط تحرك يا صديقي؟
يمكنك الاحتفاظ بالعشرة دولارات.

1301
01:02:10,727 --> 01:02:12,196
وهذا يثبت ذلك.
إنه يعلم أنك فعلت شيئًا ما.

1302
01:02:12,930 --> 01:02:13,998
انظر، لقد دفعت ثمن هذه الكرات.

1303
01:02:14,031 --> 01:02:15,399
أتيت حول هذا العداد

1304
01:02:15,432 --> 01:02:17,768
وأنت تقف هنا
حيث يمكنني الاحتفاظ بها
عيني عليك.

1305
01:02:17,802 --> 01:02:19,603
حسنًا، حسنًا.
ابق حيث أنت، جو.

1306
01:02:19,636 --> 01:02:21,105
اسمع، أستطيع التعامل مع هذا.

1307
01:02:21,138 --> 01:02:22,907
كاثي: تشارلي،
لا تتدخل.

1308
01:02:22,940 --> 01:02:24,875
تضيع يا بني.
لا أحد يجادل مع فريدي.

1309
01:02:24,909 --> 01:02:26,911
أخبريه يا أمي.

1310
01:02:26,944 --> 01:02:28,112
هناك الكثير من الغرفة هنا.
ها نحن!

1311
01:02:32,016 --> 01:02:36,686
أوه، هيا، العسل، انهض!
يمكنك أن ترتعش أكثر من ذلك.
أريد أن أجعلك مبللًا حقًا!

1312
01:02:36,720 --> 01:02:37,922
قلت اثنين على التوالي
مقابل عشرة دولارات، أليس كذلك؟

1313
01:02:37,955 --> 01:02:39,189
هذا صحيح.
حسنًا.

1314
01:02:39,790 --> 01:02:41,091
ها نحن.

1315
01:02:42,126 --> 01:02:43,727
هل تعرف ماذا فعلت للتو؟

1316
01:02:43,760 --> 01:02:45,395
الآن، ننسى ذلك، يا سيد.
هنا، خذ كرة أخرى.

1317
01:02:45,429 --> 01:02:46,596
هذه كاثي هناك، جو.

1318
01:02:46,630 --> 01:02:48,933
عليك الابتعاد عن هذا!

1319
01:02:48,966 --> 01:02:50,534
انظر، أنا حقيقي
رجل مسالم يا ابني

1320
01:02:50,567 --> 01:02:51,802
ولكنني أقول لك
ماذا سأفعل.

1321
01:02:52,970 --> 01:02:54,371
سألتقط
كرة أخرى.

1322
01:02:54,404 --> 01:02:55,772
إذا كنت لا تزال واقفا
هناك بعد أن رميتها،

1323
01:02:55,806 --> 01:02:57,141
سأكسر عمودك الفقري.

1324
01:02:59,743 --> 01:03:01,478
أعطني مساحة صغيرة.

1325
01:03:01,511 --> 01:03:02,346
أوه!
أوه!

1326
01:03:03,580 --> 01:03:05,515
ماذا تحاول
أن تفعل، تغلق علينا؟

1327
01:03:05,549 --> 01:03:07,051
هذه ابنتك هناك!

1328
01:03:09,920 --> 01:03:12,222
سام، ساعدني.
تشارلي، هل أنت بخير؟

1329
01:03:12,256 --> 01:03:14,158
أنا بخير.
أنا لم أنتهي معه بعد.

1330
01:03:14,191 --> 01:03:16,426
لا!
ما الذي تحاول إثباته؟
أنت تعرف أنه يمكنك التغلب عليه.

1331
01:03:16,460 --> 01:03:18,095
انه لا يعرف ذلك!

1332
01:03:18,128 --> 01:03:19,129
حسنا، حسنا!

1333
01:03:20,464 --> 01:03:22,166
شكرا يا رفاق.

1334
01:03:22,199 --> 01:03:24,301
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
خذ العشرة دولارات وارحل؟

1335
01:03:24,334 --> 01:03:25,469
حسنًا.
أعطني المحفظة يا عزيزي.

1336
01:03:26,636 --> 01:03:28,105
لم تحصل عليه؟

1337
01:03:28,138 --> 01:03:29,506
ماذا تقصد، لم تفعل ذلك
حصلت عليه؟ أعطيتها لك.

1338
01:03:30,574 --> 01:03:32,109
حسنا، يجب أن يكون هنا.

1339
01:03:32,142 --> 01:03:33,343
من الأفضل أن يكون.
هناك 60 دولاراً...

1340
01:03:35,079 --> 01:03:36,013
مهلا.

1341
01:03:36,513 --> 01:03:37,915
أعطني المحفظة.

1342
01:03:37,948 --> 01:03:40,350
حسنًا، لم أفعل...
ربما طرقت
خارج العداد.

1343
01:03:40,384 --> 01:03:43,220
لقد أسقطته من العداد!
من الأفضل أن تساعديني في العثور عليه.

1344
01:03:43,253 --> 01:03:45,589
هيا، ارجع
حتى أتمكن من العثور عليه!

1345
01:03:45,622 --> 01:03:47,024
الآن، لا تجعل
أي مزيد من المتاعب.

1346
01:03:47,057 --> 01:03:48,458
أنت لا تفهم
هذا العمل.

1347
01:03:48,492 --> 01:03:50,027
ربما لا!

1348
01:03:50,060 --> 01:03:52,362
وأنا لا أفهم الرجل
من سيسمح للخنزير
افعل هذا بابنته!

1349
01:03:55,132 --> 01:03:57,167
انها ليست هنا.
يجب أن يكون هنا!

1350
01:03:57,201 --> 01:03:58,368
بالتأكيد، ليس كذلك. لقد سرقوها.
أنا أعرف كيف يعملون.

1351
01:03:58,402 --> 01:03:59,870
اقلبه رأسًا على عقب.

1352
01:03:59,904 --> 01:04:01,939
أوه، تلك المحفظة طويلة
طرق من هنا الآن.

1353
01:04:01,972 --> 01:04:03,974
هيا، كسرها!
عد إلى هنا!

1354
01:04:04,674 --> 01:04:06,243
ماذا يحدث هنا؟

1355
01:04:06,276 --> 01:04:10,347
هذه المجموعة من الكارنيز مزورة
قتال وسرق محفظتي.
هناك 60 دولاراً فيها أيضاً.

1356
01:04:10,380 --> 01:04:12,582
لقد وضعه على المنضدة.
رأيته.
يمكن لأي شخص أن يأخذها.

1357
01:04:12,616 --> 01:04:14,551
نعم، أي شخص،
وأنا أعرف من.

1358
01:04:14,584 --> 01:04:15,452
تريد أن أقسم
شكوى؟

1359
01:04:15,485 --> 01:04:16,921
من المؤكد أنه يفعل!

1360
01:04:17,922 --> 01:04:19,323
حسنًا، أيها المغفل، أنت كذلك.
التحرك على طول.

1361
01:04:19,356 --> 01:04:21,658
ابقي هنا يا كاثي.
لا يمكنهم إثبات شيء.

1362
01:04:21,691 --> 01:04:23,327
هاه!

1363
01:04:23,360 --> 01:04:24,761
سأحتاج لكما
أسفل في المحطة.

1364
01:04:24,794 --> 01:04:26,196
هيا يا عزيزي.

1365
01:04:31,468 --> 01:04:34,104
كل شيء على ما يرام، والناس.
كل شيء على ما يرام.

1366
01:04:34,138 --> 01:04:37,241
فقط استمر
وأتمنى لك وقتا طيبا.
استمتعوا بأنفسكم.

1367
01:05:40,270 --> 01:05:41,205
أهلاً.

1368
01:05:42,372 --> 01:05:43,540
لا تستطيع النوم؟

1369
01:05:43,573 --> 01:05:45,009
لا أريد أن.

1370
01:05:45,842 --> 01:05:46,943
أحلام سيئة، هاه؟

1371
01:05:46,977 --> 01:05:48,478
ط ط ط. أحلام جميلة.

1372
01:05:49,146 --> 01:05:50,347
لكن لماذا نحلم بهم فقط؟

1373
01:05:51,315 --> 01:05:52,349
أين جو؟

1374
01:05:52,382 --> 01:05:54,151
إنه في السجن.
لقد احتجزوه.

1375
01:05:55,319 --> 01:05:57,554
لقد خرجت كاثي وماجي
تحاول العثور على العبد.

1376
01:05:59,523 --> 01:06:01,358
آه، حفظة المكتشفين؟

1377
01:06:02,192 --> 01:06:03,293
ماذا تعتقد؟

1378
01:06:05,462 --> 01:06:07,631
أعتقد أنك معلقة
بين تقسيمها معي

1379
01:06:07,664 --> 01:06:11,368
والحصول على علامة جيدة
من كاثي لربيع جو.

1380
01:06:11,401 --> 01:06:13,370
لا يوجد شيء مثل
تبحث عن الأفضل
في الناس، هل هناك؟

1381
01:06:13,403 --> 01:06:14,771
لا تكن عصبيا.

1382
01:06:14,804 --> 01:06:16,406
متوتر؟ لم أكن أبدا.

1383
01:06:19,743 --> 01:06:20,710
يا!

1384
01:06:21,745 --> 01:06:22,979
تريد 'م بيع التذاكر؟

1385
01:06:23,013 --> 01:06:24,948
الآن من هو العصبي؟

1386
01:06:24,981 --> 01:06:27,417
ألم تسمع عن الغرف؟

1387
01:06:27,451 --> 01:06:29,419
كما تعلمون، تلك الأشياء
مع الأبواب والجدران؟

1388
01:06:29,453 --> 01:06:30,587
والأثاث؟

1389
01:06:30,620 --> 01:06:31,588
نعم.

1390
01:06:32,922 --> 01:06:34,324
حسناً، أود أن،
ولكن حصلت على هذه المشكلة.

1391
01:06:36,126 --> 01:06:39,296
أول فتاة حصلت عليها في حياتي
جعلني مدمن مخدرات في الهواء الطلق.

1392
01:06:39,329 --> 01:06:42,066
المكان الوحيد الذي هي فيه
اسمحوا لي أن أمارس الحب معها
كان في الهواء الطلق في السيارة.

1393
01:06:43,467 --> 01:06:44,734
أتذكر المرة الأولى التي كنت فيها
قالت وحاولت تقبيلها

1394
01:06:45,769 --> 01:06:46,770
"تشارلي.

1395
01:06:48,205 --> 01:06:49,639
"خذ القمة إلى الأسفل أولاً."

1396
01:06:50,240 --> 01:06:51,975
و هل قبلتها؟

1397
01:06:52,008 --> 01:06:53,910
بعد ثلاث ساعات نعم

1398
01:06:53,943 --> 01:06:57,147
لقد استغرق منك الأمر ثلاث ساعات
لاتخاذ أعلى إلى أسفل
على المكشوفة؟

1399
01:06:57,181 --> 01:06:58,315
لم تكن سيارة قابلة للتحويل.

1400
01:07:00,016 --> 01:07:01,685
مهلا...

1401
01:07:01,718 --> 01:07:04,054
بخير. بخير، تشارلي.

1402
01:07:04,088 --> 01:07:08,625
ولكن يمكنني أن أضمن
أن هناك 20 شخصا
يختبئ ويشاهد الآن.

1403
01:07:09,459 --> 01:07:10,327
هيا، دعنا نذهب.

1404
01:07:10,727 --> 01:07:12,196
انها سيئة للغاية.

1405
01:07:12,229 --> 01:07:13,397
الوقت و
المشاعر متطابقة،

1406
01:07:14,198 --> 01:07:15,365
ولكن لا يوجد نرد في المكان.

1407
01:07:16,933 --> 01:07:18,268
أنت قملة!

1408
01:07:18,968 --> 01:07:20,570
لذلك سوف تحلم في الداخل.

1409
01:07:20,604 --> 01:07:22,439
كما تعلمون، المكان
مع الجدران
والأثاث؟

1410
01:07:22,472 --> 01:07:24,040
اخرج من هنا!

1411
01:07:24,074 --> 01:07:25,041
أحلام سعيدة.

1412
01:07:25,075 --> 01:07:26,376
أيها القذر...

1413
01:07:26,676 --> 01:07:27,644
أوه!

1414
01:08:05,982 --> 01:08:07,251
كاثي...

1415
01:08:10,820 --> 01:08:12,088
انظر، أعلم أنك مستيقظ.

1416
01:08:12,889 --> 01:08:14,224
ماذا تريد؟

1417
01:08:14,258 --> 01:08:15,825
أريد أن أعتذر.

1418
01:08:16,326 --> 01:08:18,128
هل لديك قائمة؟

1419
01:08:18,962 --> 01:08:20,297
بالنسبة لما قلته عن جو.

1420
01:08:21,931 --> 01:08:22,832
أخبرني في الصباح.

1421
01:08:26,336 --> 01:08:27,571
التوقف عن صنع الكثير من الضوضاء.

1422
01:08:28,938 --> 01:08:29,939
هل كان هذا أنت
التي بدأت الجيب؟

1423
01:08:29,973 --> 01:08:31,141
نعم.

1424
01:08:31,175 --> 01:08:32,942
أين كنت ذاهبا؟

1425
01:08:32,976 --> 01:08:34,311
لركوب.

1426
01:08:34,344 --> 01:08:35,812
في الثالثة صباحًا؟

1427
01:08:35,845 --> 01:08:37,614
لم أستطع النوم.

1428
01:08:37,647 --> 01:08:39,216
كيف سارت الأمور في وسط المدينة؟

1429
01:08:39,249 --> 01:08:41,318
أوه، إنهم يحتجزونه
بين عشية وضحاها.

1430
01:08:41,351 --> 01:08:42,719
لكنه لم يسرق
أي شيء، وأنا أعلم ذلك.

1431
01:08:44,020 --> 01:08:45,189
نعم.

1432
01:08:45,989 --> 01:08:47,291
ليلة سعيدة، كاثي.

1433
01:08:47,324 --> 01:08:48,858
أنا أقوم بتسخين بعض القهوة.
هل تريد بعض؟

1434
01:08:52,696 --> 01:08:53,863
خجول يا تشارلي؟

1435
01:08:55,165 --> 01:08:56,266
ليس طويلا
كما جو على الجليد، لا.

1436
01:08:57,267 --> 01:08:58,302
أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟

1437
01:08:58,335 --> 01:09:00,204
لا، لم أستسلم أبدًا.

1438
01:09:00,237 --> 01:09:01,738
يجب أن تحصل على وجهك
صفع كثيرا.

1439
01:09:02,906 --> 01:09:04,208
حوالي 50-50.

1440
01:09:04,241 --> 01:09:05,709
حسنا، قلت القهوة.

1441
01:09:05,742 --> 01:09:07,577
بخير.
القهوة فقط.

1442
01:09:07,611 --> 01:09:08,678
تمام.

1443
01:09:16,320 --> 01:09:17,787
كما تعلمون، أنا لا أصدق
كلكم مثل ما تتكلمون

1444
01:09:18,888 --> 01:09:19,923
تقصد، هناك
حقيقي لي؟

1445
01:09:21,191 --> 01:09:23,627
يجب أن تعرف.
تقاتل معه بما فيه الكفاية.

1446
01:09:27,030 --> 01:09:28,565
كاثي...

1447
01:09:28,598 --> 01:09:30,500
عد مرة أخرى
دراجتك النارية، تشارلي.

1448
01:09:30,534 --> 01:09:32,902
ما هم الناس
من المفترض أن تفعل؟

1449
01:09:32,936 --> 01:09:34,904
لا أعرف عن غيرها
الناس، ولكنك فقط...

1450
01:09:35,705 --> 01:09:36,806
ممارسة الرياضة.

1451
01:09:38,508 --> 01:09:39,509
لا.

1452
01:09:40,677 --> 01:09:41,811
ليس بعد الآن.

1453
01:09:50,387 --> 01:09:51,755
من الأفضل أن تغادر،
تشارلي، من فضلك.

1454
01:09:52,556 --> 01:09:53,790
لماذا لأنها كانت جيدة؟

1455
01:09:55,659 --> 01:09:57,193
لأنه ليس كذلك
حق لي.

1456
01:09:58,795 --> 01:09:59,663
أنا لست موقفًا لليلة واحدة.

1457
01:10:03,467 --> 01:10:04,968
أنا آسف، تشارلي.

1458
01:10:06,002 --> 01:10:07,504
أنامعجب بك أيضا.

1459
01:10:08,572 --> 01:10:10,274
لكنك فقط
مرورا.

1460
01:10:11,775 --> 01:10:12,676
نعم.

1461
01:10:53,249 --> 01:10:56,152
مهلا، أين يمكنني أن أجد
تشارلي روجرز؟

1462
01:10:56,185 --> 01:10:58,655
المقطورة الأخيرة هناك،
لكن من الأفضل أن تقود
على طول الطريق.

1463
01:11:05,995 --> 01:11:07,297
تشارلي روجرز؟

1464
01:11:07,331 --> 01:11:08,832
إنه هناك يغتسل.

1465
01:11:16,540 --> 01:11:17,907
روجرز؟
نعم.

1466
01:11:19,275 --> 01:11:20,810
لقد أصلحنا دراجتك من أجلك.

1467
01:11:20,844 --> 01:11:22,346
لقد حان الوقت.

1468
01:11:22,946 --> 01:11:23,947
هل تريد التوقيع عليه؟

1469
01:11:23,980 --> 01:11:25,349
نعم بالتأكيد.

1470
01:11:30,487 --> 01:11:32,021
ماذا لديك
للقيام به؟

1471
01:11:32,055 --> 01:11:34,290
أوه، لا شيء.
لقد نفد الغاز للتو.

1472
01:11:34,324 --> 01:11:35,725
لا، حقا، ماذا
ما عليك القيام به لذلك؟

1473
01:11:35,759 --> 01:11:38,362
واجهة أمامية جديدة بالكامل، جديدة
الصدمات، المصابيح الأمامية الجديدة،
كل شيء.

1474
01:11:38,395 --> 01:11:39,028
شاهده،
على هذا الطريق.

1475
01:11:41,097 --> 01:11:42,332
حسنًا، سهل.

1476
01:11:43,633 --> 01:11:45,669
تصويب بها.
يبدو كل الحق.

1477
01:11:45,702 --> 01:11:47,070
عفوًا.

1478
01:11:47,103 --> 01:11:48,538
ها أنت ذا.

1479
01:11:49,138 --> 01:11:50,374
140 دولار، هاه؟

1480
01:11:50,940 --> 01:11:51,975
السيدة مورغان دفعت ثمنها.

1481
01:11:52,008 --> 01:11:53,377
جيد.

1482
01:11:53,410 --> 01:11:54,911
هل تريد تجربتها أولاً؟
نعم اتبعني؟

1483
01:11:54,944 --> 01:11:55,912
حسنًا.

1484
01:12:17,300 --> 01:12:18,735
لا بأس يا صديق!

1485
01:12:21,738 --> 01:12:23,039
أنت تقوم بتشغيل ذلك
الدراجة جيدة جدًا.

1486
01:12:23,339 --> 01:12:25,174
شكرًا.

1487
01:12:25,208 --> 01:12:26,843
أعتقد أنك يمكن التعامل معها
واحد من هؤلاء؟

1488
01:12:26,876 --> 01:12:28,044
أستطيع التعامل مع أي شيء
على عجلتين.

1489
01:12:28,077 --> 01:12:29,713
هناك؟

1490
01:12:29,746 --> 01:12:31,114
لا أعرف.
لم أحاول ذلك قط.

1491
01:12:31,147 --> 01:12:32,348
تريد أن ترى
كيف يتم ذلك؟

1492
01:12:33,483 --> 01:12:35,519
تمام.
سوف نظهر لك.

1493
01:12:38,855 --> 01:12:40,323
المضي قدما، جوس.

1494
01:12:40,356 --> 01:12:41,858
تعال هنا، تشارلي.

1495
01:12:48,865 --> 01:12:50,099
هل أنت جاهز يا (جاس)؟

1496
01:12:50,133 --> 01:12:51,435
يمين.

1497
01:12:55,104 --> 01:12:56,640
(دراجة نارية مسرعة)

1498
01:12:56,673 --> 01:12:59,008
يجب عليه أن يتجول
عدة مرات للإحماء.

1499
01:13:07,517 --> 01:13:09,453
الإقلاع هو ما يزيد قليلا عن 40.

1500
01:13:13,156 --> 01:13:15,625
لا يمكنه دهس الكابل.

1501
01:13:15,659 --> 01:13:17,193
لقد بدا بالتأكيد
كما كان ذاهبا إلى.

1502
01:13:17,226 --> 01:13:19,996
لو فعل ذلك، لكان قد طار
مباشرة فوق رأسك.
يستريح.

1503
01:13:25,368 --> 01:13:27,370
سهل، أليس كذلك؟

1504
01:13:27,403 --> 01:13:29,506
تبدو جميلة
الخام تذهب لي.

1505
01:13:29,539 --> 01:13:31,575
حسنا، ليس كذلك.

1506
01:13:31,608 --> 01:13:33,342
قوة الطرد المركزي
اللصقات لك هناك.

1507
01:13:33,376 --> 01:13:35,445
لا يمكنك السقوط
إذا أردت ذلك.

1508
01:13:35,479 --> 01:13:39,148
سآخذ كلامك على محمل الجد ،
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

1509
01:13:39,182 --> 01:13:40,884
تعال.
كل ما تحتاجه هو الشجاعة.

1510
01:13:41,718 --> 01:13:43,820
أنا جبان متدين.

1511
01:13:43,853 --> 01:13:46,022
علاوة على ذلك، أنا في طريقي
وسط المدينة إلى الربيع جو.

1512
01:13:47,190 --> 01:13:50,226
الكثير من الحظ. هذا أكثر
مما يمكن أن تفعله ماجي.

1513
01:13:50,259 --> 01:13:51,260
لقد وجدت محفظة ذلك الرجل.

1514
01:13:51,294 --> 01:13:52,629
لا تمزح؟

1515
01:13:52,662 --> 01:13:54,297
شكرا على العرض.

1516
01:13:54,330 --> 01:13:55,499
مهلا، انتظر لحظة.
شاهده وهو يخرج.

1517
01:14:08,545 --> 01:14:10,379
هل تريد تجربتها؟

1518
01:14:10,413 --> 01:14:12,315
كما قلت لك،
أنا جبان.

1519
01:14:12,348 --> 01:14:14,250
حسنًا، اركب خلفي إذن.
السيدات يفعلن ذلك.

1520
01:14:14,283 --> 01:14:15,619
ًلا شكرا.

1521
01:14:16,119 --> 01:14:17,521
وداعا يا عزيزي.

1522
01:14:22,291 --> 01:14:23,893
أعطني الخوذة.

1523
01:14:41,678 --> 01:14:44,681
لا تنسى. يجب أن تحصل عليه
ما يصل إلى 40 قبل الإقلاع.

1524
01:15:14,510 --> 01:15:16,913
أليس هذا لتشارلي
دراجة نارية؟

1525
01:15:16,946 --> 01:15:19,248
لا تقلق، فهو ليس كذلك
سوف تترك علينا بعد.

1526
01:15:19,282 --> 01:15:20,617
حسنا، أنا لا أهتم على أي حال.

1527
01:15:20,650 --> 01:15:23,653
بالطبع لا.

1528
01:15:23,687 --> 01:15:27,791
كنت أعتقد أن هؤلاء البلهاء
سوف تحصل على ما يكفي من ذلك
عندما يتعين عليهم القيام بذلك.

1529
01:15:27,824 --> 01:15:29,926
ولكن هذا
إرني وجوس...

1530
01:15:29,959 --> 01:15:30,994
أوه!

1531
01:15:38,267 --> 01:15:40,403
إرني، كيف يمكنك؟

1532
01:15:40,436 --> 01:15:43,272
هل يمكنني مساعدته إذا كان مجنونا؟
توقف عن القلق.

1533
01:15:44,473 --> 01:15:46,710
مرحبًا، إنه قادر على ذلك، أليس كذلك؟

1534
01:15:46,743 --> 01:15:48,945
استغرق مني ثلاثة أشهر
للصعود في المرة الأولى.

1535
01:15:57,754 --> 01:15:59,589
مهلا، ماذا يحدث؟

1536
01:15:59,623 --> 01:16:01,090
تشارلي في حلبة السيارات.

1537
01:16:22,011 --> 01:16:22,979
آه!
آه!

1538
01:16:30,754 --> 01:16:32,421
هل أنت بخير يا تشارلي؟

1539
01:16:32,455 --> 01:16:33,522
نعم، أنا بخير.
أحاول النهوض.

1540
01:16:33,556 --> 01:16:35,291
اخلع خوذته.

1541
01:16:35,324 --> 01:16:37,326
نعم، يبدو بخير.
البقاء ساكنا لمدة دقيقة.

1542
01:16:38,628 --> 01:16:39,929
كيف حال الدراجة؟

1543
01:16:39,963 --> 01:16:41,197
لا أعرف.

1544
01:16:42,065 --> 01:16:44,233
كيف يمكنك أن تكون هكذا
طفل متضخم؟

1545
01:16:44,267 --> 01:16:45,468
أنا محظوظ فقط، على ما أعتقد.

1546
01:16:45,501 --> 01:16:46,736
لقد أسقطت محفظتك.

1547
01:16:46,770 --> 01:16:48,071
أسقط محفظته؟

1548
01:16:51,274 --> 01:16:53,710
أليس هذا لك؟

1549
01:16:53,743 --> 01:16:55,645
إنه ينتمي إلى الرجل الذي
دخلت في قتال مع جو

1550
01:16:57,013 --> 01:16:59,048
أوه، تشارلي!

1551
01:16:59,082 --> 01:17:01,685
وجدته تحت العداد
وكنت في طريقي
وسط المدينة لتسليمها.

1552
01:17:01,718 --> 01:17:03,019
نعم، هذا ما
قال لي.

1553
01:17:04,153 --> 01:17:05,354
تشارلي، متى
هل وجدت ذلك؟

1554
01:17:05,989 --> 01:17:07,556
ليلة أمس.

1555
01:17:07,590 --> 01:17:09,659
وسمحت لأبي
الجلوس في السجن كل هذا الوقت.

1556
01:17:09,693 --> 01:17:12,095
ما الفرق الذي يحدثه؟
لقد أعطاه القليل فقط
ساعات حتى يجف.

1557
01:17:17,000 --> 01:17:19,068
هذا شيء لا تفعله
إلى شخص آخر يا رجل.

1558
01:17:33,516 --> 01:17:35,451
هل أنت بخير يا كاثي؟
أنا بخير.

1559
01:17:35,484 --> 01:17:36,419
إستيل: حظاً موفقاً يا تشارلي.

1560
01:17:38,121 --> 01:17:41,057
مهلا، ماجي!
أريد أن أتحدث معك.

1561
01:17:44,093 --> 01:17:47,496
حسنا، سلمت
الخطط السرية.

1562
01:17:47,530 --> 01:17:48,932
أخذت 30 قطعة
من الفضة.

1563
01:17:49,598 --> 01:17:50,867
الآن، ما هذا؟

1564
01:17:50,900 --> 01:17:52,268
شيء لا أظنه أبداً
لمست لك، تشارلي.

1565
01:17:52,635 --> 01:17:54,270
إحساس.

1566
01:17:54,303 --> 01:17:58,908
لهذا؟ انهيار
الإعداد لأخذ المال
من الأطفال والمزارعين؟

1567
01:17:58,942 --> 01:18:00,543
للرجل الذي لديه اثنين
تحمله النساء حوله
على ظهورهم؟

1568
01:18:00,576 --> 01:18:02,278
لأي شيء.

1569
01:18:02,311 --> 01:18:04,781
أعتقد أنني ربطتك بشكل صحيح
في اللحظة التي رأيتك فيها.

1570
01:18:04,814 --> 01:18:06,415
أنا فقط لم أفعل ذلك
تريد أن أصدق ذلك.

1571
01:18:06,449 --> 01:18:08,351
من المفترض أن ترقى إلى مستوى
بعض الفكرة المطبوخة

1572
01:18:08,384 --> 01:18:09,819
من نوع الرجل
الذي كنت تبحث عنه؟

1573
01:18:09,853 --> 01:18:12,088
أنت فتى قاسي، تشارلي.

1574
01:18:12,121 --> 01:18:13,689
لا بد أنك كنت كذلك
يصب بشدة.

1575
01:18:13,723 --> 01:18:15,524
من الأفضل أن تنقذ
كل هذا الفهم

1576
01:18:15,558 --> 01:18:16,960
لهذا العرض الغريب
لأنك سوف تحتاج إليها.

1577
01:18:16,993 --> 01:18:18,461
لن تفعل ذلك
حاول أن تثبت أنني مخطئ؟

1578
01:18:18,494 --> 01:18:19,996
لا، لن تفعل ذلك
صدقني.

1579
01:18:20,029 --> 01:18:21,197
ربما كاثي.

1580
01:18:21,230 --> 01:18:22,465
أنت لا تبقى حيث
أنت غير مرغوب فيه.

1581
01:18:22,498 --> 01:18:24,968
هل تعتقد أنها سوف تحصل على هذا
منزعج إذا لم تكن مطلوبًا.

1582
01:18:25,001 --> 01:18:27,303
يمكنك أن تحملني إلى
العقد، ولكنك لا تفعل ذلك
يجب أن تلعب الكمان.

1583
01:18:27,336 --> 01:18:28,772
انتظر دقيقة.

1584
01:18:29,939 --> 01:18:31,908
أنت لست مطلوبًا بالصدفة
في أي مكان آخر، أليس كذلك؟

1585
01:18:32,842 --> 01:18:34,744
أنت تشعر بالدفء.

1586
01:18:34,778 --> 01:18:36,379
هاري كارفر.
يمين.

1587
01:18:37,680 --> 01:18:39,515
لذلك ليس فخرا
مجرد المال.

1588
01:18:39,548 --> 01:18:40,283
هذا صحيح، ماجي.
فقط المال.

1589
01:18:41,684 --> 01:18:42,952
لن أحملك.

1590
01:19:07,310 --> 01:19:08,311
إستيل: جو!

1591
01:19:20,756 --> 01:19:22,191
دقيقة واحدة فقط.

1592
01:19:24,560 --> 01:19:26,129
تحصل تلك الخلايا
بارد في الليل.

1593
01:19:27,396 --> 01:19:28,631
ولكن عاجلاً أم آجلاً،
هم الربيع لك

1594
01:19:28,664 --> 01:19:30,766
حتى لو فعل شخص ما
تخلص من الأدلة.

1595
01:19:30,800 --> 01:19:32,501
سأغادر يا جو.
لا داعي للقلق
عني بعد الآن.

1596
01:19:32,535 --> 01:19:33,937
النزول من الدراجة.

1597
01:19:35,038 --> 01:19:36,806
هيا.
أعطني المفتاح.

1598
01:19:36,840 --> 01:19:38,274
ليس عليك أن تثبت
لا شيء بالنسبة لي، جو.

1599
01:19:38,774 --> 01:19:40,009
ماذا تفعل؟

1600
01:19:45,448 --> 01:19:46,482
استيقظ.

1601
01:19:47,283 --> 01:19:48,351
استيقظ!

1602
01:19:53,122 --> 01:19:55,191
كاثي: أبي! أبي، توقف!

1603
01:19:56,359 --> 01:19:57,260
أب!

1604
01:20:00,396 --> 01:20:02,098
هل تشعر بتحسن يا جو؟

1605
01:20:02,598 --> 01:20:04,033
اخرج من هنا.

1606
01:21:01,190 --> 01:21:03,026
أين يمكنني أن أجد هاري كارفر؟

1607
01:21:03,692 --> 01:21:04,961
هناك في المسرح.

1608
01:21:05,328 --> 01:21:06,462
شكرًا.

1609
01:21:20,676 --> 01:21:22,345
أين يقع مكتب هاري كارفر؟

1610
01:21:22,378 --> 01:21:24,047
الطابق العلوي، الطابق الثالث.

1611
01:21:31,955 --> 01:21:33,356
تفضل.

1612
01:21:35,324 --> 01:21:36,659
أود أن أرى
هاري كارفر، من فضلك.

1613
01:21:36,692 --> 01:21:37,860
هل لديك موعد؟

1614
01:21:37,893 --> 01:21:39,895
ليس لدي موعد،
لكنه أعطاني هذه البطاقة.

1615
01:21:39,929 --> 01:21:42,665
حسنًا، حسنًا، انظر من هنا.

1616
01:21:42,698 --> 01:21:44,300
ملف هذا، من فضلك.
ادخل يا بني.

1617
01:21:45,534 --> 01:21:47,103
دوريس، انتظري
كل مكالماتي.

1618
01:21:48,037 --> 01:21:49,238
حسنًا، اجلس، اجلس.

1619
01:21:50,539 --> 01:21:52,008
هل ترغب في السيجار؟

1620
01:21:52,041 --> 01:21:53,476
لا، شكرا لك.

1621
01:21:54,944 --> 01:21:57,113
حسنا، لقد كنت
أتوقع منك.

1622
01:21:57,813 --> 01:21:59,682
لم أكن أتوقع
أن أكون هنا.

1623
01:21:59,715 --> 01:22:02,251
كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك
ابق مع ماجي وجو.

1624
01:22:02,818 --> 01:22:04,253
خاصة مع جو.

1625
01:22:04,287 --> 01:22:05,688
قد يكون لدي.

1626
01:22:05,721 --> 01:22:07,323
نعم، ولكنك لم تفعل.

1627
01:22:08,724 --> 01:22:12,261
لقد حصلوا على هذا النوع من
العملية حيث هم
قل أن العرض يجب أن يستمر.

1628
01:22:13,162 --> 01:22:15,431
وتريد أن تعرف لماذا؟

1629
01:22:15,464 --> 01:22:16,765
أكثر أو أقل، نعم.

1630
01:22:16,799 --> 01:22:19,502
حول هنا،
هناك سبب واحد فقط
يجب أن يستمر العرض.

1631
01:22:20,436 --> 01:22:21,704
الإجمالي.

1632
01:22:21,737 --> 01:22:23,472
لهذا السبب أنا هنا.

1633
01:22:23,506 --> 01:22:25,408
دعونا نرى ماذا قلنا؟
200 دولار...

1634
01:22:25,641 --> 01:22:26,609
400.

1635
01:22:28,244 --> 01:22:30,579
ذاكرتك رديئة مثلها
مثل لي، كان ثلاثة.

1636
01:22:31,580 --> 01:22:32,681
اجعلها 350.

1637
01:22:33,449 --> 01:22:34,683
الآن، لا تدفع، الابن.

1638
01:22:34,717 --> 01:22:35,651
أعني ذلك.
أنا لا أهتم، كما تعلمون.

1639
01:22:37,820 --> 01:22:38,954
نعم، ربما لا تفعل ذلك.

1640
01:22:40,923 --> 01:22:42,858
حسنًا.

1641
01:22:42,891 --> 01:22:44,493
قم بالتوقيع هناك
في الأسفل.

1642
01:22:44,527 --> 01:22:45,794
بعد أن قرأته.

1643
01:22:45,828 --> 01:22:47,930
هذا هو المعتاد
ورقة قياسية.

1644
01:22:47,963 --> 01:22:49,598
أحد عشر أسبوعا.

1645
01:22:49,632 --> 01:22:52,001
وهناك القليل
الفقرة هناك التي تقول
أنت تدفع غرامة

1646
01:22:52,035 --> 01:22:55,204
من نصف ما لدي
تعطى لك إذا قطعت.

1647
01:22:55,538 --> 01:22:56,905
نصف؟

1648
01:22:56,939 --> 01:22:58,641
حسنا، لقد تركت ماجي.
يمكنك أن تتركني.

1649
01:22:58,674 --> 01:22:59,742
ناه. أنا لا أحب هذه الفكرة.

1650
01:23:01,144 --> 01:23:02,711
بالطبع أنت لا...

1651
01:23:03,879 --> 01:23:06,415
لكن بخلاف ذلك، لا يوجد اتفاق.

1652
01:23:11,454 --> 01:23:12,321
تمام.

1653
01:23:19,762 --> 01:23:20,563
(حديث الجماهير)

1654
01:23:31,340 --> 01:23:33,576
أسرعوا يا جماعة
اتبعني على هذا النحو،

1655
01:23:33,609 --> 01:23:35,911
إلى الأكبر و
أعظم عرض في منتصف الطريق.

1656
01:23:35,944 --> 01:23:38,081
مباشرة من البنوك
من نهر النيل،

1657
01:23:38,114 --> 01:23:40,083
لقد أحضرناك
المفضل لدى الفرعون.

1658
01:23:40,116 --> 01:23:42,151
إنها تتعرج، إنها تتعرج،
الفتاة لا تتخلف أبدا.

1659
01:23:42,185 --> 01:23:44,687
ستة بتات، 75 سنتا،
ثلاثة أرباع صغيرة تافهة

1660
01:23:44,720 --> 01:23:46,889
سوف تشتري لك فرصة
لرؤية الفتاة الصغيرة.

1661
01:23:46,922 --> 01:23:49,092
وأنا سأفعل
أخرجها الآن.

1662
01:23:51,527 --> 01:23:54,297
وها هي تأتي،
السيدة الصغيرة التي تفعل ذلك
رقصة الأهرامات.

1663
01:23:54,330 --> 01:23:57,366
الواحد، الوحيد...
مصر الصغيرة!

1664
01:23:57,400 --> 01:23:59,568
ها هي يا قوم.
إنها تمشي، وهي تتحدث،

1665
01:23:59,602 --> 01:24:01,070
تزحف على بطنها
مثل الزواحف. شاهدها الآن.

1666
01:24:02,171 --> 01:24:04,039
هذا يكفي يا عزيزتي.
لا تعطيهم الكثير.

1667
01:24:04,073 --> 01:24:07,610
أنت هناك أيها الشاب!
خطوة للأعلى والحصول على
نفسك تذكرة.

1668
01:24:07,643 --> 01:24:10,813
ها أنت ذا.
لقد اشتريت نفسك للتو
رحلة إلى الجنة.

1669
01:24:10,846 --> 01:24:13,682
الآن، من التالي يا قوم؟
خطوة للأعلى.
الكثير من المقاعد في الداخل.

1670
01:24:13,716 --> 01:24:15,451
إنه وقت العرض! العرض الكبير
هنا في منتصف الطريق.

1671
01:24:15,984 --> 01:24:18,053
اصعدوا يا قوم.

1672
01:24:27,430 --> 01:24:30,099
* ذهبت
واشتريت لنفسي تذكرة

1673
01:24:30,133 --> 01:24:33,336
* وجلست
في الصف الأول

1674
01:24:35,971 --> 01:24:37,806
* سحبوا الستار

1675
01:24:37,840 --> 01:24:40,409
* ولكن بعد ذلك عندما تحولوا
طريق الأضواء إلى الأسفل

1676
01:24:43,146 --> 01:24:45,013
* مصر الصغيرة
خرجت متبخترة

1677
01:24:45,047 --> 01:24:48,651
* لا ترتدي شيئا
ولكن زر وقوس

1678
01:24:49,918 --> 01:24:53,789
* الغناء يينغ يانغ

1679
01:24:53,822 --> 01:24:55,090
* كوتشي، كوتشي،
مبتذل

1680
01:24:55,124 --> 01:24:57,092
* يينغ يانغ

1681
01:24:57,126 --> 01:24:58,661
* كوتشي، كوتشي،
مبتذل

1682
01:24:58,694 --> 01:25:01,164
* يينغ يانغ

1683
01:25:01,197 --> 01:25:02,565
* كوتشي، كوتشي،
مبتذل

1684
01:25:02,598 --> 01:25:04,533
* يينغ يانغ

1685
01:25:05,501 --> 01:25:07,670
* كان لديها ياقوتة
على بطنها

1686
01:25:07,703 --> 01:25:11,174
* والماس
كبيرة مثل تكساس على إصبع قدمها

1687
01:25:14,143 --> 01:25:16,145
* تركت شعرها منسدلاً

1688
01:25:16,179 --> 01:25:19,348
*وفعلت
هوتشي-كوتشي بطيء جدًا

1689
01:25:21,550 --> 01:25:24,520
* عندما قامت بعملها المميز
رقم على جلد حمار وحشي لها

1690
01:25:24,553 --> 01:25:27,323
* اعتقدت
لقد أوقفت العرض

1691
01:25:28,391 --> 01:25:31,494
* الغناء يينغ يانغ

1692
01:25:31,527 --> 01:25:33,196
* كوتشي،
كوتشي، كوتشي

1693
01:25:33,229 --> 01:25:35,498
* يينغ يانغ

1694
01:25:35,531 --> 01:25:37,065
* كوتشي،
كوتشي، كوتشي

1695
01:25:37,099 --> 01:25:39,168
* يينغ يانغ

1696
01:25:40,736 --> 01:25:42,738
* يينغ يانغ

1697
01:25:44,640 --> 01:25:46,709
* فعلت
شقلبة ثلاثية

1698
01:25:46,742 --> 01:25:48,944
* ومتى
ضربت الأرض

1699
01:25:48,977 --> 01:25:51,079
* غمزت
عند الجمهور

1700
01:25:51,113 --> 01:25:52,648
* وبعد ذلك
استدارت

1701
01:25:52,681 --> 01:25:55,218
* كان لديها
صورة رعاة البقر

1702
01:25:55,251 --> 01:25:57,052
* وشم على عمودها الفقري

1703
01:25:57,085 --> 01:26:00,589
* القول
فينيكس، أريزونا، 1949

1704
01:26:00,623 --> 01:26:02,758
* نعم،
ولكن اسمحوا لي أن أقول لكم أيها الناس

1705
01:26:02,791 --> 01:26:07,463
* مصر الصغيرة لا
الرقص هناك بعد الآن

1706
01:26:09,164 --> 01:26:10,633
*إنها مشغولة للغاية

1707
01:26:10,666 --> 01:26:14,237
* والعناية
التسوق في المتجر

1708
01:26:17,005 --> 01:26:18,974
* لأن لدينا 7 أطفال

1709
01:26:19,007 --> 01:26:22,345
* وطوال اليوم
يزحفون حول الأرض

1710
01:26:23,379 --> 01:26:26,582
* الغناء يينغ يانغ

1711
01:26:26,615 --> 01:26:27,950
* كوتشي،
كوتشي، كوتشي

1712
01:26:27,983 --> 01:26:30,553
* يينغ يانغ

1713
01:26:30,586 --> 01:26:31,787
* كوتشي،
كوتشي، كوتشي

1714
01:26:31,820 --> 01:26:34,257
* يينغ يانغ

1715
01:26:35,758 --> 01:26:38,394
* يينغ يانغ

1716
01:26:38,427 --> 01:26:39,728
* كوتشي، كوتشي،
كوتشي، كوتشي

1717
01:26:41,330 --> 01:26:43,232
* يينغ يانغ

1718
01:26:43,266 --> 01:26:44,667
* يينغ يانغ

1719
01:26:49,672 --> 01:26:50,906
(تصفيق)

1720
01:27:05,187 --> 01:27:06,522
جيد حقيقي.

1721
01:27:10,726 --> 01:27:12,495
أعتقد أنهم يحاولون
ليقول لنا شيئا؟

1722
01:27:12,528 --> 01:27:14,630
أوه، لا تدع ذلك
اذهب إلى رأسك يا بني.

1723
01:27:14,663 --> 01:27:17,500
لقد رأيتهم يفعلون الشيء نفسه
شيء لأداء الأختام.

1724
01:27:17,533 --> 01:27:19,635
لماذا لا ترسل
واحد من العرض القادم؟

1725
01:27:19,668 --> 01:27:23,339
مهلا، أود أن.
كما تعلمون، يمكنك
دفع لهم في الأسماك.

1726
01:27:23,372 --> 01:27:24,740
هيا، لقد حصلت على الأطفال
ذاهب. أعطهم الظهور.

1727
01:27:25,774 --> 01:27:27,443
ناه. اتركهم دائما
يريد المزيد.

1728
01:27:30,713 --> 01:27:32,948
السيدات والسادة،
خطوة للأعلى.

1729
01:27:32,981 --> 01:27:36,452
جرب حظك! إنه سهل،
إنه ممتع، والجميع يفوز!

1730
01:27:36,485 --> 01:27:38,621
ثلاث كرات لربع!

1731
01:27:38,654 --> 01:27:40,856
يا سيد،
دع طفلك الصغير يحاول.

1732
01:27:41,757 --> 01:27:43,125
كيف حالك يا سام؟

1733
01:27:43,158 --> 01:27:44,993
قاتمة جدا.

1734
01:27:45,027 --> 01:27:47,129
ثلاث كرات لربع!

1735
01:27:47,162 --> 01:27:48,297
خمسة وعشرون سنتا!
احصل على البالونات الخاصة بك!

1736
01:27:48,331 --> 01:27:49,332
بيع أي شيء؟

1737
01:27:49,365 --> 01:27:51,667
انها فارغة.

1738
01:27:51,700 --> 01:27:53,669
لا تقل كلمة واحدة.
أتمنى لو لم أضطر إلى ذلك.

1739
01:27:53,702 --> 01:27:55,571
ثم لا تفعل ذلك.

1740
01:27:55,604 --> 01:27:57,239
البنك لديه موعد نهائي
بالنسبة لك، السيدة مورغان.

1741
01:27:57,272 --> 01:27:58,907
الآن، أنت تعرف الاتفاقية.

1742
01:27:58,941 --> 01:28:01,410
كان من المفترض أن تفعل ذلك
إجراء دفعات شهرية
على هذا الحكم ضدك.

1743
01:28:01,444 --> 01:28:02,578
أنا أبذل قصارى جهدي.

1744
01:28:03,446 --> 01:28:05,414
ليس هناك الكثير من الشباب حولها.

1745
01:28:05,448 --> 01:28:08,884
لا أستطيع تقييد أيديهم
واسحبهم للداخل
إذا كانوا لا يريدون الدخول.

1746
01:28:08,917 --> 01:28:10,853
قيل لي أنك حصلت عليهم
لفترة من الوقت مع ذلك
مغني شاب.

1747
01:28:10,886 --> 01:28:12,821
تظهر كتبك
بضعة أيام مربحة.

1748
01:28:12,855 --> 01:28:15,290
حسناً، كان ذلك ثلاثة أسابيع
منذ. لم يعد معنا بعد الآن.

1749
01:28:15,758 --> 01:28:17,626
هذا سيء للغاية.

1750
01:28:17,660 --> 01:28:19,862
أعتقد أنه سوف
يجب أن يكون أمرا من المحكمة.

1751
01:28:19,895 --> 01:28:23,632
لا يمكنك إقناعهم بأننا كذلك
يستحق أن يكون حيا أكثر من الميت؟

1752
01:28:23,666 --> 01:28:25,501
أنا آسف، سيدة مورغان.
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

1753
01:28:26,001 --> 01:28:27,503
حسنًا.

1754
01:28:27,536 --> 01:28:30,072
ارجع إلى ذلك الجميل،
البنك النظيف لك

1755
01:28:30,105 --> 01:28:32,207
حيث يبدو
لا شيء سيئ أو حزين

1756
01:28:32,240 --> 01:28:33,409
أو شخصية
يحدث من أي وقت مضى.

1757
01:28:34,142 --> 01:28:35,478
أنا آسف.

1758
01:28:38,947 --> 01:28:40,048
أي حظ؟

1759
01:28:40,649 --> 01:28:41,650
لا شئ.

1760
01:28:49,024 --> 01:28:51,026
(مع لهجة)
سيدة شابة...

1761
01:28:51,059 --> 01:28:53,462
تعال! ادخل!

1762
01:28:53,496 --> 01:28:57,132
اسمحوا لي أن تظهر لك
ما الآلهة
لدينا في متجر بالنسبة لك.

1763
01:28:57,165 --> 01:28:59,568
توقفي عن ذلك يا إستل.
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
نعتقد أن الأشياء.

1764
01:29:00,403 --> 01:29:01,837
من يفعل؟

1765
01:29:01,870 --> 01:29:03,606
ولكن لديك أي شيء
من الأفضل أن تفعل؟

1766
01:29:05,674 --> 01:29:06,675
تمام.

1767
01:29:10,913 --> 01:29:13,382
ادخل
الغرفة الغامضة.

1768
01:29:13,416 --> 01:29:15,918
اجعل نفسك مرتاحًا.

1769
01:29:15,951 --> 01:29:18,186
مدام ميجانو تحكي كل شيء

1770
01:29:18,220 --> 01:29:20,456
عن الماضي والحاضر...

1771
01:29:20,489 --> 01:29:22,658
حسنًا يا إستل.
ماذا تريد أن تقول لي؟

1772
01:29:23,091 --> 01:29:24,092
انتظر.

1773
01:29:29,498 --> 01:29:32,968
من أجلك أرى رحلة.
قريباً. قريبا جدا.

1774
01:29:34,302 --> 01:29:38,106
في النهاية سيكون هناك شخص ما
عزيز جدا عليك.

1775
01:29:38,140 --> 01:29:39,107
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1776
01:29:40,108 --> 01:29:42,578
إلى عرض كارفر.

1777
01:29:42,611 --> 01:29:45,047
من الأفضل أن تحصل
الكرة البلورية الخاصة بك ثابتة.
أنت مخطئ في كلتا الحالتين.

1778
01:29:45,814 --> 01:29:47,550
اسمعي يا كاثي...

1779
01:29:47,583 --> 01:29:50,152
لم يكن هناك شيء
بيني وبين تشارلي.

1780
01:29:50,185 --> 01:29:53,121
كنت على استعداد، لكنه فقط
لم أستطع رؤية سحري.

1781
01:29:54,322 --> 01:29:55,958
لذا؟

1782
01:29:55,991 --> 01:29:58,761
لذلك لا تتصرف وكأنني أتحدث
عن نظرية أينشتاين.

1783
01:29:58,794 --> 01:30:00,429
أعرف كيف شعرت تجاهه.

1784
01:30:00,463 --> 01:30:01,630
من فضلك، إستل.

1785
01:30:01,664 --> 01:30:04,399
وأنا أعرف كيف
لقد شعر تجاهك.

1786
01:30:04,433 --> 01:30:06,435
لهذا السبب لم أستطع
الوصول إلى القاعدة الأولى.

1787
01:30:06,469 --> 01:30:08,203
حسنا، بصراحة، أنا لا أهتم.

1788
01:30:08,236 --> 01:30:10,238
ثم لماذا لا تفعل ذلك
اذهب لاعادته؟

1789
01:30:10,272 --> 01:30:12,140
الآن، لقد أخبرتك للتو،
أنا لا...

1790
01:30:12,174 --> 01:30:15,444
ليس لك.
للعرض.

1791
01:30:15,478 --> 01:30:17,713
يمكنه أن ينتحب، و
الأطفال أحبوه.

1792
01:30:18,647 --> 01:30:20,516
لم يكن هناك
مراهق الإنفاق

1793
01:30:20,549 --> 01:30:21,850
حول هذا المكان
منذ أن غادر.

1794
01:30:24,319 --> 01:30:27,155
لم أستطع.
كاثي، انه قملة.

1795
01:30:27,189 --> 01:30:29,091
يستخدم الناس.
لماذا لا تستخدمه؟

1796
01:30:30,425 --> 01:30:32,260
لا.

1797
01:30:32,294 --> 01:30:34,530
لديك عائلة
لدعم، طفل.

1798
01:30:34,563 --> 01:30:37,132
والدك وماجي...

1799
01:30:37,165 --> 01:30:41,003
وأنا لا أريد أن أذهب
العودة إلى بعض غرفة الشاي
قراءة أسباب القهوة.

1800
01:30:41,036 --> 01:30:42,838
فكر في الأمر،
لكن فكر في الأمر بسرعة.

1801
01:30:43,606 --> 01:30:45,040
نحن نغرق.

1802
01:31:06,361 --> 01:31:08,531
* الحب الكبير

1803
01:31:08,564 --> 01:31:10,365
*وجع القلب الكبير

1804
01:31:10,398 --> 01:31:12,134
* الحب الكبير

1805
01:31:12,167 --> 01:31:13,669
*وجع القلب الكبير

1806
01:31:14,469 --> 01:31:16,204
* الحب الكبير

1807
01:31:16,238 --> 01:31:18,541
*وجع القلب الكبير

1808
01:31:18,574 --> 01:31:20,909
* اه نعم
أعلم أن هذا صحيح

1809
01:31:23,478 --> 01:31:26,615
* المزيد
تقع في الحب

1810
01:31:26,649 --> 01:31:29,618
* كلما زاد قلبك
يمكن أن ينكسر إلى قسمين

1811
01:31:30,919 --> 01:31:32,087
* الحب الكبير

1812
01:31:32,721 --> 01:31:34,557
*وجع القلب الكبير

1813
01:31:35,423 --> 01:31:37,893
* الآن ذلك
لقد قلت وداعا

1814
01:31:39,361 --> 01:31:42,264
* لكل قبلة حنونة

1815
01:31:43,098 --> 01:31:45,233
* أحسب الدموع التي أبكيها

1816
01:31:46,368 --> 01:31:49,104
* أعطيت
قلبي وروحي

1817
01:31:51,139 --> 01:31:52,841
* كل الحب الذي عرفته

1818
01:31:55,477 --> 01:31:58,781
* اه كم
هذا يؤلمني الآن

1819
01:31:58,814 --> 01:32:01,917
* أن يعرف
التي مررنا بها

1820
01:32:03,018 --> 01:32:04,286
* الحب الكبير

1821
01:32:05,087 --> 01:32:06,589
*وجع القلب الكبير

1822
01:32:07,690 --> 01:32:10,593
* سأفعل دائما
أشعر بهذه الطريقة

1823
01:32:11,627 --> 01:32:14,563
* ذراعي سوف
كن فارغًا جدًا

1824
01:32:15,497 --> 01:32:19,001
* حتى تعود
يوما ما وأقول

1825
01:32:19,034 --> 01:32:20,636
* حبك

1826
01:32:22,404 --> 01:32:24,139
* نعم حبك الكبير

1827
01:32:26,942 --> 01:32:29,311
* سوف يكون هنا

1828
01:32:30,512 --> 01:32:31,914
* البقاء

1829
01:32:33,616 --> 01:32:35,584
* حتى ذلك الحين، هو

1830
01:32:35,618 --> 01:32:36,919
* الحب الكبير

1831
01:32:37,686 --> 01:32:39,321
*وجع القلب الكبير

1832
01:32:40,055 --> 01:32:41,590
* الحب الكبير

1833
01:32:41,624 --> 01:32:42,925
*وجع القلب الكبير

1834
01:32:42,958 --> 01:32:44,593
* حبك

1835
01:32:46,695 --> 01:32:48,597
* نعم حبك الكبير

1836
01:32:51,466 --> 01:32:54,069
* سوف يكون هنا

1837
01:32:54,737 --> 01:32:56,705
* البقاء

1838
01:33:01,509 --> 01:33:02,911
(تصفيق)

1839
01:33:05,914 --> 01:33:09,785
والآن يا بني، إنهم في ورطة،
وهي هنا فقط لتحاول
نعيدك إلى هناك.

1840
01:33:09,818 --> 01:33:11,386
الجميع ليس كبيرا
محتال مثلك يا هاري.

1841
01:33:11,419 --> 01:33:13,555
حسنا، الجميع يحاول.

1842
01:33:13,588 --> 01:33:14,890
هنا، اخرج هناك
وأخذ القوس. استمر.

1843
01:33:20,228 --> 01:33:21,596
(هتاف)

1844
01:33:30,405 --> 01:33:32,074
مرحبًا كاثي.
مرحبا تشارلي.

1845
01:33:33,608 --> 01:33:35,277
لقد كنت جيدًا جدًا.

1846
01:33:35,310 --> 01:33:36,544
شكرًا.

1847
01:33:36,578 --> 01:33:37,880
حسنًا، كنت أقصد أفضل من...

1848
01:33:38,513 --> 01:33:39,982
لديك أسلوب حقيقي الآن.

1849
01:33:41,483 --> 01:33:42,651
كيف هي الأمور؟

1850
01:33:42,685 --> 01:33:44,019
كل شيء على ما يرام.

1851
01:33:44,052 --> 01:33:46,088
ماذا عن
قهوة؟
بالتأكيد.

1852
01:33:46,121 --> 01:33:48,824
تشارلي، العرض القادم
في 15 دقيقة، كما تعلمون.

1853
01:33:49,591 --> 01:33:51,093
سأكون هناك.
مرحباً سيد كارفر.

1854
01:33:51,126 --> 01:33:52,861
حسنا، مرحبا، كاثي.

1855
01:33:52,895 --> 01:33:54,897
كيف حال أهلك؟
جو وماجي، هذا هو.

1856
01:33:55,664 --> 01:33:56,999
إنهم بخير.

1857
01:33:57,032 --> 01:33:58,266
سنكون في الطابق العلوي
في المقهى يا هاري.

1858
01:34:05,107 --> 01:34:06,975
الطاولة يا تشارلي؟
ليس الآن، شكرا.

1859
01:34:07,009 --> 01:34:08,711
أريد أن أظهر لك شيئا.
تعال هنا.

1860
01:34:15,884 --> 01:34:18,253
حسنا، هذا بالتأكيد
بعيدة كل البعد عن عرضنا.

1861
01:34:19,822 --> 01:34:21,089
إنها رحلة طويلة
هنا، كاثي.

1862
01:34:22,124 --> 01:34:23,191
أنا أعرف.

1863
01:34:23,225 --> 01:34:24,192
حسنًا؟

1864
01:34:25,894 --> 01:34:28,196
الآن، استمع يا تشارلي،
سبب مجيئي

1865
01:34:28,230 --> 01:34:30,132
كان أن أقول لك أنني آسف
حول ما حدث.

1866
01:34:31,099 --> 01:34:33,235
أعلم أن جو فعل ذلك
صعبة عليك،

1867
01:34:33,268 --> 01:34:36,104
وأنا لا ألومك بعد الآن
للسماح له
الحساء في السجن بين عشية وضحاها.

1868
01:34:36,138 --> 01:34:37,339
لم يكن عليك القيادة
هنا فقط لتقول لي ذلك.

1869
01:34:38,907 --> 01:34:40,342
حسنًا، أردتك أن تعرف.

1870
01:34:41,209 --> 01:34:42,410
كيف هي الأمور
مع العرض، حقا؟

1871
01:34:43,846 --> 01:34:46,214
ماجي تقول الوحيد
المصاصون اليسار هم هم
لا يزال في العمل.

1872
01:34:47,415 --> 01:34:48,817
إنها على حق.

1873
01:34:48,851 --> 01:34:50,753
حسناً، إنهم يريدون أشياء جديدة
وأشخاص جدد.

1874
01:34:50,786 --> 01:34:53,355
ولهذا كنت...

1875
01:34:53,388 --> 01:34:56,725
حسنًا، أعني، في الواقع،
هذه هي الطريقة الوحيدة...

1876
01:34:56,759 --> 01:35:00,362
سأخبرك بماذا، كاثي.
انتظر حتى عرضي الأخير
وسنذهب إلى مكان ما و...

1877
01:35:02,197 --> 01:35:03,932
تحدث عن الأمر.

1878
01:35:03,966 --> 01:35:05,400
أوه، انتظر لحظة، تشارلي.

1879
01:35:06,735 --> 01:35:08,270
السبب الحقيقي
جئت إلى هنا

1880
01:35:08,303 --> 01:35:10,038
كان لمحاولة الحصول عليك
ليعود إلى العرض،

1881
01:35:10,072 --> 01:35:11,173
بغض النظر عما كان علي فعله.

1882
01:35:12,841 --> 01:35:14,709
لكنني لا أفعل ذلك
لديك الشجاعة.

1883
01:35:16,044 --> 01:35:17,245
أتمنى لو فعلت.

1884
01:35:27,756 --> 01:35:32,527
أنا أعرف بالضبط ما هو
يمر بعقلك
والجواب لا.

1885
01:35:32,560 --> 01:35:34,496
سوف يقتل ماجي
أن تضطر إلى الاستسلام.

1886
01:35:34,529 --> 01:35:37,699
من أنت تمزح؟
أنت لست قلقا
عن ماجي. إنها كاثي.

1887
01:35:37,732 --> 01:35:39,401
إذن، ما هي مشكلتك؟

1888
01:35:39,434 --> 01:35:42,004
تريد الفتاة، فقط قل،
"كاثي، أنا أحبك."

1889
01:35:42,037 --> 01:35:44,339
كما يفعل الكبار.

1890
01:35:44,372 --> 01:35:47,575
ليس عليك أن تثبت أنك كذلك
فارس في درع لامع.

1891
01:35:47,609 --> 01:35:50,212
أنت مهووس يا هاري.
واحد غني، ولكن كارني.

1892
01:35:50,245 --> 01:35:51,313
يجب أن تفهم.

1893
01:35:51,346 --> 01:35:54,382
حسنا، أنا أفعل،
وأنا أشعر نوعًا ما
مذنب حيال ذلك.

1894
01:35:54,416 --> 01:35:55,984
ولكن ليس بما فيه الكفاية للمساعدة، أليس كذلك؟

1895
01:35:56,018 --> 01:35:58,821
انظر، لقد تعلمت أن أشعر
مذنب في الراحة.

1896
01:35:58,854 --> 01:36:00,688
هكذا حصلت
أن تكون كارني غنية.

1897
01:36:00,722 --> 01:36:02,057
سأعود يا هاري.

1898
01:36:02,090 --> 01:36:04,459
أوه لا. لا، لا،
لديك عرض للقيام به.

1899
01:36:04,492 --> 01:36:05,493
أوه، العرض يجب أن يستمر، هاه؟

1900
01:36:06,228 --> 01:36:07,695
رقم فقط المال.

1901
01:36:07,729 --> 01:36:10,765
يجب أن أغادر الليلة
حتى أتمكن من أن أكون هناك أولا
الشيء في الصباح.

1902
01:36:10,799 --> 01:36:14,937
نسيت تفصيلًا صغيرًا واحدًا.
سأقاضيك و
خذ نصف راتبك

1903
01:36:15,503 --> 01:36:16,771
تذكر اتفاقنا؟
نعم.

1904
01:36:17,840 --> 01:36:19,574
تمام. لقد دفعت لي
1050 دولارًا، أليس كذلك؟

1905
01:36:19,607 --> 01:36:20,909
يمين.

1906
01:36:20,943 --> 01:36:22,177
هنا 50.
أنا مدين لك بالباقي.

1907
01:36:23,011 --> 01:36:25,413
مهلا، انتظر. أرى
الكثير هناك.

1908
01:36:25,447 --> 01:36:26,648
سوف يبقى هناك.

1909
01:36:26,681 --> 01:36:27,983
أنت...ولكن...

1910
01:36:54,009 --> 01:36:55,377
هل أنت ماجي مورجان ؟

1911
01:36:55,410 --> 01:36:57,145
نعم.
تفضل.

1912
01:36:58,646 --> 01:37:01,283
أنا آسف، سيدة مورغان.
سأحتاج إلى نسخة من
المخزون الحالي.

1913
01:37:11,860 --> 01:37:13,528
جو: ماذا بحق الجحيم
هل تريد؟

1914
01:37:13,561 --> 01:37:15,297
للمساعدة إذا استطعت.

1915
01:37:15,330 --> 01:37:17,099
كان يجب أن تفكر
عن ذلك من قبل.

1916
01:37:17,132 --> 01:37:18,533
أنا لم آتي إلى هنا
لحفظ ماء الوجه لك، جو.

1917
01:37:18,566 --> 01:37:20,368
اخرج من هنا.

1918
01:37:20,402 --> 01:37:22,737
لا أستطيع أن أترك ماجي تنزل
استنزاف دون على الأقل
يحاول مساعدتها.

1919
01:37:22,770 --> 01:37:24,006
لقد قلت لك ذلك
اخرج من هنا!

1920
01:37:31,579 --> 01:37:32,547
جو!

1921
01:37:33,916 --> 01:37:35,483
اخرج من هنا!

1922
01:37:36,118 --> 01:37:37,819
لقد تعرض لحادث بسيط.

1923
01:37:37,852 --> 01:37:39,687
أنا آسف،
لكنه قفزني مرة أخرى.

1924
01:37:39,721 --> 01:37:41,289
أنت على حق لعنة فعلت.

1925
01:37:41,323 --> 01:37:43,091
إذا كنت لا تزال هنا في خمسة
دقائق، سأفعل ذلك مرة أخرى.

1926
01:37:43,125 --> 01:37:44,359
أبي، هل يمكنني مساعدتك؟

1927
01:37:44,392 --> 01:37:47,062
اتركني وحدي.
لماذا عدت؟

1928
01:37:48,730 --> 01:37:52,734
أوه، ما الأمر؟
لماذا لا تستطيع لمرة واحدة
قل ما تشعر به حقا؟

1929
01:37:52,767 --> 01:37:54,502
يمكنك إرسال
هذا النسر المنزل الآن.

1930
01:37:54,536 --> 01:37:57,105
أود ذلك، لكنه قليل
متأخرا بالنسبة لك أن تكون بطلا.

1931
01:37:57,139 --> 01:38:00,108
يمكننا أن نجعل هذا المكان يذهب،
ماجي. أعلم أننا نستطيع ذلك.

1932
01:38:00,142 --> 01:38:01,977
كواحد من الدائنين
أعتقد أنه يحق لي

1933
01:38:02,010 --> 01:38:03,611
لنسأل ماذا فعل
لديك في الاعتبار؟

1934
01:38:03,645 --> 01:38:05,047
أنا أعيد شراء عقدي.

1935
01:38:05,447 --> 01:38:07,015
هنا 1000 دولار.

1936
01:38:07,049 --> 01:38:10,785
تعتقد أن هذا سوف يحملهم
حتى أستطيع أن أثبت أنني أستطيع
جعل هذا المكان يؤتي ثماره؟

1937
01:38:10,818 --> 01:38:13,288
الآن، انتظر دقيقة.
هل تقصد ذلك
هل ستبقى هنا؟

1938
01:38:13,721 --> 01:38:15,090
هذا صحيح.

1939
01:38:15,890 --> 01:38:17,125
ثم أعتقد أنه قد ينجح.

1940
01:38:17,960 --> 01:38:19,661
على الأقل الأمر يستحق المحاولة.

1941
01:38:19,694 --> 01:38:20,628
سأتحدث مع
شعبي عنه.

1942
01:38:22,864 --> 01:38:24,199
حظ سعيد.

1943
01:38:29,337 --> 01:38:30,905
نيلسن: سوف تكون كذلك
يسمع مني.

1944
01:38:33,275 --> 01:38:35,010
هل هذا هو السبب الوحيد
لقد عدت؟

1945
01:38:36,244 --> 01:38:38,080
عمليا.
ترى، كنت أعرف ذلك...

1946
01:38:38,780 --> 01:38:40,882
قلها مباشرة مرة واحدة فقط.

1947
01:38:40,915 --> 01:38:43,385
تمام. لقد عدت
لأنني أردت ذلك.

1948
01:38:43,418 --> 01:38:45,720
ولأنني عرفتك
كانت عالقة و
اعتقدت أنني يمكن أن تساعد.

1949
01:38:45,753 --> 01:38:46,654
و؟

1950
01:38:47,789 --> 01:38:49,291
ولأنني أحب كاثي!

1951
01:38:49,324 --> 01:38:50,658
حسنا، ليس لديك
ليصرخ عليها.

1952
01:38:51,593 --> 01:38:53,395
لدينا عمل للقيام به.
انتظر. جو؟

1953
01:38:54,062 --> 01:38:55,230
دعونا نجعل هذا العرض يتحرك.

1954
01:38:57,132 --> 01:38:59,601
إذا استخدمت الطاقة التي لديك
انفق محاولاً أن تكون قملة..

1955
01:38:59,634 --> 01:39:01,136
التوقف عن اختيار عليه.

1956
01:39:01,169 --> 01:39:02,637
ها أنت! ها أنت!
ها أنت!

1957
01:39:02,670 --> 01:39:04,506
العرض الكبير
على وشك البدء!

1958
01:39:04,539 --> 01:39:07,442
لقد عاد، وهو جاهز،
وها هو الآن..

1959
01:39:07,475 --> 01:39:09,978
تشارلي روجرز!
دعونا نعطيه يد المساعدة!

1960
01:39:14,816 --> 01:39:16,951
* هناك يوم جديد تمامًا

1961
01:39:16,985 --> 01:39:20,155
* في الأفق

1962
01:39:20,188 --> 01:39:23,558
* كل شيء سيكون
على ما يرام

1963
01:39:24,993 --> 01:39:26,761
* هناك يوم جديد تمامًا

1964
01:39:26,794 --> 01:39:29,564
* في الأفق

1965
01:39:29,597 --> 01:39:32,734
* والعالم كله
سيكون لي

1966
01:39:35,037 --> 01:39:36,204
* سأفعل
أخبر المتاعب

1967
01:39:36,971 --> 01:39:40,008
* من الأفضل له أن يتحرك

1968
01:39:40,042 --> 01:39:42,177
* السعادة هي
سيأخذ مكانه

1969
01:39:42,210 --> 01:39:44,912
* هنا من الآن فصاعدا

1970
01:39:44,946 --> 01:39:47,115
* السحب الداكنة القديمة
سوف يتدحرج بعيدا

1971
01:39:47,149 --> 01:39:49,417
* والشمس
سوف يلمع

1972
01:39:49,451 --> 01:39:52,354
* والعالم كله
سيكون لي

1973
01:39:54,956 --> 01:39:57,025
* سأبتعد
تلك البلوز

1974
01:39:57,059 --> 01:39:59,461
*حتى يغيبوا عن الأنظار

1975
01:39:59,494 --> 01:40:02,130
* وأنا أضمن لك،
عسل

1976
01:40:02,164 --> 01:40:04,466
* لن يكونوا كذلك
يعود

1977
01:40:04,499 --> 01:40:07,001
* حسنا، لا تفعل ذلك
أنت تعرف أنني قلت

1978
01:40:07,035 --> 01:40:09,537
* كل شيء سوف
كن على ما يرام

1979
01:40:09,571 --> 01:40:12,774
* 'لأن العالم كله
سيكون لي

1980
01:40:15,110 --> 01:40:16,978
* أنا أعلم
حظي سوف يتغير

1981
01:40:17,011 --> 01:40:19,681
*فقط انتظر وسترى

1982
01:40:19,714 --> 01:40:22,584
* تبدأ غدا
كل الأشياء الجيدة في الحياة

1983
01:40:22,617 --> 01:40:24,986
* سوف تأتي لي

1984
01:40:25,019 --> 01:40:27,055
* هناك يوم جديد تمامًا

1985
01:40:27,089 --> 01:40:29,157
* في الأفق

1986
01:40:29,191 --> 01:40:33,095
* والعالم كله
سيكون لي

1987
01:40:34,329 --> 01:40:40,368
* والعالم كله
ستكون لي *